{"id":155192,"date":"2025-11-06T17:32:07","date_gmt":"2025-11-06T16:32:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&#038;p=155192"},"modified":"2025-12-05T13:52:03","modified_gmt":"2025-12-05T12:52:03","slug":"quadra-16","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/quadra-16-155192\/","title":{"rendered":"Quadra 16"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>EUROPA-PREMIERE<\/p>\n<p>Im Jahr 2008 brachte Cris Moreira Zwillinge zur Welt und verlor eines ihrer Kinder, Francisco, im Alter von nur zwei Tagen. In dieser Lecture-Performance greift die brasilianische K\u00fcnstlerin mit dokumentarischen und audiovisuellen Mitteln ihre Trauer wieder auf und thematisiert die Unsichtbarkeit von Schmerz in einer Gesellschaft, die Schwangerschaft als \u00f6ffentliches, den Verlust eines Kindes jedoch als privates Ereignis behandelt. Mit der Frage, wer bereit ist, einer Mutter zuzuh\u00f6ren, wenn sie \u00fcber den Tod spricht, erweitert das Werk die Diskussion \u00fcber Mutterschaft und Familie und die Einsamkeit, die mit der Trauer der Eltern einhergeht.<\/p>\n<p><strong>Regie, Text, Performance:<\/strong> Cris Moreira<br \/>\n<strong>K\u00fcnstlerische Mitarbeit:<\/strong> Andreia Quaresma, Babi Amaral und Talita Braga<br \/>\n<strong>Textregie:<\/strong> Ana Hadad<br \/>\n<strong>Lichtdesign:<\/strong> Marina Arthuzzi und Cristiano Oliveira Ara\u00fajo<br \/>\n<strong>B\u00fchnen- und Kost\u00fcmbild:<\/strong> Marina Sandim<br \/>\n<strong>Audiovisuelle Gestaltung:<\/strong> Andr\u00e9 Veloso<br \/>\n<strong>Musik:<\/strong> Daniel Nunes<br \/>\n<strong>Produktion:<\/strong> Cris Moreira \u2013 Esparrama!<br \/>\n<strong>Produktionsleitung:<\/strong> Lu\u00edsa Monteiro<br \/>\n<strong>Visuelle Programmierung:<\/strong> Tiago de Macedo \u2013 Est\u00fadio Of\u00edcio<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-accordion\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion inline-template>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Cris Moreira\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"CrisMoreira\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_69d00f1a8c294\" id=\"acc_title_69d00f1a8c296\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Cris Moreira<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_69d00f1a8c294\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cris Moreira ist Schauspielerin und Kulturmanagerin und hat einen Master-Abschluss in Darstellender Kunst. Sie ist Gr\u00fcndungsmitglied von\u00a0<em>Esparrama! Cultural Management and Production<\/em>\u00a0und des K\u00fcnstlerkollektivs\u00a0<em>Conectores<\/em>, in dem sie sich mit der Schnittstelle zwischen Theater, Performance und audiovisuellen Medien besch\u00e4ftigt. Sie hat in Produktionen wie dem preisgekr\u00f6nten St\u00fcck\u00a0<em>Rosa Choque<\/em>\u00a0(2015) mitgewirkt, das sich mit Gewalt gegen Frauen auseinandersetzt. Im Jahr 2017 gewann die Produktion den\u00a0<em>Sinparc-Preis<\/em>\u00a0in den Kategorien Beste Show, Regie, Performance und Beleuchtung, und im folgenden Jahr wurde sie in der Sektion Mais Festa des Internationalen Theaterfestivals von Set\u00fabal in Portugal ausgezeichnet.<em>\u00a0Quadra 16<\/em>\u00a0wurde 2024 im Rahmen des Projekts\u00a0<em>Literatura no Palladium\u00a0<\/em>in Belo Horizonte (Minas Gerais) und beim\u00a0<em>Mostra Internacional de Teatro de Sao Paulo<\/em>\u00a02025 gezeigt.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-teaser col-1 has-bg\" style=\"--teaser-bg:#f2f2f2\">\n\t<lazy-component :fixed-min-height=\"400\">\n\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>geh\u00f6rt zu<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\n<li class=\"col-xs-12 teaser-wrapper col-padding-remove\">\n\t<calendarteaser key=\"1527603842\" rawitem='{&quot;postId&quot;:152760,&quot;title&quot;:&quot;Transkontinentale 2025&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;transkontinentale-2025&quot;,&quot;post_date&quot;:&quot;2025-09-30T16:48&quot;,&quot;type&quot;:&quot;event-period&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.humboldtforum.org\\\/de\\\/programm\\\/laufzeitangebot\\\/performance\\\/transkontinentale-2025-152760\\\/&quot;,&quot;genre&quot;:[930],&quot;genre_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Performance&quot;,&quot;id&quot;:930,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;stakeholder&quot;:[382],&quot;stakeholder_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss&quot;,&quot;id&quot;:382,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;language&quot;:[384,385],&quot;language_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Deutsch&quot;,&quot;id&quot;:384,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0},{&quot;text&quot;:&quot;Englisch&quot;,&quot;id&quot;:385,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;icon_overwrite&quot;:&quot;&quot;,&quot;acf&quot;:{&quot;noindex&quot;:false,&quot;keywords&quot;:&quot;&quot;,&quot;shorturl&quot;:&quot;transkontinentale&quot;,&quot;planning&quot;:{&quot;price&quot;:&quot;&quot;,&quot;status&quot;:&quot;BUY&quot;,&quot;info&quot;:&quot;Tickets bei jedem Programmpunkt&quot;,&quot;shop&quot;:&quot;&quot;,&quot;can_purchase&quot;:false},&quot;use_opening_hours_of_the_house&quot;:false,&quot;display_as_single&quot;:false,&quot;additional_info&quot;:{&quot;icon&quot;:&quot;icon-ort&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Saal 1, 2, 3, Foyer, Mechanische Arena, Ethnologisches Museum und Museum f\\u00fcr Asiatische Kunst&quot;},&quot;highlight_header&quot;:true,&quot;featured_images&quot;:[155221],&quot;use_video_in_teasers&quot;:false,&quot;hyphenation&quot;:true,&quot;tipp&quot;:false,&quot;joker&quot;:false,&quot;live&quot;:false,&quot;announcement&quot;:&quot;4.-7.12.2025&quot;,&quot;overwrite_date&quot;:&quot;4.-7.12.2025&quot;,&quot;hide_event_in_program&quot;:false,&quot;subline&quot;:&quot;Internationale Tanz-, Theater- und Performance Gastspiele&quot;,&quot;tickettext&quot;:&quot;Bitte buchen Sie Ihr Ticket vorab online oder an der Kasse im Foyer.&quot;,&quot;periods&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;Tickets ab November buchbar&quot;,&quot;dates&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;202512040000&quot;,&quot;end&quot;:&quot;202512070000&quot;,&quot;has_end&quot;:true,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;04.12.25&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Do 04.12.2025&quot;,&quot;end_HRFSHORT&quot;:&quot;07.12.25&quot;}],&quot;monday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;tuesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;wednesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;thursday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;friday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;saturday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;&quot;,&quot;end&quot;:&quot;&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;sunday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;}],&quot;events&quot;:[155087,155192,155205,155217,155295,155391,155408,155490,155508],&quot;highlight_header_image&quot;:155221,&quot;has_mobile_format&quot;:true,&quot;highlight_header_image_mobile&quot;:155611,&quot;period_exception&quot;:[]},&quot;period_list&quot;:&quot;&quot;,&quot;period_exception&quot;:&quot;&quot;,&quot;date&quot;:{&quot;infinite&quot;:false,&quot;from_DATE&quot;:202512040000,&quot;from&quot;:1764806400,&quot;from_TIME&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;to&quot;:1765065600,&quot;to_DATE&quot;:202512070000,&quot;to_TIME&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;from_HRFSHORT&quot;:&quot; 4. Dez 2025&quot;,&quot;from_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Do 04.12.2025&quot;,&quot;from_HRF&quot;:&quot;Do,  4. Dezember 2025&quot;,&quot;to_HRF&quot;:&quot;So,  7. Dezember 2025&quot;,&quot;to_HRFSHORT&quot;:&quot; 7. Dez 2025&quot;,&quot;to_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;So 07.12.2025&quot;,&quot;from_to_HRF&quot;:&quot;Do,  4. Dezember \\u2013 So,  7. Dezember 2025&quot;,&quot;from_to_HRFSHORT&quot;:&quot; 4. Dez \\u2013  7. Dez 2025&quot;,&quot;NXX&quot;:null,&quot;NLAST&quot;:&quot;202512070000&quot;},&quot;alert&quot;:&quot;Highlight&quot;,&quot;partof&quot;:[],&quot;marketing_topic&quot;:&quot;&quot;}' inline-template>\n\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/laufzeitangebot\/performance\/transkontinentale-2025-152760\/\" class=\"teaser teaser-event-period teaser-event-standard\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 first-sm teaser-event-text Infos\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-event-standard-text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"margin-bottom-atom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline clamp-1\" v-html=\"maingenre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<strong class=\"margin-bottom-atom h5\">Transkontinentale 2025<\/strong>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">Internationale Tanz-, Theater- und Performance Gastspiele<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom border-bottom\">\n\t\t\t\t<calendardateline :rawitem='item' :show-icon=\"true\"><\/calendardateline>\n\t\t\t\t\t<hr>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 teaser-event-image bottom-xs first-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-image teaser-image-no-alternate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"alert\">Highlight<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69d00f1aa9605\" aria-labelledby=\"desc_media_69d00f1aa9605\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-176x300.jpg\",\"width\":176,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8184},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-599x1024.jpg\",\"width\":599,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":47054},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5137},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-768x1312.jpg\",\"width\":768,\"height\":1312,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":68897},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-258x440.jpg\",\"width\":258,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13889},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-339x580.jpg\",\"width\":339,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":20541},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-421x720.jpg\",\"width\":421,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28003},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-749x1280.jpg\",\"width\":749,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":66395},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00256858.jpg\",\"width\":878,\"height\":1500}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Tanzende Personen in auff\\u00e4lligen Farben: eine kopf\\u00fcber, die andere in dynamischer Pose.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:170.84282460137%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69d00f1aa9605\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69d00f1aa9605\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>KeyVisual Transkontinentale <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Joel Bray, \u00a9 Courtesy of the National Gallery of Australia, Kamberri\/Canberra; Emiliano Marcon \/ Black Icone<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n\t<\/calendarteaser>\n<\/li>\n\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/lazy-component>\n<\/section>\n\n","protected":false},"template":"","genre":[930],"digital":[],"topic":[],"stakeholder":[382],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[],"language":[385,1042],"accessability":[],"age":[451],"school":[],"groupsize":[],"place":[424],"class_list":["post-155192","event","type-event","status-publish","hentry","genre-performance","stakeholder-stiftung-humboldt-forum-im-berliner-schloss","language-englisch","language-portugiesisch","age-ab-14-jahre","place-saal-3-eg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/155192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/155192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155460,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/155192\/revisions\/155460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=155192"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=155192"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=155192"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=155192"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=155192"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=155192"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=155192"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=155192"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=155192"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=155192"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=155192"},{"taxonomy":"groupsize","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/groupsize?post=155192"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=155192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}