{"id":156403,"date":"2025-12-03T11:22:03","date_gmt":"2025-12-03T10:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event-multi&p=156403"},"modified":"2026-01-23T10:19:39","modified_gmt":"2026-01-23T09:19:39","slug":"verbergen-oder-erzaehlen","status":"publish","type":"event-multi","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/event\/festival\/verbergen-oder-erzaehlen-156403\/","title":{"rendered":"Verbergen oder Erz\u00e4hlen?"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Schweigen und Fl\u00fcstern, geheime Beziehungen, unbekannte Verwandtschaften, vererbte Geschichten und verborgene Erbst\u00fccke. Gibt es Geheimnisse in Ihrer Familie? Sind Sie f\u00fcr diese Geheimnisse dankbar oder w\u00fcrden Sie sie lieber loswerden? Verbinden Geheimnisse Menschen oder isolieren sie?\u00a0<\/span>In spielerischen, k\u00fcnstlerischen und performativen Formaten n\u00e4hern wir uns den verborgensten Bereichen von\u00a0Gemeinschaft.<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Performances<\/h5>\n

Erleben Sie Sarah Ama Duahs <\/strong>lebendige Statuen – unter deren Latex-Oberfl\u00e4chen lassen sich versteckte Biografien erahnen.<\/p>\n

Der chinesische K\u00fcnstler Li Binyuan <\/strong>l\u00e4dt die Besucher*innen ein, Teil einer einzigartigen Klanglandschaft zu werden: Allein durch Ihre Stimmen und geleitet von vertrauten Ger\u00e4uschen Ihrer Familienangeh\u00f6rigen oder Freund*innen werden Sie Teil der Performance Plaza<\/strong>.<\/p>\n

Zum Abendprogramm geh\u00f6ren zwei zutiefst unterschiedliche Zug\u00e4nge zum Verborgenen. Die musikalische Lesung aus Hewa Rwanda<\/strong>\u00a0des ruandischen Schauspielers und Regisseurs Dorcy Rugamba<\/strong> ist authentisch und bewegend: 31 Jahre nach dem V\u00f6lkermord in Ruanda erz\u00e4hlt er von Familie, Kultur und Hoffnung.<\/p>\n

Humorvoll wird es beim Videoschnipselvortrag von J\u00fcrgen Kuttner<\/strong>: Freuen Sie sich auf Familiengeschichten aus Ost und West.<\/p>\n

Im Gespr\u00e4ch<\/h5>\n

Anne Rabe<\/strong> regt an zum Gespr\u00e4ch \u00fcber ihre schonungslose DDR<\/span>-Familiengeschichte Die M\u00f6glichkeit von Gl\u00fcck<\/strong>.<\/p>\n

Gepr\u00e4gt von Geschichten kultureller Verdr\u00e4ngung in der T\u00fcrkei reflektiert ein neuer Film des Performers und Filmemachers \u015eOKOPOP sein eigenes Coming-out als queere Person und zeigt, wie geerbtes Schweigen durchbrochen werden kann. Dazu findet ein Gespr\u00e4ch mit \u015eOKOPOP<\/strong> (Ekim Acun) und Umut \u00d6zdemir<\/strong> statt.<\/p>\n

F\u00fchrungen, Workshops und Kinderprogramm<\/h5>\n

Im eintrittsfreien Wohnzimmer<\/strong>, einem neugestalteten Aktivit\u00e4tsraum im Erdgeschoss, k\u00f6nnen Sie vielf\u00e4ltige Familiengeschichten und transgenerationelle Beziehungen erkunden. In der\u00a0 Bibliothek f\u00fcr Alle<\/strong> finden Sie eine vielf\u00e4ltige Auswahl an B\u00fcchern \u00fcber Familie, zusammengestellt von Black Dads Germany, und in der handwerklichen Workshopreihe Geschenk der Spinne<\/strong> entsteht eine gro\u00dfformatige Wandcollage<\/strong> aus Web- und Strickbeitr\u00e4gen. Schauen Sie rein und machen Sie mit!<\/p>\n

Auch das historische\u00a0Berliner Schloss<\/span>\u00a0birgt Geheimnisse. Eine F\u00fchrung <\/b>wirft einen Blick hinter die Fassaden patriarchaler Geschichte und Erinnerung und macht unterbeleuchtete Seiten der Familie Hohenzollern erfahrbar.<\/p>\n

Im Live-Rollenspiel Broken Archive<\/strong> k\u00f6nnen Sie in kleiner Runde gemeinsam dar\u00fcber spekulieren, warum ein Familienalbum zerrissen wurde \u2013 und es anschlie\u00dfend neu zusammensetzen.<\/p>\n

Kinder kommen im\u00a0Geschichtentheater\u00a0<\/strong>auf ihre Kosten, lernen in der Live-Aufzeichnung des\u00a0Podcasts Kakadu<\/strong>\u00a0alles \u00fcber die L\u00fcge und k\u00f6nnen gemeinsam mit ihren Eltern die Familiengeheimnisse im\u00a0Book-A-Thon-Workshop<\/strong> in ein Bilderbuch verwandeln. Selbstbestimmung und Fantasie k\u00f6nnen Kinder und Erwachsene durch das Malen von Flaggen erforschen – nach Vorlagen der K\u00fcnstlerin Na Chainkua Reindorf<\/strong>, deren gro\u00dfformatige Werke im Januar das Foyer pr\u00e4gen.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n

\n
\n\t\t
\n
\n
\n \t\t\n\t\tProgramm\u00fcbersicht als PDF<\/span>\n\t<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n
\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ausstellungen<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/teaser-lane-buttons>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t