{"id":155217,"date":"2025-11-06T18:04:27","date_gmt":"2025-11-06T17:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&#038;p=155217"},"modified":"2026-02-02T17:06:39","modified_gmt":"2026-02-02T16:06:39","slug":"kizazi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/tanz\/kizazi-155217\/","title":{"rendered":"KIZAZI"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>BERLIN PREMIERE<\/p>\n<p>KIZAZI (Swahili f\u00fcr Geb\u00e4rmutter) ist die erste Soloarbeit der Choreografin und Performerin St\u00e9phanie Mwamba. Was bedeutet es, als Frau im Osten der Demokratischen Republik Kongo aufzuwachsen, in einer Region, in der der weibliche K\u00f6rper seit mehr als 15 Jahren ein unterdr\u00fccktes Territorium, eine Kampfzone ist? Mit ihrem Tanz fordert sie die Deutungshoheit \u00fcber ihren K\u00f6rper zur\u00fcck: Zwischen Improvisation und Choreografie entstehen organische, kraftvolle Bewegungen, die sich zu einem politischen Akt der Emanzipation verweben.<\/p>\n<p><strong>K\u00fcnstlerische Leitung &amp; Performance:<\/strong> St\u00e9phanie Mwamba<br \/>\n<strong>Externe Beratung:<\/strong> Abdoulaye Tr\u00e9sor Konate, Nadia Beugr\u00e9, Virginie Dupray<br \/>\n<strong>Musik:<\/strong> Skill Sawasawa<br \/>\n<strong>Produktion:<\/strong> cie Ochula, Libr\u2019Arts \/ Virginie Dupray, assistiert von Noura Soumahoro<br \/>\n<strong>Mit Unterst\u00fctzung von:<\/strong> \u00c9cole des Sables \u2013 Toubab Dialaw, Amizero Company \u2013 Kigali, Franz\u00f6sische Botschaft in der Elfenbeink\u00fcste, Institut fran\u00e7ais de C\u00f4te d\u2019Ivoire<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-accordion\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion inline-template>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"St\u00e9phanie Mwamba\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"StphanieMwamba\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_69d00f6e10da8\" id=\"acc_title_69d00f6e10dab\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">St\u00e9phanie Mwamba<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_69d00f6e10da8\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>St\u00e9phanie Mwamba ist Choreografin, Performerin und Schauspielerin und wurde in Goma in der Demokratischen Republik Kongo geboren. 2015 begann sie eine Ausbildung in zeitgen\u00f6ssischem und traditionellem Tanz am Foyer Culturel der Stadt und gr\u00fcndete anschlie\u00dfend ihre eigene Tanzkompanie Ochula in Minova am Kivu-See. Als Performerin wirkte sie neben rund 30 T\u00e4nzern aus 14 verschiedenen afrikanischen L\u00e4ndern, die an der \u00c9cole des Sables in Senegal ausgebildet wurden, an der Wiederauff\u00fchrung von Pina Bauschs\u00a0<em>Sacre du Printemps<\/em>\u00a0mit und tourt mit dem St\u00fcck international.<\/p>\n<p>2019 gr\u00fcndete sie das Ochula Centre, einen Ort f\u00fcr Ausbildung, Forschung und Bildung im Bereich traditionellen und zeitgen\u00f6ssischen Tanzes in Minova in der Demokratischen Republik Kongo. Gepr\u00e4gt von den verschiedenen Konflikten und Rebellenbewegungen, die die DR Kongo in den letzten 20 Jahren heimgesucht haben, und gezwungen, Kasai mit ihrer Familie zu verlassen, findet St\u00e9phanie Mwamba in der Tanzkunst einen Weg, sich wieder mit ihrer Kultur zu verbinden. Ihre choreografische Arbeit ist in traditionellen T\u00e4nzen verwurzelt, die sie erforscht und mit zeitgen\u00f6ssischen Techniken konfrontiert, um Erinnerung und Weitergabe zu hinterfragen.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-media\">\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3\">\n\t\t\t\t<h5>Trailer: KIZAZI &#8211; St\u00e9phanie Mwamba<\/h5>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3\">\n\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69d00f6e12df9\" aria-labelledby=\"desc_media_69d00f6e12df9\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Kizazi-300x163.jpg\",\"width\":300,\"height\":163,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5422},\"large\":{\"file\":\"Kizazi-1024x555.jpg\",\"width\":1024,\"height\":555,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30027},\"thumbnail\":{\"file\":\"Kizazi-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3737},\"medium_large\":{\"file\":\"Kizazi-768x416.jpg\",\"width\":768,\"height\":416,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19771},\"small\":{\"file\":\"Kizazi-440x238.jpg\",\"width\":440,\"height\":238,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8895},\"semi\":{\"file\":\"Kizazi-580x314.jpg\",\"width\":580,\"height\":314,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13369},\"mobile\":{\"file\":\"Kizazi-720x390.jpg\",\"width\":720,\"height\":390,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18334},\"original\":{\"file\":\"Kizazi.jpg\",\"width\":1248,\"height\":676}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"T\\u00e4nzer in dramatischer Pose, beugt sich \\u00fcber eine Sch\\u00fcssel, beleuchtet von warmem Licht auf einer dunklen B\\u00fchne.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Cdv3VJKhVdQ\",\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : \"70\",\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:54.166666666667%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69d00f6e12df9\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-gallery\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row center-xs\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"box text-align-left\">\n\t\t\t\t\t<block-gallery inline-template>\n\t\t\t\t\t\t<div :class=\"{ firstLoaded: firstLoaded }\">\n\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"images\" : [{\"id\":0,\"width\":6000,\"height\":4000,\"alt\":\"T&auml;nzerin beugt sich &uuml;ber eine goldene Schale, w&auml;hrend ihr Schatten an die Wand geworfen wird.\",\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"label\":\"Performance KIZAZI (&quot;Geb&auml;rmutter&quot;) von Stephanie Mwamba - Transkontinentale 2025\",\"copyright\":\"Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Photo: Stefanie Loos\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8706},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":49386},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4787},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":32156},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":14727},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21889},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":29364},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-1280x853.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":69167},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-1920x1280.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":129759},\"xxl\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-4048x2699.jpg\",\"width\":4048,\"height\":2699,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":484958},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-1536x1024.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":90916},\"2048x2048\":{\"file\":\"SHF_eb00258849-2048x1365.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":144743},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00258849.jpg\",\"width\":6000,\"height\":4000}}},{\"id\":1,\"width\":1280,\"height\":853,\"alt\":\"\",\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"label\":\"Performance KIZAZI (&quot;Geb&auml;rmutter&quot;) von Stephanie Mwamba - Transkontinentale 2025\",\"copyright\":\"Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Photo: Stefanie Loos\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8076},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-1024x682.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":47664},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4670},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30703},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13791},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":20578},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00258919-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":27894},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00258919.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853}}},{\"id\":2,\"width\":1280,\"height\":853,\"alt\":\"\",\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"label\":\"Performance KIZAZI (&quot;Geb&auml;rmutter&quot;) von Stephanie Mwamba - Transkontinentale 2025\",\"copyright\":\"Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Photo: Stefanie Loos\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6363},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-1024x682.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":40705},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3814},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":25915},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":11169},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":17021},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00258901-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":23463},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00258901.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853}}},{\"id\":3,\"width\":853,\"height\":1280,\"alt\":\"\",\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"label\":\"Performance KIZAZI (&quot;Geb&auml;rmutter&quot;) von Stephanie Mwamba - Transkontinentale 2025\",\"copyright\":\"Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Photo: Stefanie Loos\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-200x300.jpg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9564},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-682x1024.jpg\",\"width\":682,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":64438},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4923},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-768x1152.jpg\",\"width\":768,\"height\":1152,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":77449},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-293x440.jpg\",\"width\":293,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":17079},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-387x580.jpg\",\"width\":387,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":26659},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00258902-480x720.jpg\",\"width\":480,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":36791},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00258902.jpg\",\"width\":853,\"height\":1280}}},{\"id\":4,\"width\":1280,\"height\":853,\"alt\":\"\",\"title\":\"\",\"description\":\"\",\"label\":\"Performance KIZAZI (&quot;Geb&auml;rmutter&quot;) von Stephanie Mwamba - Transkontinentale 2025\",\"copyright\":\"Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Photo: Stefanie Loos\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9870},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-1024x682.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":62927},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5063},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":40700},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":17473},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":26997},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00258850-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":37040},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00258850.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853}}}]\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<swiper :options=\"options\" @slide-change=\"track\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" :key=\"image.id\" v-for=\"image in images\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-gallery-item inline-template :image=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"swiper-slide-image-wrapper\" ref=\"parent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"width-container\" ref=\"container\" :style=\"style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-swiper-parallax-x=\"50%\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img :src=\"image.src\" :alt=\"image.alt\" v-if=\"image.id < 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" :data-src=\"image.src\" :alt=\"image.alt\" v-else>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-gallery-item>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div v-html=\"image.label\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div v-html=\"image.description\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\" v-if=\"image.copyright\" v-html=\"'\u00a9 '+image.copyright\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"  slot=\"pagination\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"icon-round swiper-button-prev\" slot=\"button-prev\" aria-label=\"Vorheriges Bild\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-next\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"icon-round swiper-button-next\" slot=\"button-next\" aria-label=\"N\u00e4chstes Bild\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-next\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/swiper>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/block-gallery>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-teaser col-1 has-bg\" style=\"--teaser-bg:#f2f2f2\">\n\t<lazy-component :fixed-min-height=\"400\">\n\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>geh\u00f6rt zu<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\n<li class=\"col-xs-12 teaser-wrapper col-padding-remove\">\n\t<calendarteaser key=\"1527604407\" rawitem='{&quot;postId&quot;:152760,&quot;title&quot;:&quot;Transkontinentale 2025&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;transkontinentale-2025&quot;,&quot;post_date&quot;:&quot;2025-09-30T16:48&quot;,&quot;type&quot;:&quot;event-period&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.humboldtforum.org\\\/de\\\/programm\\\/laufzeitangebot\\\/performance\\\/transkontinentale-2025-152760\\\/&quot;,&quot;genre&quot;:[930],&quot;genre_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Performance&quot;,&quot;id&quot;:930,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;stakeholder&quot;:[382],&quot;stakeholder_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss&quot;,&quot;id&quot;:382,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;language&quot;:[384,385],&quot;language_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Deutsch&quot;,&quot;id&quot;:384,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0},{&quot;text&quot;:&quot;Englisch&quot;,&quot;id&quot;:385,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;icon_overwrite&quot;:&quot;&quot;,&quot;acf&quot;:{&quot;noindex&quot;:false,&quot;keywords&quot;:&quot;&quot;,&quot;shorturl&quot;:&quot;transkontinentale&quot;,&quot;planning&quot;:{&quot;price&quot;:&quot;&quot;,&quot;status&quot;:&quot;BUY&quot;,&quot;info&quot;:&quot;Tickets bei jedem Programmpunkt&quot;,&quot;shop&quot;:&quot;&quot;,&quot;can_purchase&quot;:false},&quot;use_opening_hours_of_the_house&quot;:false,&quot;display_as_single&quot;:false,&quot;additional_info&quot;:{&quot;icon&quot;:&quot;icon-ort&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Saal 1, 2, 3, Foyer, Mechanische Arena, Ethnologisches Museum und Museum f\\u00fcr Asiatische Kunst&quot;},&quot;highlight_header&quot;:true,&quot;featured_images&quot;:[155221],&quot;use_video_in_teasers&quot;:false,&quot;hyphenation&quot;:true,&quot;tipp&quot;:false,&quot;joker&quot;:false,&quot;live&quot;:false,&quot;announcement&quot;:&quot;4.-7.12.2025&quot;,&quot;overwrite_date&quot;:&quot;4.-7.12.2025&quot;,&quot;hide_event_in_program&quot;:false,&quot;subline&quot;:&quot;Internationale Tanz-, Theater- und Performance Gastspiele&quot;,&quot;tickettext&quot;:&quot;Bitte buchen Sie Ihr Ticket vorab online oder an der Kasse im Foyer.&quot;,&quot;periods&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;Tickets ab November buchbar&quot;,&quot;dates&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;202512040000&quot;,&quot;end&quot;:&quot;202512070000&quot;,&quot;has_end&quot;:true,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;04.12.25&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Do 04.12.2025&quot;,&quot;end_HRFSHORT&quot;:&quot;07.12.25&quot;}],&quot;monday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;tuesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;wednesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;thursday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;friday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;saturday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;&quot;,&quot;end&quot;:&quot;&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;sunday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;}],&quot;events&quot;:[155087,155192,155205,155217,155295,155391,155408,155490,155508],&quot;highlight_header_image&quot;:155221,&quot;has_mobile_format&quot;:true,&quot;highlight_header_image_mobile&quot;:155611,&quot;period_exception&quot;:[]},&quot;period_list&quot;:&quot;&quot;,&quot;period_exception&quot;:&quot;&quot;,&quot;date&quot;:{&quot;infinite&quot;:false,&quot;from_DATE&quot;:202512040000,&quot;from&quot;:1764806400,&quot;from_TIME&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;to&quot;:1765065600,&quot;to_DATE&quot;:202512070000,&quot;to_TIME&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;from_HRFSHORT&quot;:&quot; 4. Dez 2025&quot;,&quot;from_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Do 04.12.2025&quot;,&quot;from_HRF&quot;:&quot;Do,  4. Dezember 2025&quot;,&quot;to_HRF&quot;:&quot;So,  7. Dezember 2025&quot;,&quot;to_HRFSHORT&quot;:&quot; 7. Dez 2025&quot;,&quot;to_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;So 07.12.2025&quot;,&quot;from_to_HRF&quot;:&quot;Do,  4. Dezember \\u2013 So,  7. Dezember 2025&quot;,&quot;from_to_HRFSHORT&quot;:&quot; 4. Dez \\u2013  7. Dez 2025&quot;,&quot;NXX&quot;:null,&quot;NLAST&quot;:&quot;202512070000&quot;},&quot;alert&quot;:&quot;Highlight&quot;,&quot;partof&quot;:[],&quot;marketing_topic&quot;:&quot;&quot;}' inline-template>\n\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/laufzeitangebot\/performance\/transkontinentale-2025-152760\/\" class=\"teaser teaser-event-period teaser-event-standard\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 first-sm teaser-event-text Infos\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-event-standard-text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"margin-bottom-atom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline clamp-1\" v-html=\"maingenre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<strong class=\"margin-bottom-atom h5\">Transkontinentale 2025<\/strong>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">Internationale Tanz-, Theater- und Performance Gastspiele<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom border-bottom\">\n\t\t\t\t<calendardateline :rawitem='item' :show-icon=\"true\"><\/calendardateline>\n\t\t\t\t\t<hr>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 teaser-event-image bottom-xs first-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-image teaser-image-no-alternate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"alert\">Highlight<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69d00f6e2bdee\" aria-labelledby=\"desc_media_69d00f6e2bdee\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-176x300.jpg\",\"width\":176,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8184},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-599x1024.jpg\",\"width\":599,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":47054},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5137},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-768x1312.jpg\",\"width\":768,\"height\":1312,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":68897},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-258x440.jpg\",\"width\":258,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13889},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-339x580.jpg\",\"width\":339,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":20541},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-421x720.jpg\",\"width\":421,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28003},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00256858-749x1280.jpg\",\"width\":749,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":66395},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00256858.jpg\",\"width\":878,\"height\":1500}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Tanzende Personen in auff\\u00e4lligen Farben: eine kopf\\u00fcber, die andere in dynamischer Pose.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:170.84282460137%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69d00f6e2bdee\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69d00f6e2bdee\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>KeyVisual Transkontinentale <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Joel Bray, \u00a9 Courtesy of the National Gallery of Australia, Kamberri\/Canberra; Emiliano Marcon \/ Black Icone<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n\t<\/calendarteaser>\n<\/li>\n\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/lazy-component>\n<\/section>\n\n","protected":false},"template":"","genre":[523],"digital":[],"topic":[],"stakeholder":[382],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[],"language":[],"accessability":[],"age":[1525],"school":[],"groupsize":[],"place":[],"class_list":["post-155217","event","type-event","status-publish","hentry","genre-tanz","stakeholder-stiftung-humboldt-forum-im-berliner-schloss","age-ab-6-jahre"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/155217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/155217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158943,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/155217\/revisions\/158943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=155217"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=155217"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=155217"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=155217"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=155217"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=155217"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=155217"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=155217"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=155217"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=155217"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=155217"},{"taxonomy":"groupsize","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/groupsize?post=155217"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=155217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}