{"id":161422,"date":"2026-03-25T14:51:47","date_gmt":"2026-03-25T13:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=161422"},"modified":"2026-04-10T10:41:37","modified_gmt":"2026-04-10T08:41:37","slug":"krieg-erzaehlen-lesung-mit-ronya-othmann-und-ela-pour","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/gespraech\/krieg-erzaehlen-lesung-mit-ronya-othmann-und-ela-pour-161422\/","title":{"rendered":"Krieg erz\u00e4hlen: Lesung mit Ronya Othmann und Ela Pour"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Wie k\u00f6nnen wir \u00fcber Krieg sprechen \u2013 mit Bildern, mit Worten? Und wie gelingt es, Erfahrungen von Gewalt und Verlust zu erz\u00e4hlen?<\/p>\n

Die Lesung bei BERLIN GLOBAL begleitet die Freifl\u00e4chen-Ausstellung \u201eDara T\u00fby\u00ea \u2013 \u062f\u0631\u062e\u062a \u062a\u0648\u062a \u2013 Der Maulbeerbaum<\/a>\u201c, die feministische Stimmen \u00fcber Krieg und G\u00e4rten zusammenbringt und das solidarische Handeln von Frauen \u00fcber geografische und politische Grenzen hinweg sichtbar macht. Die Ausstellung zeigt G\u00e4rten als Orte des Erinnerns, der Heilung, der Selbsterm\u00e4chtigung \u2013 aber auch des Widerstands gegen Unterdr\u00fcckung und Gewalt.<\/p>\n

Vor diesem Hintergrund begegnen sich zwei k\u00fcnstlerische Stimmen:<\/p>\n

Ronya Othmann<\/strong> liest aus ihren Texten \u201eVierundsiebzig\u201c und \u201eR\u00fcckkehr nach Syrien\u201c, in denen sie vom Krieg in Syrien und dem Genozid an den \u00cazid*innen erz\u00e4hlt. Sie geht den Spuren nach, die diese Erlebnisse in Menschen und Landschaften hinterlassen. Ihre Literatur verbindet pers\u00f6nliche Erinnerungen mit politischen Realit\u00e4ten und er\u00f6ffnet direkte, eindringliche Einblicke.<\/p>\n

Ela Pour<\/strong> bringt eine lyrische und visuelle Perspektive ein. Gemeinsam mit anderen Tattoo-K\u00fcnstler*innen geht sie in ihrem autobiografischen Buchprojekt den Fragen nach, welche Bilder Kriegs- und Widerstandserfahrungen hervorrufen und wie diese sich k\u00fcnstlerisch ausdr\u00fccken lassen. Ihre Arbeit zeigt, wie Kunst helfen kann, sich zu behaupten, zu heilen und Geschichten anders sichtbar zu machen.<\/p>\n

Boussa Thiam<\/strong> moderiert den Abend und l\u00e4dt die beiden K\u00fcnstlerinnen dazu ein, gemeinsam dar\u00fcber zu sprechen, wie Krieg erz\u00e4hlt werden kann \u2013 literarisch und bildlich.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Beteiligte<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t