{"id":164520,"date":"2026-05-20T12:29:11","date_gmt":"2026-05-20T10:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=164520"},"modified":"2026-05-21T12:51:19","modified_gmt":"2026-05-21T10:51:19","slug":"label-night-zzk-records","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/konzert\/label-night-zzk-records-164520\/","title":{"rendered":"Humazapas (EC), Nuevos R\u00edos, MONTOYA (COL)"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Seit fast zwei Jahrzehnten ist ZZK Records eine treibende Kraft in der progressiven lateinamerikanischen Musikszene und interpretiert folkloristische Traditionen durch elektronische Experimente und Clubkultur neu. Das Label entstand 2006 aus einer rebellischen Party in Buenos Aires und war ma\u00dfgeblich am weltweiten Aufstieg der digitalen Cumbia beteiligt. Es brachte K\u00fcnstler wie Chancha V\u00eda Circuito, Nicola Cruz und La Yegros hervor. Was als Rebellion auf der Tanzfl\u00e4che begann, hat sich zu einer weltweiten Bewegung entwickelt, mit Tourneen auf gro\u00dfen Festivals und der Ver\u00f6ffentlichung von \u00fcber 80 Alben, die traditionelle Rhythmen mit Bass, Beats und mutigem Futurismus verbinden. Bei dieser besonderen ZZK-Label-Nacht bei DURCHL\u00dcFTEN wird der Abend zu einer pulsierenden Reise durch lateinamerikanische Kl\u00e4nge \u2013 wo sich Tradition, Innovation und Dancefloor treffen.<\/p>\n

ZZK RECORDS (@zzkrecords) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Opening Act<\/strong><\/h4>\n

Humazapas <\/strong>entstand 2010, als zw\u00f6lf Teenager aus Kichwa-Gemeinden am Fu\u00dfe der Imbabura-Vulkane mit einer gemeinsamen Mission zusammenkamen: ihre traditionelle Musik, ihren Tanz und ihre Sprache wiederzubeleben und weiterzuf\u00fchren. Was als Jugendinitiative begann, hat sich zu einem starken Kollektiv entwickelt, das sich der Bewahrung der Kichwa-Kultur verschrieben hat \u2013 nicht als Folklore, sondern als lebendige Praxis, die in Ritualen, Gemeinschaft und einer bestimmten Weltanschauung verwurzelt ist.<\/p>\n

Ihr Deb\u00fctalbum Sara Mama<\/em> (\u201eMutter Mais\u201c) verk\u00f6rpert diese Vision. Gesungen in Kichwa und aufgebaut auf traditionellen Rhythmen wie Churay, Saruy, Danzante und Yumbo, zeichnet das Album den heiligen Zyklus des Maises nach \u2013 vom Samen bis zur Ernte \u2013 als Metapher f\u00fcr Leben, Tod und Erneuerung. Mit Harfe, Trommeln, Streichern und Feierges\u00e4ngen teilen Humazapas die spirituelle und \u00f6kologische Weisheit ihres Volkes und bringen sie aus ihren Andengebieten zu neuen Generationen und auf die B\u00fchnen der Welt. Sara Mama<\/em> wurde von Jes\u00fas Bonilla bei ANTA Records in der Kichwa-Gemeinde Turuku komponiert, produziert, arrangiert und aufgenommen und vom ecuadorianischen Produzenten Nicola Cruz gemastert.<\/p>\n

Humazapas (@humazapas) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a>
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Sara Mama, by Humazapas auf Bandcamp<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Main Act<\/strong><\/h4>\n

Nuevos R\u00edos <\/strong>vereint afrokolumbianische Traditionen mit futuristischem Global Bass. Das Projekt, das seine Urspr\u00fcnge in der Musik der kolumbianischen Pazifikk\u00fcste hat, verbindet traditionelle Rhythmen, Marimba und kraftvolle Percussion mit elektronischen und amplifizierten Kl\u00e4ngen und schafft so einen Sound, der sich sowohl tief im K\u00f6rper verankert als auch unweigerlich zum Tanzen einl\u00e4dt. Das Ergebnis ist eine Reise \u2013 zwischen tropischen Ritualen, poetischer Selbstbeobachtung und der Energie zeitgen\u00f6ssischer Tanzfl\u00e4chen.<\/p>\n

Das Projekt bringt Canal\u00f3n de Timbiqu\u00ed \u2013 Heimat der unverwechselbaren Stimme von Maestra Nidia G\u00f3ngora<\/strong> \u2013 und das in Toulouse ans\u00e4ssige Kollektiv Reco Reco<\/strong> zusammen. Entstanden aus improvisierten Sessions in Timbiqu\u00ed am R\u00edo Timbiqu\u00ed, entstand ihre Zusammenarbeit organisch aus gemeinsamen musikalischen Wurzeln und gegenseitiger Neugier. Nuevos R\u00edos, erschienen bei ZZK Records, verk\u00f6rpert ein Leben, das von Natur, Gemeinschaft und Widerstandskraft gepr\u00e4gt ist, und versteht Musik sowohl als Feier als auch als kollektive Antwort auf die Realit\u00e4ten der Region.<\/p>\n

Nuevos Rios (@nuevos.rios) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nNidia Gongora (@nidiagongoramusic) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> Reco Reco (@recorecomusic) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nNuevos Rios, by Nuevos Rios auf Bandcamp<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n

DJ-Set<\/strong><\/h4>\n

Jhon William Casta\u00f1o Montoya<\/strong>, bekannt unter seinem K\u00fcnstlernamen MONTOYA<\/strong>, wurde in Kolumbien geboren und lebt seit 2001 in Italien. Nach einer klassischen Ausbildung in Violine und elektronischer Komposition am Conservatorio Agostino Steffani in Castelfranco Veneto bewegt er sich m\u00fchelos zwischen den Rollen als Produzent, Komponist, Forscher, multidisziplin\u00e4rer K\u00fcnstler und DJ. Seit 2019 ist er Teil von ZZK Records. \u00dcber ZZK ver\u00f6ffentlichte er Otun <\/em>(2019) und El Nido<\/em> (2023) und arbeitete mit international renommierten K\u00fcnstlern wie Aterciopelados, La Chica und Ricky Martin zusammen.<\/p>\n

M O N T O Y A (@montoya_music_) \u2022 Instagram profile<\/span><\/span><\/a>
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>Montoya \u2014 Radio Raheem<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t