{"id":164520,"date":"2026-05-20T12:29:11","date_gmt":"2026-05-20T10:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=164520"},"modified":"2026-06-17T11:37:59","modified_gmt":"2026-06-17T09:37:59","slug":"label-night-zzk-records","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/konzert\/label-night-zzk-records-164520\/","title":{"rendered":"Humazapas (Ecuador)"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Seit fast zwei Jahrzehnten ist ZZK Records eine treibende Kraft in der progressiven lateinamerikanischen Musikszene und interpretiert folkloristische Traditionen durch elektronische Experimente und Clubkultur neu. Das Label entstand 2006 aus einer wilden Party in Buenos Aires und war ma\u00dfgeblich am weltweiten Aufstieg des digitalen Cumbia beteiligt. Es brachte K\u00fcnstler*innen wie Chancha V\u00eda Circuito, Nicola Cruz und La Yegros<\/strong> hervor.<\/p>\n

Humazapas <\/strong>ist 2010 entstand, als zw\u00f6lf Teenager aus Kichwa-Gemeinden am Fu\u00dfe der Imbabura-Vulkane mit einer gemeinsamen Mission zusammenkamen: ihre traditionelle Musik, ihren Tanz und ihre Sprache wiederzubeleben und weiterzuf\u00fchren. Was als Jugendinitiative begonnen hat, hat sich zu einem starken Kollektiv entwickelt, das sich der Bewahrung der Kichwa-Kultur verschrieben hat \u2013 nicht als Folklore, sondern als lebendige Praxis, die in Ritualen, Gemeinschaft und einer konkreten Weltanschauung verwurzelt ist.<\/p>\n

Ihr Deb\u00fctalbum Sara Mama<\/em> (\u201eMutter Mais\u201c) verk\u00f6rpert diese Vision. Gesungen in Kichwa und aufgebaut auf traditionellen Rhythmen wie Churay, Saruy, Danzante und Yumbo, zeichnet das Album den heiligen Zyklus des Maises nach \u2013 vom Samen bis zur Ernte \u2013 als Metapher f\u00fcr Leben, Tod und Neuanfang. Mit Harfe, Trommeln, Streichern und Feierges\u00e4ngen teilen Humazapas die spirituelle und \u00f6kologische Weisheit ihres Volkes und bringen sie aus ihren Andengebieten auf die B\u00fchnen der Welt. Sara Mama<\/em> wurde von Jes\u00fas Bonilla bei ANTA Records in der Kichwa-Gemeinde Turuku komponiert, produziert und aufgenommen und vom ecuadorianischen Produzenten Nicola Cruz gemastert.<\/p>\n

Humazapas (@humazapas) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sara Mama, by Humazapas auf Bandcamp<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n

\n\t\n\t\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Geh\u00f6rt zu<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t