{"id":138621,"date":"2024-10-10T18:03:53","date_gmt":"2024-10-10T16:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=138621"},"modified":"2024-11-07T15:52:56","modified_gmt":"2024-11-07T14:52:56","slug":"poetry-sessions","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/literatur\/poetry-sessions-138621\/","title":{"rendered":"Poetry-Session"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Die beiden zurzeit in Deutschland lebenden Autoren Prince Kamaazengi Marenga und Logan February nehmen mit eigens geschriebenen Texten poetisch Stellung zu Kolonialismus und Kolonialit\u00e4t.<\/span><\/strong><\/p>\n

Stimmen \u2013 Im Inneren des Spukhauses <\/strong>von Prince Kamaazengi Marenga ist ein ergreifendes Gedicht, das sich mit den zutiefst emotionalen und eindringlichen Erlebnissen des Ovaherero-Volkes auf seiner Reise zu den nicht gekennzeichneten Gr\u00e4bern befasst und die spirituelle und kulturelle Bedeutung ihrer Verbindung zu den Vorfahren beleuchtet. Schauplatz sind die vergessenen und unmarkierten Gr\u00e4ber in L\u00fcderitz. Die Metapher des Spukhauses symbolisiert die Museen in Deutschland, in denen Sch\u00e4del und heilige Artefakte gegen den Willen der Vorfahren aufbewahrt werden, und dient als kraftvoller Kommentar zum fortdauernden Erbe des Kolonialismus und den historischen Ungerechtigkeiten, denen indigene Gemeinschaften ausgesetzt sind. Das Gedicht f\u00e4ngt nicht nur das Gef\u00fchl von Verlust, Trauer und Vertreibung ein, sondern ist auch ein Zeugnis der Widerstandskraft und des unzerbrechlichen Geistes des Ovaherero-Volkes. Durch lebendige Bilder und poetische Sprache, die der reichen Otjiherero-Oratorie entnommen ist, l\u00e4dt das Gedicht die Leser*innen ein, sich dem Geist im Raum zu stellen und \u00fcber die Bedeutung von Vers\u00f6hnung, Wiedergutmachung und der Ehrung der Stimmen derer nachzudenken, die zum Schweigen gebracht wurden. Es dient als Erinnerung an den anhaltenden Kampf um Gerechtigkeit, Erinnerung und Heilung angesichts systematischer Unterdr\u00fcckung und historischer Ausl\u00f6schung. Es ist ein Aufruf zu Wiedergutmachungsma\u00dfnahmen, die zur Wiedergutmachung ergriffen werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Geschrieben und vorgetragen von Prince Kamaazengi Marenga<\/em><\/p>\n

\u201eThat That Vast Map Was Useless\u201c* \u2013 eine Poetry Performance von Logan February<\/strong>
\n\u201eGegen die imagin\u00e4re Kartografie Westafrikas auf der Berliner Afrika-Konferenz antworte ich aus der Perspektive einer zuk\u00fcnftigen Generation, die sich nicht l\u00e4nger von diesem kolonialen Simulakrum t\u00e4uschen l\u00e4sst. Der treulose Plan, mit dem Europa Afrika kartografiert, zerf\u00e4llt, w\u00e4hrend ich \u00fcber Macht, Erinnerung und Zeit meditiere und eine neue Realit\u00e4t \u00fcber die zerfetzten Ruinen der Vorstellungswelt des Imperiums lege.\u201c Logan February<\/em><\/p>\n

*Der Titel ist einer ber\u00fchmten Erz\u00e4hlung von Jorge Luis Borges entlehnt.<\/em><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Kurzbiografien<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t