{"id":163412,"date":"2026-04-23T13:07:33","date_gmt":"2026-04-23T11:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event-multi&#038;p=163412"},"modified":"2026-07-08T15:28:38","modified_gmt":"2026-07-08T13:28:38","slug":"durchlueften-2026","status":"publish","type":"event-multi","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/event\/festival\/durchlueften-2026-163412\/","title":{"rendered":"Durchl\u00fcften 2026"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p><strong>An vier Sommerwochenenden verwandelt das Musikfestival <em>Durchl\u00fcften<\/em> den Schl\u00fcterhof in einen Treffpunkt unter freiem Himmel. Hier entfalten sich musikalische Traditionen aus aller Welt und werden im Austausch mit dem Publikum zu lebendigen Kulturarchiven.<\/strong><\/p>\n<h4>Er\u00f6ffnung und Programm<\/h4>\n<p>Das Festival startet am <strong>9. Juli 2026 um 19:00 Uhr<\/strong> mit der Er\u00f6ffnung durch Generalintendant<strong> Hartmut Dorgerloh<\/strong> und Kuratorin<strong> Melissa Perales<\/strong>. Anschlie\u00dfend beginnt das Programm mit <strong>Canto Di\u00e1spora<\/strong> und <strong>Jatun Mama.<\/strong> Insgesamt treten 24 Live-Acts und 12 DJs auf. Jeder Abend umfasst zwei Konzerte und ein DJ-Set. Als besonderes Zusatzprogramm zu Durchl\u00fcften\u00a0spielt die ecuadorianische Gruppe\u00a0<b>Humazapas<\/b>\u00a0zwei akustische Live-Sets im Mesoamerika-Raum der Ethnologischen Sammlungen am 25.7.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-media\">\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-12\">\n\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6a5185e58d645\" aria-labelledby=\"desc_media_6a5185e58d645\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-300x169.jpg\",\"width\":300,\"height\":169,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":17610},\"large\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-1024x576.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":89710},\"thumbnail\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9934},\"medium_large\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-768x432.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":63090},\"small\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-440x248.jpg\",\"width\":440,\"height\":248,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30441},\"semi\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-580x327.jpg\",\"width\":580,\"height\":327,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":44031},\"mobile\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-720x405.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58340},\"hd\":{\"file\":\"trailer_durchlueften-1280x721.jpg\",\"width\":1280,\"height\":721,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":119132},\"original\":{\"file\":\"trailer_durchlueften.jpg\",\"width\":1302,\"height\":733}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Open-Air-Musikfestival im Schl\\u00fcterhof mit Menschen, Regenschirmen und Livemusik bei D\\u00e4mmerung.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=gnmgYihUkk0\",\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : \"70\",\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:56.298003072197%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6a5185e58d645\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><h4>Musikalische Vielfalt<\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Das Programm reicht von mauretanischem W\u00fcstenblues und indigenem Futurismus aus den Anden bis hin zu kurdischem Acid-Ritual, afro-kolumbianischen Basskl\u00e4ngen, tansanischer Polyphonie und elektronischen Sounds zwischen Anatolien und Nordeuropa. K\u00fcnstler*innen verbinden dabei Traditionen, Instrumente und Erz\u00e4hlformen mit zeitgen\u00f6ssischer Musik, Diaspora-Austausch und globaler Clubkultur. Kooperationen mit Labels wie ZZK Records (Argentinien) und honiunhoni (Karachi) erweitern diesen Dialog.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<h4><span data-contrast=\"none\">Offen f\u00fcr alle<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"none\">Seit seiner Gr\u00fcndung steht <em>Durchl\u00fcften<\/em> f\u00fcr kulturellen Dialog \u00fcber die Ausstellungen hinaus. Der Innenhof wird zu einem offenen Raum f\u00fcr Austausch, Teilhabe und gemeinsames Erleben \u2013 ein Ort f\u00fcr alle. Ob Musik- und Kunstliebhaberinnen, Raver, Nachbarinnen oder Familien: Das Festival l\u00e4dt Sie ein, nicht nur zuzuh\u00f6ren, sondern mitzuerleben und mitzutanzen. F\u00fcr Fragen steht ein Awareness-Team bereit (s.u.)<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\"><strong>Hinweis:<\/strong> <strong>Der Eintritt ist frei, es kann zu Wartezeiten kommen.<\/strong><\/span><\/p>\n<h4>LINE UP 2026<span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0 <\/span><\/h4>\n<p>19:00 Opening Act \u00b7 <strong>20:30 Main Act<\/strong>\u00a0\u00b7 22:00\u00a0DJ Set<br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">9.7. Canto Di\u00e1spora (LATAM\/BER) \u00b7 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Jatun Mama (EC)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ Necios:\u00a0e\u00d1e\u00a0b2b Forastero (CO\/EC)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">10.7. 100lbs of Summer (BER) \u00b7 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Nana Benz Du Togo (TG)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> \u00b7 DJ Ben Olayinka (NG\/BER)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">11.7. Charlotte Colace (CU\/FR\/BER) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Uche Yara (AT\/BER)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ TMNIT (ER\/DE)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">16.7. Massa Dembele (BF) \u00b7 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Noura Mint\u00a0Seymali\u00a0(MR)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ\u00a0Femdelic\u00a0(BER\/CD)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">17.7. Muslim Shaggan (PK) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Ustad Noor Bakhsh (PK)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ Lyla Saifi (PK)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">18.7. Seppuku Pistols (JP) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">ADG7 (KR)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ\u00a0natsu\u00a0(DE\/JP)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">23.7. Peki Mom\u00e9s (TR\/DE) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Yalla Miku (CH\/ER)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ\u00a0afrodisiac\u00a0(BER\/ER)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">24.07. Humazapas\u00a0(EC) \u00b7 <strong>Nuevos R\u00edos (CO\/FR)<\/strong> \u00b7\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0DJ MONTOYA (CO)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">25.7. Loma Reqs (KURD\/CO\/DE) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Aysay (DK\/KURD\/TR)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ\u00a0MzRizk\u00a0(AU\/LB)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">30.7. Morena Leraba (LS) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">BCUC\u00a0(ZA)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ Ra Mava (ZA)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">31.7. Wura Samba &amp; Gebr\u00fcder Teichmann (NG\/DE) \u00b7\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"auto\">The\u00a0Zawose\u00a0Queens (TZ)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ In Living Color (BER\/KE\/NG)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\"><br \/>\n<\/span><span data-contrast=\"auto\">1.8. Tamara Flores (AT\/MX) \u00b7 <\/span><b><span data-contrast=\"auto\">Renata Flores (PE)<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\">\u00a0\u00b7 DJ Fania Brava ft.\u00a0Lionza\u00a0(BER\/VE)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:0,&quot;335551620&quot;:0,&quot;335559738&quot;:210,&quot;335559739&quot;:210,&quot;335559740&quot;:300}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-button\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box text-align-center\">\n                 \t\t<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/5uwJ6AdnINbUxkpGVZtBEI?si=504d69e58135458f\" class=\"button-extern\" role=\"button\" target=\"_blank\">\n\t\t<span class=\"button-label\">Playlist DURCHL\u00dcFTEN 2026<\/span>\n\t<\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-teaser  col-lane16\" style=\"\">\n\t<upcoming-filtered from=\"20260709\" to=\"20260711\" genre=\"\" belongsto=\"163412\" lang=\"de\" inline-template>\n\t\t<div ref=\"heightReference\">\n\t\t<teaser-lane-with-buttons inline-template ref=\"lane\" tracking-label=\"Upcoming events\" v-if=\"weeks.length\">\n\t\t\t<div class=\"teaser-lane-with-buttons\">\n\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-10 margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toggle_menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"$parent.weeks.length ===1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button :data-week=\"99\" class=\"h5 active\"><span class=\"button-label-line bigger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<week :start=\"$parent.from\" :end=\"$parent.to\" :from-this-week=\"99\"><\/week>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-else v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button v-if=\"week.events.length\" :class=\"{'active' : $parent.currentWeek==index}\" :data-week=\"index\" @click.prevent=\"$parent.setWeek(index)\" class=\"h5\"><span class=\"button-label-line bigger\"><week :start=\"week.start\" :end=\"week.end\" :from-this-week=\"week.fromThisWeek\"><\/week><\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth teaser-lane-buttons-wrapper teaser-lane-buttons-wrapper-with-tax\">\n\t\t\t\t\t\t\t<teaser-lane-buttons :visible_prev=\"visible_prev\" :visible_next=\"visible_next\" @prev=\"prev\" @next=\"next\"><\/teaser-lane-buttons>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-lane-wrapper\" v-if=\"$parent.events\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"teaser-lane\"  v-if=\"!$parent.loading\">\n\t\t\t\t\t\t<template v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"index === $parent.currentWeek\" v-for=\"item in week.events\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<calendarteaser :force-date=\"item.date | formatDateAndTimeShort\" v-bind:key=\"item.ID+' '+item.TS\" :rawitem=\"item.event\" cols=\"lane16\"><\/calendarteaser>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div v-else-if=\"$parent.loading\" class=\"teaser-lane-empty\"><div style=\"min-height: 100px\" class=\" jumpingdots\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<div v-else class=\"teaser-lane-empty\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hideBeforeLoaded\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<a :href=\"'https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/?start='+$parent.today+'&amp;end='+$parent.in2Weeks\" class=\"small \" role=\"button\">Zum Kalender<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/teaser-lane-with-buttons>\n\t\t<\/div>\n\t<\/upcoming-filtered>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-teaser  col-lane16\" style=\"\">\n\t<upcoming-filtered from=\"20260716\" to=\"20260718\" genre=\"\" belongsto=\"163412\" lang=\"de\" inline-template>\n\t\t<div ref=\"heightReference\">\n\t\t<teaser-lane-with-buttons inline-template ref=\"lane\" tracking-label=\"Upcoming events\" v-if=\"weeks.length\">\n\t\t\t<div class=\"teaser-lane-with-buttons\">\n\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-10 margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toggle_menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"$parent.weeks.length ===1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button :data-week=\"99\" class=\"h5 active\"><span class=\"button-label-line bigger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<week :start=\"$parent.from\" :end=\"$parent.to\" :from-this-week=\"99\"><\/week>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-else v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button v-if=\"week.events.length\" :class=\"{'active' : $parent.currentWeek==index}\" :data-week=\"index\" @click.prevent=\"$parent.setWeek(index)\" class=\"h5\"><span class=\"button-label-line bigger\"><week :start=\"week.start\" :end=\"week.end\" :from-this-week=\"week.fromThisWeek\"><\/week><\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth teaser-lane-buttons-wrapper teaser-lane-buttons-wrapper-with-tax\">\n\t\t\t\t\t\t\t<teaser-lane-buttons :visible_prev=\"visible_prev\" :visible_next=\"visible_next\" @prev=\"prev\" @next=\"next\"><\/teaser-lane-buttons>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-lane-wrapper\" v-if=\"$parent.events\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"teaser-lane\"  v-if=\"!$parent.loading\">\n\t\t\t\t\t\t<template v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"index === $parent.currentWeek\" v-for=\"item in week.events\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<calendarteaser :force-date=\"item.date | formatDateAndTimeShort\" v-bind:key=\"item.ID+' '+item.TS\" :rawitem=\"item.event\" cols=\"lane16\"><\/calendarteaser>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div v-else-if=\"$parent.loading\" class=\"teaser-lane-empty\"><div style=\"min-height: 100px\" class=\" jumpingdots\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<div v-else class=\"teaser-lane-empty\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hideBeforeLoaded\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<a :href=\"'https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/?start='+$parent.today+'&amp;end='+$parent.in2Weeks\" class=\"small \" role=\"button\">Zum Kalender<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/teaser-lane-with-buttons>\n\t\t<\/div>\n\t<\/upcoming-filtered>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-teaser  col-lane16\" style=\"\">\n\t<upcoming-filtered from=\"20260723\" to=\"20260725\" genre=\"\" belongsto=\"163412\" lang=\"de\" inline-template>\n\t\t<div ref=\"heightReference\">\n\t\t<teaser-lane-with-buttons inline-template ref=\"lane\" tracking-label=\"Upcoming events\" v-if=\"weeks.length\">\n\t\t\t<div class=\"teaser-lane-with-buttons\">\n\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-10 margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toggle_menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"$parent.weeks.length ===1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button :data-week=\"99\" class=\"h5 active\"><span class=\"button-label-line bigger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<week :start=\"$parent.from\" :end=\"$parent.to\" :from-this-week=\"99\"><\/week>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-else v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button v-if=\"week.events.length\" :class=\"{'active' : $parent.currentWeek==index}\" :data-week=\"index\" @click.prevent=\"$parent.setWeek(index)\" class=\"h5\"><span class=\"button-label-line bigger\"><week :start=\"week.start\" :end=\"week.end\" :from-this-week=\"week.fromThisWeek\"><\/week><\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth teaser-lane-buttons-wrapper teaser-lane-buttons-wrapper-with-tax\">\n\t\t\t\t\t\t\t<teaser-lane-buttons :visible_prev=\"visible_prev\" :visible_next=\"visible_next\" @prev=\"prev\" @next=\"next\"><\/teaser-lane-buttons>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-lane-wrapper\" v-if=\"$parent.events\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"teaser-lane\"  v-if=\"!$parent.loading\">\n\t\t\t\t\t\t<template v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"index === $parent.currentWeek\" v-for=\"item in week.events\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<calendarteaser :force-date=\"item.date | formatDateAndTimeShort\" v-bind:key=\"item.ID+' '+item.TS\" :rawitem=\"item.event\" cols=\"lane16\"><\/calendarteaser>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div v-else-if=\"$parent.loading\" class=\"teaser-lane-empty\"><div style=\"min-height: 100px\" class=\" jumpingdots\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<div v-else class=\"teaser-lane-empty\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hideBeforeLoaded\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<a :href=\"'https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/?start='+$parent.today+'&amp;end='+$parent.in2Weeks\" class=\"small \" role=\"button\">Zum Kalender<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/teaser-lane-with-buttons>\n\t\t<\/div>\n\t<\/upcoming-filtered>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-teaser  col-lane16\" style=\"\">\n\t<upcoming-filtered from=\"20260730\" to=\"20260801\" genre=\"\" belongsto=\"163412\" lang=\"de\" inline-template>\n\t\t<div ref=\"heightReference\">\n\t\t<teaser-lane-with-buttons inline-template ref=\"lane\" tracking-label=\"Upcoming events\" v-if=\"weeks.length\">\n\t\t\t<div class=\"teaser-lane-with-buttons\">\n\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-10 margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"toggle_menu\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"$parent.weeks.length ===1\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button :data-week=\"99\" class=\"h5 active\"><span class=\"button-label-line bigger\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<week :start=\"$parent.from\" :end=\"$parent.to\" :from-this-week=\"99\"><\/week>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<template v-else v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button v-if=\"week.events.length\" :class=\"{'active' : $parent.currentWeek==index}\" :data-week=\"index\" @click.prevent=\"$parent.setWeek(index)\" class=\"h5\"><span class=\"button-label-line bigger\"><week :start=\"week.start\" :end=\"week.end\" :from-this-week=\"week.fromThisWeek\"><\/week><\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth teaser-lane-buttons-wrapper teaser-lane-buttons-wrapper-with-tax\">\n\t\t\t\t\t\t\t<teaser-lane-buttons :visible_prev=\"visible_prev\" :visible_next=\"visible_next\" @prev=\"prev\" @next=\"next\"><\/teaser-lane-buttons>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-lane-wrapper\" v-if=\"$parent.events\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"teaser-lane\"  v-if=\"!$parent.loading\">\n\t\t\t\t\t\t<template v-for=\"(week, index) in $parent.weeks\">\n\t\t\t\t\t\t\t<template v-if=\"index === $parent.currentWeek\" v-for=\"item in week.events\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<calendarteaser :force-date=\"item.date | formatDateAndTimeShort\" v-bind:key=\"item.ID+' '+item.TS\" :rawitem=\"item.event\" cols=\"lane16\"><\/calendarteaser>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t\t<\/template>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<div v-else-if=\"$parent.loading\" class=\"teaser-lane-empty\"><div style=\"min-height: 100px\" class=\" jumpingdots\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t<div v-else class=\"teaser-lane-empty\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"hideBeforeLoaded\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<a :href=\"'https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/?start='+$parent.today+'&amp;end='+$parent.in2Weeks\" class=\"small \" role=\"button\">Zum Kalender<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/teaser-lane-with-buttons>\n\t\t<\/div>\n\t<\/upcoming-filtered>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-header\" >\n\t<block-header inline-template>\n\t\t<figure role=\"group\" aria-labelledby=\"desc_m_6a5185e594096\">\n\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes_d\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18493},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-1024x682.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":145588},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":7757},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":90014},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35493},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":57217},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":80925},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":209607},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":405530},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00252633-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":280857},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00252633.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333}},\n\t\t\t\t\"alt_d\" : \"Live-Performance einer Band auf einem Musikfestival, mit begeistert tanzendem Publikum und stimmungsvollem Licht.\",\n\t\t\t\t\"path_d\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/\",\n\t\t\t\t\"autoplay_d\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_d\" : null,\n\t\t\t\t\"background_d\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_d\" : 1,\n\n\t\t\t\t\"sizes_m\" : [],\n\t\t\t\t\"alt_m\" : null,\n\t\t\t\t\"path_m\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay_m\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_m\" : null,\n\t\t\t\t\"background_m\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_m\" : 1,\n\n\t\t\t\t\"has_mobile_format\" : false,\n\t\t\t\t\"has_ad\" : false,\n\t\t\t\t\"audio_description_yt\" : null\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:66.65%;\" v-if=\"sizes\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :scale=\"scale\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_m_6a5185e594096\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t<button class=\"autoplay-audio-description-btn icon-background icon-audio-describtions\" @click=\"audioDescriptionPlay\" v-if=\"hasAudioDescription\" aria-label=\"Audiodeskription aufrufen\"><\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny insignificant\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_m_6a5185e594096\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Son Rompe Pera bei Durchl&uuml;ften, 2025 <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Stefanie Loos<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/block-header>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin \" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h4\">Konzept und Kuration<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"block block-accordion\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion inline-template>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Das diesj\u00e4hrige Konzept &quot;Living Archives: Cultures in Sound&quot;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"DasdiesjhrigeKonzeptLivingArchivesCulturesinSound\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e59db3c\" id=\"acc_title_6a5185e59db40\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Das diesj\u00e4hrige Konzept &#8222;Living Archives: Cultures in Sound&#8220;<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e59db3c\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><span data-contrast=\"none\">Die Ausgabe von 2026 stellt K\u00fcnster*innen als Tr\u00e4ger*innen von Wissen in den Mittelpunkt \u2013 Musiker*innen, die das kulturelle Erbe durch Neuinterpretationen am Leben erhalten. \u00dcber Kontinente und Generationen hinweg zeigt das diesj\u00e4hrige Programm, dass Tradition niemals statisch ist. Sie atmet. Sie\u00a0verwandelt sich. Sie passt sich an. Sie wandert.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Das Geschichtenerz\u00e4hlen zieht sich wie ein roter Faden durch viele der bei DURCHL\u00dcFTEN\u00a02026\u00a0versammelten musikalischen Traditionen. Aus Mauretanien bringt\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Noura Mint\u00a0Seymali<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0elektrifizierten, in der Griot-Tradition verwurzelten W\u00fcstenblues in eine zeitgen\u00f6ssische, energiegeladene Gegenwart, begleitet von\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Massa Dembele<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, einem Musiker aus einer westafrikanischen Griot-Dynastie. Seine\u00a0Kamele\u00a0N\u2019goni\u00a0\u2013 ein harfen\u00e4hnliches Instrument \u2013\u00a0tr\u00e4gt\u00a0das musikalische Geschichtenerz\u00e4hlen \u00fcber Generationen hinweg weiter. Aus Tansania\u00a0erweitern die\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">The\u00a0Zawose\u00a0Queens<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0das musikalische Erbe der Gogo zu einer kraftvollen feministischen Zukunft.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00dcber die Anden hinweg\u00a0erreicht uns\u00a0der indigene Futurismus\u00a0in der Musik\u00a0von\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Jatun\u00a0Mama.<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0Die peruanische K\u00fcnstlerin\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Renata Flores<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0bringt die Quechua-Sprache durch Rap und Urban Pop zur Geltung und l\u00e4sst die Sprache\u00a0ihrer\u00a0Vorfahren mit zeitgen\u00f6ssischen urbanen Kl\u00e4ngen in Dialog treten. Durch eine Zusammenarbeit mit\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">ZZK Records<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, dem in Buenos Aires ans\u00e4ssigen Label, das daf\u00fcr bekannt ist, neue Verbindungen zwischen lateinamerikanischen Folk-Traditionen und elektronischer Musik zu schaffen, bringen\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Humazapas<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Nuevos\u00a0R\u00edos<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0und\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Montoya\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">ihre unverwechselbaren Klangwelten zu DURCHL\u00dcFTEN\u00a02026. Sie\u00a0verbinden dabei das Erbe der Anden, afro-kolumbianische Traditionsmusik aus dem Pazifikraum und globale Experimente mit Basskl\u00e4ngen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u00a0Aus Pakistan r\u00fcckt\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Ustad Noor Bakhsh<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0das\u00a0balochische\u00a0Benju\u00a0ins internationale Rampenlicht, w\u00e4hrend der klassische S\u00e4nger\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Muslim Shaggan<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0eine Linie fortsetzt, die in jahrhundertealter hindustanischer Musiktradition verwurzelt ist. Durch eine Zusammenarbeit mit dem in Karachi ans\u00e4ssigen Independent-Label\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">honiunhoni<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, gegr\u00fcndet vom Ethnomusikologen und Musiker\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Daniyal Ahmed<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, wirft DURCHL\u00dcFTEN einen zweiten, tieferen Blick auf die Sch\u00f6nheit und Komplexit\u00e4t der regionalen Musikkulturen Pakistans. Der Abend wird durch ein DJ-Set von\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Lyla\u00a0Saf<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0abgerundet, deren in Karachi verwurzelte, global gepr\u00e4gte H\u00f6rpraxis Tradition, Migration und zeitgen\u00f6ssische Clubkultur miteinander verbindet.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Hybride \u00dcberschneidungen pr\u00e4gen die klangliche Landschaft.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">AySay\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">verbinden anatolische Volksmusik mit nordischer\u00a0Elektronik.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">LOMA REQS<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0verschmelzen kurdische Poesie mit\u00a0acid<\/span><span data-contrast=\"none\">&#8211;<\/span><span data-contrast=\"none\">getriebenen Club-Ritualen.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Yalla\u00a0Miku<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0verweben Traditionen aus Eritrea und dem Horn von Afrika\u00a0zu experimenteller Trance.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Peki\u00a0Mom\u00e9s<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0kreieren groovige Kl\u00e4nge zwischen t\u00fcrkischem Disco<\/span><span data-contrast=\"none\">&#8211;<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0und City<\/span><span data-contrast=\"none\">&#8211;<\/span><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"none\">Pop.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Nana Benz du\u00a0Togo\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">verwandeln in\u00a0Voodoo\u00a0verwurzelte Polyrhythmen in spirituelle Subbass-Kraft. Japans\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Seppuku\u00a0Pistols<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0kanalisieren die \u00c4sthetik der Edo-Zeit in ungefilterten gemeinschaftlichen Widerstand, w\u00e4hrend Koreas\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">ADG7\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">schamanische Ritualmusik als k\u00fchne, energiegeladene zeitgen\u00f6ssische Feier neu interpretieren.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Das Programm\u00a0er\u00f6ffnet\u00a0zudem in\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Berlin lebende K\u00fcnstler*innen<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0die B\u00fchne, deren Arbeit sich mit Migration, Stimme und diasporischem Ausdruck auseinandersetzt.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">UCHE YARA<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, eine K\u00fcnstlerin mit nigerianischen Wurzeln, die in \u00d6sterreich aufgewachsen und heute in Berlin zu Hause ist, \u00fcberzeugt durch pointiertes Songwriting, ihr Talent als Multi-Instrumentalistin und eine mitrei\u00dfende B\u00fchnenpr\u00e4senz.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Charlotte Colace<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, die von Kuba, Frankreich und Berlin gepr\u00e4gt wurde, erg\u00e4nzt das Programm mit einer Stimme voller W\u00e4rme, Intensit\u00e4t und modernem Soul. Das Berliner Vokalensemble\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Canto\u00a0Di\u00e1spora<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0verwandelt den gemeinsamen Gesang in einen Raum der Erinnerung, der F\u00fcrsorge und der Gemeinschaft. Die Berliner Band\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">100\u00a0lbs\u00a0of\u00a0Summer<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0bringt ihr saisonales Reggae-Ritual in den Schl\u00fcterhof \u2013 leicht, fr\u00f6hlich und getragen von sonnigen Rhythmen.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Gemeinschaft und kollektiver Ausdruck kommen bei\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">BCUC\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">aus Soweto und\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Morena\u00a0Leraba<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0aus Lesotho zum Ausdruck, deren elektrisierende\u00a0Famo-Traditionen von Migration, Arbeit und Resilienz erz\u00e4hlen.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Wura Samba &amp; Gebr\u00fcder Teichmann<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0verbinden Yoruba-Trommeln und Ges\u00e4nge mit analog-elektronischer Musik und schaffen so einen improvisierten Dialog zwischen Tradition und Experiment.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Die N\u00e4chte werden von DJs und Kollektiven gestaltet, die die Tanzfl\u00e4che als gemeinsamen Raum und lebendiges Archiv verstehen.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Das <\/span><b><span data-contrast=\"none\">Necios-Kollektiv<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0mit\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">e\u00d1e\u00a0b2b\u00a0forastero<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">TMNIT<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Femdelic<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">natsu<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">afrodisiac<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">MzRizk\u00a0<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">und\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Lyla Safi<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0schlie\u00dfen sich\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Ben Olayinka<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Ra Mava<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Montoya<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">,\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Fania Brava\u00a0ft.\u00a0Lionza<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0sowie Mitgliedern von\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">In Living Color<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0an, um den n\u00e4chtlichen Rhythmus von DURCHL\u00dcFTEN zu pr\u00e4gen \u2013 und den Innenhof in eine gemeinsame Tanzfl\u00e4che der Verbindung, Erinnerung und Bewegung zu verwandeln.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"none\">Gemeinsam verk\u00f6rpern diese K\u00fcnstler*innen Musik ohne Grenzen \u2013 nicht als Slogan, sondern als gelebte Praxis.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Ein pers\u00f6nliches Wort von der Kuratorin, Melissa Perales\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"EinpersnlichesWortvonderKuratorinMelissaPerales\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e59e0c5\" id=\"acc_title_6a5185e59e0c7\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Ein pers\u00f6nliches Wort von der Kuratorin, Melissa Perales<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e59e0c5\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">\u201eAls mexikanisch-amerikanische Kuratorin, die in Berlin lebt, setze ich mich intensiv daf\u00fcr ein, R\u00e4ume der Inklusion und des Austauschs zu schaffen. Viele von uns stammen aus Familien, die von Migration gepr\u00e4gt sind \u2013 von der Suche nach W\u00fcrde, Sicherheit und Chancen.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Wir tragen unsere Geschichten mit uns.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span data-contrast=\"none\">DURCHL\u00dcFTEN\u00a0<\/span><\/i><span data-contrast=\"none\">ist in diesem Bewusstsein verwurzelt.\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Es wird mit Absicht und Dankbarkeit kuratiert<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u2013 f\u00fcr die K\u00fcnstler*innen, die dieser B\u00fchne vertrauen, und f\u00fcr das Publikum, das sich mit Offenheit versammelt. Ich verbringe Monate damit, zu recherchieren, zuzuh\u00f6ren, Gespr\u00e4che zu f\u00fchren und zu anderen Veranstaltungen zu reisen, auf der Suche nach gro\u00dfartiger Musik und sch\u00f6ner kultureller Vielfalt, die mich \u2013 und hoffentlich auch Sie \u2013 inspiriert. Im Kern stellt das Programm K\u00fcnster*innen als Tr\u00e4ger*innen von Wissen in den Mittelpunkt \u2013 jene, die kulturelle Vielfalt durch Neuinterpretation am Leben erhalten. \u00dcber Kontinente und Generationen hinweg spiegelt es eine einfache Wahrheit wider:\u00a0<\/span><b><span data-contrast=\"none\">Tradition ist niemals statisch<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\u00a0\u2013 sie passt sich an, sie atmet, sie wandert, so wie wir.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Jede Ausgabe entspringt derselben \u00dcberzeugung: dass Musik uns \u00fcber alle Unterschiede hinweg verbindet. Daran glaube ich fest! Und dass Zuh\u00f6ren ein Akt der F\u00fcrsorge ist und gemeinsames Tanzen uns an unsere gemeinsame Menschlichkeit erinnern kann. Angesichts der aktuellen Weltlage f\u00fchlen wir uns vielleicht hilflos, wenn es darum geht, gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen zu bewirken. Doch in den R\u00e4umen, die wir bewohnen, k\u00f6nnen wir Verbindungen schaffen. Wir k\u00f6nnen Gemeinsamkeiten finden. Das ist mein Ziel. Und deshalb \u00f6ffnen wir unsere Innenh\u00f6fe. Wir laden Geschichten ein. Und wir schaffen Raum f\u00fcr Komplexit\u00e4t und f\u00fcr Freude.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Bei diesem Festival geht es nicht nur um die Performance. Es geht um Begegnung. Es geht darum, in Verschiedenheit zusammen zu sein. Es geht um kollektive Heilung durch Klang.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Es ist mir eine Ehre, diese Arbeit zu tun \u2013\u00a0mit den K\u00fcnstler*innen, dem Team, dem Humboldt Forum, unseren Partner*innen und mit allen, die diesen Sommer ihren Weg in den Schl\u00fcterhof finden.\u201c<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u2014 Melissa Perales, Kuratorin von DURCHL\u00dcFTEN<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Melissa Perales ist freie Kuratorin und Mitgr\u00fcnderin der Musikfestival Durchl\u00fcften im Humboldt Forum. Die mexikanisch-amerikanische Promoterin und kulturelle Netzwerkerin lebt in Berlin und verf\u00fcgt \u00fcber mehr als zwanzig Jahre Erfahrung in lokalen und internationalen unabh\u00e4ngigen Musikszenen. Ihre Arbeit verbindet K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler, Publikum und Institutionen und ist gepr\u00e4gt von Inklusion und transkulturellem Austausch. Sie kuratierte auch Formate wie das Torstra\u00dfen Festival und We Make Waves. Mit Initiativen wie Music Pool Berlin, Night School und Caf\u00e9 Chocolat st\u00e4rkt sie gemeinschaftsorientierte, k\u00fcnstlerzentrierte F\u00f6rderung, Zusammenarbeit und internationale Vernetzung durch Musik.<\/em><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Team Stiftung Humboldt Forum: Solvej Helweg Ovesen, in Zusammenarbeit mit Clara Vinnemeier<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin \" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h5\">Hinweise<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"block block-accordion\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion inline-template>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Awareness\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"Awareness\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e5a4795\" id=\"acc_title_6a5185e5a4797\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Awareness<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e5a4795\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00e4hrend des B\u00fchnenprogramms bei Durchl\u00fcften im Schl\u00fcterhof ist ein Awareness-Team des Humboldt Forums mit Unterst\u00fctzung von Expert*innen des Vereins act aware e.V. vor Ort. Ihr f\u00fchlt euch unwohl, sucht Unterst\u00fctzung oder m\u00f6chtet etwas melden? Ihr erreicht das Team vor Ort. Sie sind erkennbar an pinken Westen. Wenn ihr euch nach der Veranstaltung an uns wenden m\u00f6chtet, schreibt uns eine Email an awareness.durchlueften@humboldtforum.org.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/awareness\/\">Durchl\u00fcften &#8211; Awareness<\/a><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Barrierefreiheit\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"Barrierefreiheit\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e5a4a2f\" id=\"acc_title_6a5185e5a4a31\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Barrierefreiheit<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e5a4a2f\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Schl\u00fcterhof sowie die sanit\u00e4ren Anlagen sind barrierefrei zug\u00e4nglich, ebenerdig. Sitzpl\u00e4tze sind leider nur sehr begrenzt vorhanden.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Einlassstops\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"Einlassstops\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e5a4b70\" id=\"acc_title_6a5185e5a4b71\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Einlassstops<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e5a4b70\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir bitten um Verst\u00e4ndnis, dass es bei \u00dcberf\u00fcllung des Schl\u00fcterhofs zu Einlassstopps kommen kann.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Festival Etikette\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"FestivalEtikette\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e5a4d72\" id=\"acc_title_6a5185e5a4d73\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Festival Etikette<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e5a4d72\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<ul>\n<li class=\"x_MsoNormal\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Wir dulden keinen Sexismus, Rassismus und andere Diskriminierungsformen <\/span>auf unserer Veranstaltung.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Nationalistische, faschistische oder den Nationalsozialismus verherrlichende und zur Gewalt aufrufende und gewaltverherrlichende Symbole sind auf unserem Festival verboten.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Wir tolerieren keine verbale oder k\u00f6rperliche Gewalt \u2013 hierunter fallen auch Bel\u00e4stigungen wie Catcalling (d.h. sexuell \u00fcbergriffiges Rufen, Reden, Pfeifen)\u00a0 oder aufdringliches Anstarren.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Bestimmte Substanzen k\u00f6nnen die Wahrnehmung der eigenen und der Grenzen anderer verschieben: Achte auf einen verantwortungsvollen Konsum und verhalte dich r\u00fccksichtsvoll.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Respektiere die Grenzen deiner Mitmenschen: \u201cNein\u201d hei\u00dft immer \u201cnein\u201d und nur ein eindeutiges \u201cJa\u201d hei\u00dft \u201cJa\u201d.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Beim Fotografieren gilt ein sensibler Umgang miteinander. Bilder d\u00fcrfen gerne die Atmosph\u00e4re einfangen, sollten jedoch keine identifizierbaren Personen zeigen, sofern keine ausdr\u00fcckliche Einwilligung vorliegt. Nahaufnahmen oder intime Darstellungen anderer Personen sind ohne deren klare Zustimmung unzul\u00e4ssig.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Mit diesen Regeln k\u00f6nnen sich alle wohlf\u00fchlen und ein sch\u00f6nes und sicheres Festival verbringen \u2013 haltet euch bitte daran und achtet aufeinander.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Foto- und Videoaufnahmen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"Foto-undVideoaufnahmen\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e5a4ed4\" id=\"acc_title_6a5185e5a4ed6\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Foto- und Videoaufnahmen<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e5a4ed4\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00e4hrend der Veranstaltung werden Foto- und Videoaufnahmen gemacht, die zeitlich unbefristet f\u00fcr Zwecke der \u00d6ffentlichkeitsarbeit der Stiftung Humboldt Forum verwendet werden. Mit deiner Teilnahme bei Durchl\u00fcften erkl\u00e4rst du dich damit einverstanden, dass diese Aufnahmen ver\u00f6ffentlicht werden d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Licht und Lautst\u00e4rke\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"LichtundLautstrke\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6a5185e5a4ff6\" id=\"acc_title_6a5185e5a4ff7\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Licht und Lautst\u00e4rke<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6a5185e5a4ff6\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W\u00e4hrend einzelner Performances im Schl\u00fcterhof wird mit Stroboskoplicht gearbeitet und es kommt laute Musik zum Einsatz.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"template":"","genre":[845,393],"digital":[],"topic":[],"stakeholder":[382],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[],"language":[],"accessability":[],"age":[],"school":[],"groupsize":[],"place":[510],"class_list":["post-163412","event-multi","type-event-multi","status-publish","hentry","genre-festival","genre-konzert","stakeholder-stiftung-humboldt-forum-im-berliner-schloss","place-schlueterhof"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-multi\/163412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-multi"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event-multi"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-multi\/163412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167823,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-multi\/163412\/revisions\/167823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=163412"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=163412"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=163412"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=163412"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=163412"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=163412"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=163412"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=163412"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=163412"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=163412"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=163412"},{"taxonomy":"groupsize","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/groupsize?post=163412"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=163412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}