{"id":170241,"date":"2026-08-19T17:58:30","date_gmt":"2026-08-19T15:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event-publication&#038;p=170241"},"modified":"2026-10-19T13:37:55","modified_gmt":"2026-10-19T11:37:55","slug":"eliana-hernandez-pachon-schwebende-gewasser","status":"publish","type":"event-publication","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/publikation\/publikation\/eliana-hernandez-pachon-schwebende-gewasser-170241\/","title":{"rendered":"Eliana Hern\u00e1ndez-Pach\u00f3n: Schwebende Gew\u00e4sser"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>Schwebende Gew\u00e4sser ist ein poetischer Essay, der vier Objekte miteinander verbindet: ein aus Schilf geflochtenes Todesflo\u00df, das an der falschen Stelle an Land gesp\u00fclt wurde. Das goldene Muisca-Flo\u00df, welches die Legende von \u201eEl Dorado\u201c heraufbeschw\u00f6rt. Amazonische Fl\u00f6ten aus Palmen, die nur von M\u00e4nnern gesehen werden k\u00f6nnen. Und ein d\u00fcnnes Blatt Papier, das f\u00fcr Aufzeichnungen im Museum verwendet wird.<\/p>\n<p>Die kolumbianische Schriftstellerin Eliana Hern\u00e1ndez-Pach\u00f3n erkundet die verschiedenen Welten dieser Objekte. In unterschiedlichen Stimmen, solo und im Chor, erz\u00e4hlt sie, was Pflanzen enth\u00fcllen \u2013 und was sie verbergen. Und sie fragt, was es bedeutet, zu besitzen, zu bewahren, loszulassen.<\/p>\n<p><strong>Yurupar\u00ed Fl\u00f6ten<\/strong><\/p>\n<p>Die sogenannten Yurupar\u00ed Fl\u00f6ten kamen Ende des 19. Jahrhunderts bzw. Anfang des 20. Jahrhunderts direkt durch Franz Pfaff beziehungsweise Theodor Koch-Gr\u00fcnberg an das damalige K\u00f6nigliche Museum f\u00fcr V\u00f6lkerkunde in Berlin, heute Ethnologisches Museum Berlin. W\u00e4hrend \u00fcber Franz Pfaff nur sehr wenig bekannt ist, wei\u00df man einiges \u00fcber Theodor Koch-Gr\u00fcnberg, der als Anthropologe und Forschungsreisender eigene Berichte \u00fcber seine Expeditionen nach S\u00fcdamerika geschrieben und seine Sammlung gut dokumentiert hat.<\/p>\n<p>Das Innenleben der Fl\u00f6ten besteht aus einem St\u00fcck der Paxi\u00faba-Palme. Ihre Musik spielt eine wichtige Rolle im Initiationsritual der M\u00e4nner, vor den Frauen bleiben die Fl\u00f6ten verborgen. Aus diesem Grund werden sie gegenw\u00e4rtig weder in Ausstellungen noch auf Abbildungen gezeigt. Eine bis heute erz\u00e4hlte Geschichte zu den Yurupar\u00ed Fl\u00f6ten handelt davon, wie sie einst von Frauen geraubt und dann zur\u00fcckerobert wurden.<\/p>\n<p>Herausgegeben von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<br \/>\n64 Seiten, Klappenbroschur, Diaphanes Verlag, ISBN 978-3-0358-0912-1<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-accordion\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion inline-template>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Eliana Hern\u00e1ndez-Pach\u00f3n\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"ElianaHernndez-Pachn\" class=\"block-accordion-item active vue-initialize\" data-expanded=\"true\" :data-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button aria-expanded=\"true\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\" class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6adc7e8513494\" id=\"acc_title_6adc7e8513495\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Eliana Hern\u00e1ndez-Pach\u00f3n<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6adc7e8513494\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Eliana Hern\u00e1ndez-Pach\u00f3n<\/strong> wurde in Bogot\u00e1, Kolumbien, geboren. Ihr erstes Buch, La Mata, ist das schmerzhafte Werk einer historischen Aufarbeitung: Es erinnert an das Massaker im Dorf El Salado im Jahr 2000 und die Trag\u00f6die der Massenmorde in Kolumbien. Das Buch wurde 2020 mit dem Nationalen Poesiepreis Kolumbiens ausgezeichnet. Hern\u00e1ndez-Pach\u00f3n ist die j\u00fcngste Dichterin, die jemals so geehrt wurde. Sie ist Teil des Poesie-Kollektivs Como un lugar, das einen Verlag in Buenos Aires betreibt und Literaturfestivals in New York und Lateinamerika organisiert. Sie lebt in Brooklyn, New York.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6adc7e8513d42\" aria-labelledby=\"desc_media_6adc7e8513d42\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8013},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":49620},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4317},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":31482},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-440x294.jpg\",\"width\":440,\"height\":294,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13899},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21059},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00254581-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28460},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00254581.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Junge Frau mit dunklen Haaren l\\u00e4chelt w\\u00e4hrend einer Diskussion, Mikrofon am Ohr, Holzobjekte vor ihr.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"videolabel\" : \"\",\n\t\t\t\t\"captions\" : false,\n\t\t\t\t\"captionsurl\" : null,\n\t\t\t\t\"adurl\" : null,\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:66.71875%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :videolabel=\"videolabel\" :captions=\"captions\" :captionsurl=\"captionsurl\" :adurl=\"adurl\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6adc7e8513d42\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"\" id=\"desc_media_6adc7e8513d42\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Talk Back mit Eliana Hern&aacute;ndez-Pach&oacute;n <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Johannes Berger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-CTA block-CTA-long leftgradient\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row center-xs\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/event-reihe\/literatur\/objekte-widersprechen-58619\/\" class=\"teaser teaser-cta-wide \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6adc7e8515979\" aria-labelledby=\"desc_media_6adc7e8515979\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12632},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-1024x682.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":79631},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6248},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":51796},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":22642},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":34184},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":46510},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":111061},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":204923},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00248873-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":146289},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00248873.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Zwei Frauen sitzen an einem Tisch, diskutieren und sind von Publikum umgeben, mit B\\u00fcchern und Wasserkaraffen auf dem Tisch.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"videolabel\" : \"\",\n\t\t\t\t\"captions\" : false,\n\t\t\t\t\"captionsurl\" : null,\n\t\t\t\t\"adurl\" : null,\n\t\t\t\t\"brightness\" : \"100\",\n\t\t\t\t\"crop\" : {\"top\":\"39.70\",\"left\":\"50.10\"},\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 2\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:66.65%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :videolabel=\"videolabel\" :captions=\"captions\" :captionsurl=\"captionsurl\" :adurl=\"adurl\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6adc7e8515979\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_6adc7e8515979\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Objekte widersprechen Veranstaltung &quot;Sharp as a Story&quot; mit Cristina Rivera Garza, 2025 <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Johannes Berger<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-content \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-overline subline\">Geh\u00f6rt zu<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-header\"><h3 class=\"heading-inherit\"><span class=\"h3\">Objekte widersprechen<\/span><\/h3><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button tabindex=\"-1\" class=\"border\">mehr <\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"template":"","genre":[739],"digital":[],"topic":[],"stakeholder":[382],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[],"language":[384,385],"accessability":[],"school":[],"class_list":["post-170241","event-publication","type-event-publication","status-publish","hentry","genre-publikation","stakeholder-stiftung-humboldt-forum-im-berliner-schloss","language-deutsch","language-englisch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-publication\/170241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event-publication"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-publication\/170241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":170325,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event-publication\/170241\/revisions\/170325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=170241"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=170241"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=170241"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=170241"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=170241"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=170241"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=170241"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=170241"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=170241"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=170241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}