{"id":148025,"date":"2025-06-17T09:55:00","date_gmt":"2025-06-17T07:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=148025"},"modified":"2025-07-01T10:03:54","modified_gmt":"2025-07-01T08:03:54","slug":"lebendige-echos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/gespraech\/lebendige-echos-148025\/","title":{"rendered":"Lebendige Echos"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Als Vietnam ein politisch geteiltes Land war, haben sich dort zwei verschiedene Musikstile entwickelt. Nhi Duong, wissenschaftliche Stipendiatin am Ethnologischen Museum, interessiert sich daf\u00fcr, wie die vietnamesische Musik diese geteilte Geschichte des Landes widerspiegelt. Im Mittelpunkt ihrer Forschung steht die Einbeziehung der vietnamesischen Gemeinschaften in Berlin. Sie m\u00f6chte die Audio-Aufnahmen aus dem Berliner Phonogramm-Archiv in ein lebendiges, dynamisches Archiv umwandeln, das von der Gemeinschaft<\/span> getragen wird. Sie untersucht, wie diasporische Gemeinschaften sich wieder mit ihrem musikalischen Erbe verbinden.<\/p>\n

Im Rahmen des G\u00e4stezimmers<\/em>\u00a0 l\u00e4dt Nhi Duong zu einer Listening Session ein, bei der zum ersten Mal die Aufnahmen des Archivs \u00f6ffentlich zu h\u00f6ren sind. Sie arbeitet dabei mit L\u01b0u B\u00edch Ng\u1ecdc\u00a0und weiteren in Berlin lebenden Vietnames*innen zusammen.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Im Januar 1954 trafen sich die Au\u00dfenminister der Sowjetunion, der Vereinigten Staaten, Gro\u00dfbritanniens und Frankreichs in Berlin und beschlossen die Einberufung einer internationalen Konferenz in Genf, um \u00fcber die Wiederherstellung des Friedens in Indochina, einschlie\u00dflich Vietnam, zu entscheiden. In den Genfer Vereinbarungen wurde der 17. Breitengrad als vor\u00fcbergehende Trennung zwischen Nord- und S\u00fcdvietnam festgelegt. Von diesem Zeitpunkt an entwickelten sich in den beiden Regionen zwei unterschiedliche politische und soziale Systeme – der Norden setzte sich geschlossen f\u00fcr den Aufbau des Sozialismus ein, w\u00e4hrend der S\u00fcden mit der Regierung in Saigon und mit Unterst\u00fctzung der USA die Republik Vietnam errichtete. Dies f\u00fchrte zur Entstehung von zwei Genres: nh\u1ea1c \u0111\u1ecf<\/em> (rote Musik), die den Norden repr\u00e4sentierte, und nh\u1ea1c v\u00e0ng<\/em> (gelbe\/goldene Musik), die den S\u00fcden repr\u00e4sentierte. In den Texten und Rhythmen sind zwei verschiedene Ideologien eingebettet, die auf zwei sehr unterschiedliche Auffassungen von vietnamesischen Urspr\u00fcngen, Krieg und Vaterland hinweisen.<\/p>\n

W\u00e4hrend ihres CoMuse-Stipendiums betrachtet Nhi Duong die vietnamesischen Liedaufnahmen, die sich in der Sammlung<\/span> der Museen befinden, nicht nur als geschlossene Sammlung<\/span>, sondern auch als historische Zeugnisse und Ressourcen f\u00fcr den gegenseitigen Beitrag der zeitgen\u00f6ssischen vietnamesischen Gemeinschaften in Berlin durch digitale Vermittlung. Wie interagieren, interpretieren, improvisieren und integrieren sie als kulturelle Subjekte mit den Liedern und Folklore, die sie hervorgebracht haben?<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tmehr lesen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tweniger lesen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/read-mode>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Beteiligte<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t