{"id":152760,"date":"2025-09-30T16:48:52","date_gmt":"2025-09-30T14:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event-period&p=152760"},"modified":"2026-02-02T16:56:59","modified_gmt":"2026-02-02T15:56:59","slug":"transkontinentale-2025","status":"publish","type":"event-period","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/laufzeitangebot\/performance\/transkontinentale-2025-152760\/","title":{"rendered":"Transkontinentale 2025"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Afrika, Asien, Ozeanien, S\u00fcdamerika: Das internationale Tanz-Theater- und Performance-Festival versammelt Gastspiele aus vier Kontinenten zum Thema Familie.<\/p>\n

In „My body, my archive“ macht sich der kongolesische Choreograph und T\u00e4nzer Faustin Linyekula auf die Suche nach den Frauen in seiner Familie.<\/p>\n

Die Brasilianerin Tetembua Dandara l\u00e4dt die Zuschauer ein, mit ihr, ihrer Mutter, ihrer Schwester, ihrer Nichte und ihrer Gro\u00dfmutter ein Fest<\/span> zu feiern – mit Moqueca und Cacha\u00e7a, Musik und Geschichten: „En tenho uma hist\u00f3ria …“.<\/p>\n

Aus Brasilien kommt auch Cris Moreira mit ihrer Lecture Performance „Quadra“ 16 \u00fcber Familien, die es nie geben wird nach Fehlgeburt oder Abtreibung.<\/p>\n

Choy Ka Fai aus Singapur fragt in „SoftMachine: The Return“ zwei T\u00e4nzer aus seiner k\u00fcnstlerischen Wahlfamilie, mit denen er vor \u00fcber zehn Jahren ins Berufsleben gestartet ist: „Wie k\u00f6nnen wir zusammen alt werden, zusammen denken und spielen?“<\/p>\n

Joel Bray aus Australien bezieht das Publikum mit „Daddy“ in seiner Suche nach seinem indigenen Vater ein.<\/p>\n

St\u00e9phanie Mwamba aus dem umk\u00e4mpften Osten der Demokratischen Republik Kongo beschreibt in „Kizazi \/ Geb\u00e4rmutter“ den weiblichen K\u00f6rper als ein unterdr\u00fccktes Territorium, eine Kampfzone.<\/p>\n

Nitish Jain erz\u00e4hlt in seiner interaktiven Performance vom Jakobinerkuckuck, einem Vogel-Migranten, der in Indien als Vorbote der Monsun-Saison sehns\u00fcchtig erwartet wird und der seine Familie gr\u00fcndet, indem er die Eier einer anderen Familie zerst\u00f6rt.<\/p>\n

Logan February macht sich in der Ausstellung des Ethnologischen Sammlung<\/span> auf poetische Suche nach ihren Yoruba<\/span>-Vorfahren.<\/p>\n

Die s\u00fcdafrikanische Autorin und Regisseurin Koleka Putuma l\u00e4dt S\u00e4uglinge bis zum 12. Monat und ihre Eltern mit „Magnet Theatre’s Scoop“ in ihr Theaterzelt ein.<\/p>\n

Alle Gastspiele werden begleitet von Begegnungen und Gespr\u00e4chen mit den K\u00fcnstler*innen.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t