{"id":169174,"date":"2026-07-29T13:01:32","date_gmt":"2026-07-29T11:01:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&#038;p=169174"},"modified":"2026-09-15T17:13:18","modified_gmt":"2026-09-15T15:13:18","slug":"luftmasse","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/luftmasse-169174\/","title":{"rendered":"Luftmasse"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>Die Jetztzeit scheint im Schwebezustand. Der Aufstieg Chinas definiert Asien neu, damit auch Europa. Ist er Bedrohung f\u00fcr die westlich dominierte Weltordnung? Wird ein Konflikt in Eurasien der \u201eletzte gro\u00dfe Krieg\u201c dieser Welt sein? Vor 100 Jahren hat Alfred D\u00f6blin in seinem Zukunftsroman <em data-renderer-mark=\"true\">Berge Meere und Giganten<\/em> diesen Zustand bereits literarisch als \u201eTatsachenfantasie\u201c beschrieben: als unabl\u00e4ssig aneinandergereihte Kette von Klimakatastrophen und Kontinentaldrift, Pandemien und Weltwirtschaftskrise.\u00a01924 entwarf D\u00f6blin die Vision eines Krieges zwischen Europa und Asien und einer gro\u00dfen Fluchtbewegung der Europ\u00e4er nach Gr\u00f6nland.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-media\">\n\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3\">\n\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6aa98bf14fc05\" aria-labelledby=\"desc_media_6aa98bf14fc05\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-300x155.jpg\",\"width\":300,\"height\":155,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9418},\"large\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-1024x530.jpg\",\"width\":1024,\"height\":530,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":50232},\"thumbnail\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5574},\"medium_large\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-768x397.jpg\",\"width\":768,\"height\":397,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":33527},\"small\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-440x228.jpg\",\"width\":440,\"height\":228,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":15852},\"semi\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-580x300.jpg\",\"width\":580,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":23016},\"mobile\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-720x373.jpg\",\"width\":720,\"height\":373,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30801},\"hd\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68-1280x662.jpg\",\"width\":1280,\"height\":662,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":67978},\"original\":{\"file\":\"Design-ohne-Titel-68.jpg\",\"width\":1289,\"height\":667}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : \"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Bkz8uxB9kZ8\",\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : \"70\",\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:51.745539177657%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6aa98bf14fc05\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"\" id=\"desc_media_6aa98bf14fc05\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Auff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;Luftmasse&quot; von Paper Tiger Theater Studio beim Theater der Welt Festival in Chemnitz <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Luftmasse Koproduktion: Paper Tiger Theater Studio \/ Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Theater der Welt Chemnitz, Foto: Xin Tong<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p data-renderer-start-pos=\"3803\" data-local-id=\"56f984e10625\">Jetzt hat das chinesisch-deutsche<em data-renderer-mark=\"true\"> Paper Tiger Theater Studio<\/em> diesen Stoff f\u00fcr die B\u00fchne entdeckt. Die Performance, koproduziert mit dem Festival Theater der Welt 2026 in Chemnitz, schafft eine Bilder- und Tonwelt mit viel Bewegung und verbl\u00fcffend einfachen wie auch sinnlichen Mitteln. Das visuelle Konzept stammt vom ber\u00fchmtesten Gegenwartsk\u00fcnstler Chinas, Ai Weiwei. F\u00fcnf T\u00e4nzer*innen, Performer*innen und S\u00e4nger*innen aus China und Deutschland arbeiten mit Videografie und Raumgestaltung. Ihre K\u00f6rper, von unterschiedlichen kulturellen Hintergr\u00fcnden und zeitgen\u00f6ssischen Diskursen gepr\u00e4gt, verk\u00f6rpern die widerspr\u00fcchlichen Emotionen zwischen d\u00fcsteren Zukunftsvisionen und der Realit\u00e4t der Gegenwart. Chinesisch, Deutsch, Englisch und andere Sprachen verschiedener Kulturen verweben sich zu einem vielschichtigen Klangteppich.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-gallery\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row center-xs\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"box text-align-left\">\n\t\t\t\t\t<block-gallery inline-template>\n\t\t\t\t\t\t<div :class=\"{ firstLoaded: firstLoaded }\">\n\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"images\" : [{\"id\":0,\"width\":1280,\"height\":720,\"alt\":\"K&uuml;nstlerische Darbietung mit drei Personen, die in einer chaotischen Umgebung interagieren. Dramatische Beleuchtung.\",\"title\":\"\",\"description\":\"Auff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;Luftmasse&quot; von Paper Tiger Theater Studio beim Theater der Welt Festival in Chemnitz\",\"label\":\"\",\"copyright\":\"Luftmasse Koproduktion: Paper Tiger Theater Studio \\\/ Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \\\/ Theater der Welt Chemnitz, Foto: Xin Tong\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-300x169.jpg\",\"width\":300,\"height\":169,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9444},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-1024x576.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":71367},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6241},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-768x432.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":45074},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-440x248.jpg\",\"width\":440,\"height\":248,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":17572},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-580x326.jpg\",\"width\":580,\"height\":326,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28349},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00270466-720x405.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":40753},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00270466.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720}}},{\"id\":1,\"width\":1280,\"height\":571,\"alt\":\"Eine S&auml;ngerin tritt auf einer Nebel- und Lichter-bestrahlten B&uuml;hne auf, w&auml;hrend eine zweite Person im Hintergrund zu sehen ist.\",\"title\":\"\",\"description\":\"Urauff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;Luftmasse&quot; von Paper Tiger Theater Studio beim Theater der Welt Festival in Chemnitz\",\"label\":\"\",\"copyright\":\"Luftmasse Koproduktion: Paper Tiger Theater Studio \\\/ Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \\\/ Theater der Welt Chemnitz, Foto: Xin Tong\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-300x134.jpg\",\"width\":300,\"height\":134,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4644},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-1024x457.jpg\",\"width\":1024,\"height\":457,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":26790},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4081},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-768x343.jpg\",\"width\":768,\"height\":343,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":17188},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-440x196.jpg\",\"width\":440,\"height\":196,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":7775},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-580x259.jpg\",\"width\":580,\"height\":259,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":11428},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00270475-720x321.jpg\",\"width\":720,\"height\":321,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":15689},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00270475.jpg\",\"width\":1280,\"height\":571}}},{\"id\":2,\"width\":1280,\"height\":720,\"alt\":\"Performance mit T&auml;nzern auf einem Platz, umgeben von Zuschauern, w&auml;hrend im Hintergrund eine Feuerwand brennt.\",\"title\":\"\",\"description\":\"Urauff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;Luftmasse&quot; von Paper Tiger Theater Studio beim Theater der Welt Festival in Chemnitz\",\"label\":\"\",\"copyright\":\"Luftmasse Koproduktion: Paper Tiger Theater Studio \\\/ Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \\\/ Theater der Welt Chemnitz, Foto: Xin Tong\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-300x169.jpg\",\"width\":300,\"height\":169,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":15983},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-1024x576.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":116940},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8170},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-768x432.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":75243},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-440x248.jpg\",\"width\":440,\"height\":248,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30067},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-580x326.jpg\",\"width\":580,\"height\":326,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":47962},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00270453-720x405.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":68154},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00270453.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720}}},{\"id\":3,\"width\":1280,\"height\":720,\"alt\":\"Glasbeh&auml;lter mit Etiketten h&auml;ngen an einer rustikalen Holzwand, umgeben von Metall und klassischem Charme.\",\"title\":\"\",\"description\":\"Urauff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;Luftmasse&quot; von Paper Tiger Theater Studio beim Theater der Welt Festival in Chemnitz\",\"label\":\"\",\"copyright\":\"Luftmasse Koproduktion: Paper Tiger Theater Studio \\\/ Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \\\/ Theater der Welt Chemnitz, Foto: Xin Tong\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-300x169.jpg\",\"width\":300,\"height\":169,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13184},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-1024x576.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":90901},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6386},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-768x432.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58213},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-440x248.jpg\",\"width\":440,\"height\":248,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":23984},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-580x326.jpg\",\"width\":580,\"height\":326,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":37604},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00270457-720x405.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":52809},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00270457.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720}}},{\"id\":4,\"width\":1280,\"height\":720,\"alt\":\"Eine performende K&uuml;nstlerin in moderner Kleidung tritt vor Publikum in urbaner Umgebung auf.\",\"title\":\"\",\"description\":\"Auff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;Luftmasse&quot; von Paper Tiger Theater Studio beim Theater der Welt Festival in Chemnitz\",\"label\":\"\",\"copyright\":\"Luftmasse Koproduktion: Paper Tiger Theater Studio \\\/ Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \\\/ Theater der Welt Chemnitz, Foto: Xin Tong\",\"path\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\"sizes\":{\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-300x169.jpg\",\"width\":300,\"height\":169,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12914},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-1024x576.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":96696},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6360},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-768x432.jpg\",\"width\":768,\"height\":432,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":61462},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-440x248.jpg\",\"width\":440,\"height\":248,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24510},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-580x326.jpg\",\"width\":580,\"height\":326,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":39055},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00270460-720x405.jpg\",\"width\":720,\"height\":405,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":55850},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00270460.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720}}}]\t\t\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<swiper :options=\"options\" @slide-change=\"track\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" :key=\"image.id\" v-for=\"image in images\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-gallery-item inline-template :image=\"image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"swiper-slide-image-wrapper\" ref=\"parent\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"width-container\" ref=\"container\" :style=\"style\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-swiper-parallax-x=\"50%\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img :src=\"image.src\" :alt=\"image.alt\" v-if=\"image.id < 2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" :data-src=\"image.src\" :alt=\"image.alt\" v-else>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-gallery-item>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div v-if=\"image.label\" v-html=\"image.label\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div v-else-if=\"image.description\" v-html=\"image.description\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\" v-if=\"image.copyright\" v-html=\"'\u00a9 '+image.copyright\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"  slot=\"pagination\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"icon-round swiper-button-prev\" slot=\"button-prev\" aria-label=\"Vorheriges Bild\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-next\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"icon-round swiper-button-next\" slot=\"button-next\" aria-label=\"N\u00e4chstes Bild\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon-next\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/swiper>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/block-gallery>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>Das K\u00fcnstler*innen-Ensemble Paper Tiger Theater Studio existiert zwischen den Welten. Seine Produktionen entstehen in stetem Austausch zwischen deutscher und chinesischer Geschichte und Geschichten. In Berlin zeigte es zuletzt sein Restaurant-Projekt <em data-renderer-mark=\"true\">10.000 Nudeln f\u00fcr Kafka<\/em> und als Auftragsproduktion des Humboldt Forums <a class=\"_ymio1r31 _ypr0glyw _zcxs1o36 _mizu1v1w _1ah3dkaa _ra3xnqa1 _128mdkaa _1cvmnqa1 _4davt94y _4bfu1r31 _1hms8stv _ajmmnqa1 _vchhusvi _kqswh2mm _ect4ttxp _2rkolb4i _syaz13af _1a3b1r31 _4fpr8stv _5goinqa1 _f8pj13af _9oik1r31 _1bnxglyw _jf4cnqa1 _30l313af _1nrm1r31 _c2waglyw _1iohnqa1 _9h8h12zz _10531ra0 _1ien1ra0 _n0fx1ra0 _1vhv17z1\" title=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/revolution-stachel-im-fleisch-75315\/\" href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/revolution-stachel-im-fleisch-75315\/\" data-renderer-mark=\"true\" data-is-router-link=\"false\" data-testid=\"link-with-safety\"><em data-renderer-mark=\"true\">Revolution. Stachel im Fleisch<\/em><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin \" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h4\">Beteiligte <\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p data-renderer-start-pos=\"6995\" data-local-id=\"8e81fd9b-0bf7-429e-adab-6e0cd4aeb309\"><strong>Mit<\/strong> Bechter Elena, Wang Yanan, Sheyang Sibo, Li Jingwen, Fu-Hsuan Shih<br \/>\n<strong>Regie, Text<\/strong>: Tian Gebing<br \/>\n<strong>Choreografie, Producer<\/strong>: Wang Yanan<br \/>\n<strong>Dramaturgie<\/strong>: Lepschy Christoph<br \/>\n<strong>Musik<\/strong>: Kurek Piotr<br \/>\n<strong>Regieassistenz, \u00dcbersetzung<\/strong>: Li Jingwen, Xie Yuchen<br \/>\n<strong>Lichtdesign<\/strong>: Zhao Tong, Vogel Bastian<br \/>\n<strong>Szenografie, Kost\u00fcm<\/strong>: Paper Tiger Theater Studio<br \/>\n<strong>Unterst\u00fctzung Szenografie<\/strong>: Wang Tiange<br \/>\n<strong>Video<\/strong>: Tong Xin<br \/>\n<strong>Projektassistenz<\/strong>: Feng Wanqi<\/p>\n<p><em><strong>Visuelles Konzept<\/strong>: <strong>Ai Weiwei<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Unterst\u00fctzt durch<br \/>\n<\/strong>Zhong Ben Zhi<br \/>\nAWW Germany GmbH<br \/>\nShenzhen Ming Culture Communication Co. LTD<\/p>\n<p><strong>Koproduktion<\/strong><br \/>\nFestival THEATER DER WELT Chemnitz 2026<br \/>\nHumboldt Forum Berlin<br \/>\nPaper Tiger Theater Studio<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"7428\" data-local-id=\"0f4ff38fb149\"><em>Auff\u00fchrungsrechte f\u00fcr die Textausschnitte aus Alfred D\u00f6blins &#8222;Berge Meere und Giganten&#8220; bei Gustav Kiepenheuer B\u00fchnenvertriebs GmbH, Berlin<\/em><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"7572\" data-local-id=\"db52b7ebaca7\"><em>Mit freundlicher Unterst\u00fctzung von: <\/em><em>Zhong Ben Zhi, AWW Germany GmbH, Shenzhen Ming Culture Communication Co. LTD<\/em><\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"7687\" data-local-id=\"e6881c9d6668\"><em>Koproduktion: <\/em><em>Festival Theater der Welt Chemnitz 2026, Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Paper Tiger Theater Studio<\/em><\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin \" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h2\">Besetzung<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"block block-accordion\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion inline-template>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Bechter Elena \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"BechterElena\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf18f3a4\" id=\"acc_title_6aa98bf18f3ac\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Bechter Elena <\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf18f3a4\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-renderer-start-pos=\"8766\" data-local-id=\"27aaa36442db\">Elena Bechter ist Initiatorin, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin und Co-K\u00fcnstlerische Leiterin der Company ART \/\/ 2020 und der Festspiele Bregenzerwald, des Festivals BeClose sowie Projektleiterin des Laboratoriums f\u00fcr neues Musiktheater. Seit 2020 arbeitet sie mit dem Paper Tiger Collective zusammen. Als S\u00e4ngerin, Performerin und Dramaturgin bewegt sie sich zwischen traditionellem und zeitgen\u00f6ssischem Musiktheater, Kammermusik, experimentellem Tanz- und Bewegungstheater sowie multidisziplin\u00e4rer darstellender Kunst und brachte bereits einige eigene Werke auf die B\u00fchne. Sie ist Akademistin und Stipendiatin von TONALi sowie Preistr\u00e4gerin des Internationalen Gesangswettbewerbs der Accademia Belcanto in Graz. Engagements f\u00fchrten sie u. a. an die Elbphilharmonie, das Theater der Welt Chemnitz, das Nationaltheater Mannheim, das Theater Brandenburg a. d. Havel, sowie zu Liedstadt, zum TONALi Festival und zum International Chamber Festival Capo di Leuca nach Italien.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"9725\" data-local-id=\"0bdd89082a34\"><span class=\"_0wOv4QAxrc _3iDTPbS8kF\" data-testid=\"smart-link-draggable-inline\"><span data-inline-card=\"true\" data-card-url=\"http:\/\/elena-bechter.com\" data-annotation-inline-node=\"true\" data-renderer-start-pos=\"9725\" data-annotation-mark=\"true\"><span class=\"loader-wrapper\"><span class=\"hover-card-trigger-wrapper\" role=\"none\" data-testid=\"hover-card-trigger-wrapper\"><a class=\"_4FKVYEUjnH _0bjKvD8mU2 _23rrnHwQNr _3iDTPbS8kF _2NnhnEXpc7 _1UtDYzM7Tp _4cb4toYbGa _0hPERGQvmT _30huDKOeNX _0KLXruqi9L _32C2rk98eZ _0i9AWAYbGa _0mm6KQ6wH8 _0DCa9D98eZ _3932vvYbGa _02cRtH6wH8 _3WzCGi98eZ _0NqVRtYbGa _3BKYwu6wH8 _20VacPJxkL _1zr6Dc98eZ _0htemXYbGa _067LceT6kp _2AowT47zJH _0ui43CAaAW _3DIml2YbGa _3gzVzLY9q9\" href=\"http:\/\/elena-bechter.com\/\" data-testid=\"inline-card-resolved-view\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa _1ANEUSlpBW _3W2Oc84hR5 _2NnhnEXpc7 _0Of8r2FQfX _1Znuxb1Y8M _1wydGWFQfX _2Zuz6Q1Y8M\" data-testid=\"inline-card-icon-and-title\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa\">Elena Bechter &#8211; Soprano\/Performer<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Fu Hsuan Shih \/ Finn\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"FuHsuanShihFinn\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf18fc24\" id=\"acc_title_6aa98bf18fc2b\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Fu Hsuan Shih \/ Finn<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf18fc24\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der K\u00fcnstler lebt in Berlin. Sein Schaffen wechselt flie\u00dfend zwischen Tanz, Theater, Performancekunst, Modenschau, Choreografie und Tanzfilm.<br \/>\nSeine Arbeit ist gepr\u00e4gt von dem Interesse daran, wie der K\u00f6rper Erinnerungen, Emotionen und Vorstellungskraft in sich tr\u00e4gt. Dabei lotet er die Grenze zwischen Realit\u00e4t und Fiktion aus und macht innere Landschaften durch Bewegung wahrnehmbar.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Kurek Piotr \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"KurekPiotr\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf190451\" id=\"acc_title_6aa98bf190458\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Kurek Piotr <\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf190451\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Piotr Kurek lebt in Warschau und ist Musiker, Multiinstrumentalist und Komponist. Er ist bekannt f\u00fcr seine Arbeit als Solok\u00fcnstler und in verschiedenen Kooperationen und hat Musik bei Edi\u00e7\u00f5es CN, Mondoj, Hands In The Dark, Black Sweat Records, Dunno, Sangoplasmo und anderen Labels ver\u00f6ffentlicht. Kurek ist regelm\u00e4\u00dfig auf der B\u00fchne zu sehen und pr\u00e4sentiert seine Werke auf zahlreichen Musikfestivals wie Unsound, CTM, OFF, TodaysArt und UH Fest sowie auf umfangreichen Tourneen in Polen und im Ausland. Er ist Absolvent des OneBeat-Programms von \u201eFound Sound Nation\u201c von Bang on a Can. In den letzten Jahren wurde er au\u00dferdem zu Residenzen am EMS in Stockholm, Schweden, und am Gyeonggi Creation Center in Ansan, S\u00fcdkorea. Seit 2016 hat er mit dem Paper Tiger Theater Studio an f\u00fcnf Werken zusammengearbeitet.<br \/>\n<span class=\"_0wOv4QAxrc _3iDTPbS8kF\" data-testid=\"smart-link-draggable-inline\"><span data-inline-card=\"true\" data-card-url=\"https:\/\/www.piotrkurek.com\/\" data-annotation-inline-node=\"true\" data-renderer-start-pos=\"16127\" data-annotation-mark=\"true\"><span class=\"loader-wrapper\"><span class=\"hover-card-trigger-wrapper\" role=\"none\" data-testid=\"hover-card-trigger-wrapper\"><a class=\"_4FKVYEUjnH _0bjKvD8mU2 _23rrnHwQNr _3iDTPbS8kF _2NnhnEXpc7 _1UtDYzM7Tp _4cb4toYbGa _0hPERGQvmT _30huDKOeNX _0KLXruqi9L _32C2rk98eZ _0i9AWAYbGa _0mm6KQ6wH8 _0DCa9D98eZ _3932vvYbGa _02cRtH6wH8 _3WzCGi98eZ _0NqVRtYbGa _3BKYwu6wH8 _20VacPJxkL _1zr6Dc98eZ _0htemXYbGa _067LceT6kp _2AowT47zJH _0ui43CAaAW _3DIml2YbGa _3gzVzLY9q9\" href=\"https:\/\/www.piotrkurek.com\/\" data-testid=\"inline-card-resolved-view\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa _1ANEUSlpBW _3W2Oc84hR5 _2NnhnEXpc7 _0Of8r2FQfX _1Znuxb1Y8M _1wydGWFQfX _2Zuz6Q1Y8M\" data-testid=\"inline-card-icon-and-title\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa\">about<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Lepschy Christoph \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"LepschyChristoph\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf190b2e\" id=\"acc_title_6aa98bf190b33\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Lepschy Christoph <\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf190b2e\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-renderer-start-pos=\"16150\" data-local-id=\"9e6b342e2a8a\">Christoph Lepschy, Dramaturg und Professor f\u00fcr Dramaturgie, studierte Literatur- und Theaterwissenschaften in M\u00fcnchen und Dublin, arbeitete seit 1996 als Dramaturg mit vielen namhaften Regisseur*innen an verschiedenen Stadt- und Staatstheatern sowie in zahlreichen internationalen Projekten, u.a. an der Schauburg M\u00fcnchen, am Theater Freiburg, am D\u00fcsseldorfer Schauspielhaus, am Staatsschauspiel Stuttgart, an den M\u00fcnchner Kammerspielen und bei den Salzburger Festspielen. Im Oktober 2009 wurde er auf die Professur f\u00fcr Dramaturgie an der Universit\u00e4t Mozarteum Salzburg berufen. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Entwicklung internationaler und transkultureller Ans\u00e4tze und Projekte f\u00fcr das Studium der darstellenden K\u00fcnste. Seit 2005 besch\u00e4ftigt er sich intensiv mit dem chinesischen Gegenwartstheater und hat mit mehreren chinesischen Theatermacher*innen zusammengearbeitet. Seit 2012 ist er Dramaturg des Paper Tiger Theater Studios. Festivals, Konferenzen, Vortr\u00e4ge und Workshops, u.a. zur Dramaturgie und zur transkulturellen Theaterarbeit f\u00fchrten ihn in zahlreiche Orte Chinas sowie nach Hongkong und Taiwan. Zudem ver\u00f6ffentlichte er diverse Publikationen in Fachzeitschriften und B\u00fcchern. Seit 2019 ist er Vorsitzender des Senats der Universit\u00e4t Mozarteum Salzburg.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Li Jingwen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"LiJingwen\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf1912cb\" id=\"acc_title_6aa98bf1912d2\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Li Jingwen<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf1912cb\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Li Jingwen ist Wissenschaftlerin und Theaterpraktikerin und lebt in Berlin. Derzeit schlie\u00dft sie ihre Promotion in Medienwissenschaft an der Universit\u00e4t Potsdam ab, wo sie sich in ihrer Dissertation \u201eThe Dispositif of the Virtual\u201c mit der Ontologie generativer KI-Systeme auseinandersetzt. Vor ihrem Studium in Potsdam studierte sie an der Humboldt-Universit\u00e4t zu Berlin. Neben ihrer wissenschaftlichen Arbeit ist sie seit mehreren Jahren in der Theater- und Performancepraxis t\u00e4tig und arbeitet mit dem Paper Tiger Theater Studio sowohl auf der B\u00fchne als auch hinter den Kulissen, unter anderem an der Produktion \u201eRevolution: Stachel im Fleisch\u201c des Humboldt-Forums. Ihr Interesse am Theater entspringt derselben Quelle wie ihre Forschung: der Neugier darauf, wie R\u00e4ume, K\u00f6rper und technische Systeme gemeinsam Bedeutung erzeugen.<\/p>\n<p><span class=\"_0wOv4QAxrc _3iDTPbS8kF\" data-testid=\"smart-link-draggable-inline\"><span data-inline-card=\"true\" data-card-url=\"https:\/\/lijingwen.de\/\" data-annotation-inline-node=\"true\" data-renderer-start-pos=\"13832\" data-annotation-mark=\"true\"><span class=\"loader-wrapper\"><span class=\"hover-card-trigger-wrapper\" role=\"none\" data-testid=\"hover-card-trigger-wrapper\"><a class=\"_4FKVYEUjnH _0bjKvD8mU2 _23rrnHwQNr _3iDTPbS8kF _2NnhnEXpc7 _1UtDYzM7Tp _4cb4toYbGa _0hPERGQvmT _30huDKOeNX _0KLXruqi9L _32C2rk98eZ _0i9AWAYbGa _0mm6KQ6wH8 _0DCa9D98eZ _3932vvYbGa _02cRtH6wH8 _3WzCGi98eZ _0NqVRtYbGa _3BKYwu6wH8 _20VacPJxkL _1zr6Dc98eZ _0htemXYbGa _067LceT6kp _2AowT47zJH _0ui43CAaAW _3DIml2YbGa _3gzVzLY9q9\" href=\"https:\/\/lijingwen.de\/\" data-testid=\"inline-card-resolved-view\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa _1ANEUSlpBW _3W2Oc84hR5 _2NnhnEXpc7 _0Of8r2FQfX _1Znuxb1Y8M _1wydGWFQfX _2Zuz6Q1Y8M\" data-testid=\"inline-card-icon-and-title\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa\">Jingwen Li \u2014 virtuality, media theory, digital art practice<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Sibo Sheyang\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"SiboSheyang\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf191a28\" id=\"acc_title_6aa98bf191a2e\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Sibo Sheyang<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf191a28\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SheYang Sibo (Pronomen: es\/sein), geboren 1996, ist ein Nachkomme der Hengduan-Berge. Seine Mutter stammt aus dem Liangshan-Gebirge, sein Vater aus dem Wumeng-Gebirge. Es stammt vom Volk der Nuosu (Yi) aus Wumeng ab, einem Zweig der alten s\u00fcdwestlichen Yi-Ethnie, und geh\u00f6rt zur 58. Generation der Zi-mo-Linie. Schon von klein auf widmete es sich der Malerei und bewegte sich zwischen hohen Bergen, Schluchten und st\u00e4dtischen Wolkenkratzern hin und her, wobei es sich durch Aktionen, Veranstaltungen, Videos, Poesie, Installationen, Klang und andere Mittel mit der Realit\u00e4t auseinandersetzte.<br \/>\n<span class=\"_0wOv4QAxrc _3iDTPbS8kF\" data-testid=\"smart-link-draggable-inline\"><span data-inline-card=\"true\" data-card-url=\"http:\/\/sheyangsibo.com\" data-annotation-inline-node=\"true\" data-renderer-start-pos=\"12985\" data-annotation-mark=\"true\"><span class=\"loader-wrapper\"><span class=\"hover-card-trigger-wrapper\" role=\"none\" data-testid=\"hover-card-trigger-wrapper\"><a class=\"_4FKVYEUjnH _0bjKvD8mU2 _23rrnHwQNr _3iDTPbS8kF _2NnhnEXpc7 _1UtDYzM7Tp _4cb4toYbGa _0hPERGQvmT _30huDKOeNX _0KLXruqi9L _32C2rk98eZ _0i9AWAYbGa _0mm6KQ6wH8 _0DCa9D98eZ _3932vvYbGa _02cRtH6wH8 _3WzCGi98eZ _0NqVRtYbGa _3BKYwu6wH8 _20VacPJxkL _1zr6Dc98eZ _0htemXYbGa _067LceT6kp _2AowT47zJH _0ui43CAaAW _3DIml2YbGa _3gzVzLY9q9\" href=\"http:\/\/sheyangsibo.com\/\" data-testid=\"inline-card-resolved-view\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa _1ANEUSlpBW _3W2Oc84hR5 _2NnhnEXpc7 _0Of8r2FQfX _1Znuxb1Y8M _1wydGWFQfX _2Zuz6Q1Y8M\" data-testid=\"inline-card-icon-and-title\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa\">Sheyang Sibo<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Tian Gebing\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"TianGebing\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf192229\" id=\"acc_title_6aa98bf19222f\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Tian Gebing<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf192229\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-renderer-start-pos=\"11012\" data-local-id=\"9d23e17d4cfc\">Tian Gebing, Theaterregisseur und Produzent, ist seit den 1990er Jahren eine f\u00fchrende Pers\u00f6nlichkeit der unabh\u00e4ngigen Theaterszene Chinas.<br \/>\n1997 gr\u00fcndete er das \u201ePaper Tiger Theatre Studio\u201c, eine Plattform, die Schauspieler, T\u00e4nzer, Autoren, Musiker, bildende K\u00fcnstler und Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zusammenbringt, um gemeinsam an kreativen Projekten zu arbeiten. Viele seiner Werke wurden international aufgef\u00fchrt.<br \/>\nSeit 2010 widmet er sich zunehmend der interkulturellen Theaterpraxis. Zu seinen wichtigsten Werken z\u00e4hlen \u201eTotally Happy\u201c (2014, M\u00fcnchen\u2013Peking), eine Koproduktion mit den M\u00fcnchner Kammerspielen, gefolgt von \u201eDekalog\u201c (2016, Stary Teatr, Krakau) und \u201e500 Metres: Kafka, die Chinesische Mauer, Bilder einer illusorischen Welt und Heldentum im Alltag\u201c (2017, Thalia Theater Hamburg \/ Theater der Welt 2017).<br \/>\nSeit 2019 lebt und arbeitet er zwischen Berlin und Peking und tritt unter dem Manifest \u201eTheatre Between Worlds\u201c in eine neue Phase seiner k\u00fcnstlerischen Praxis ein. Zu seinen Werken aus dieser Zeit z\u00e4hlen \u201eInfection\u201c, \u201eState of Emergency\u201c und \u201eBeethoven\u201c (2020, Shenzhen\u2013Berlin), \u201eHeart Chamber Fragments\u201c (2021, M\u00fcnchner Kammerspiele), \u201eAufhebung\u201c (2021, Berlin), \u201eHer Face\u201c (2022, Berlin), \u201eRevolution. The Foe Of An Arrow Wound (2023, Humboldt-Forum, Berlin) sowie 10.000 Noodles for Kafka (2024, Berlin).<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"12375\" data-local-id=\"f1a3df12fccb\"><span class=\"_0wOv4QAxrc _3iDTPbS8kF\" data-testid=\"smart-link-draggable-inline\"><span data-inline-card=\"true\" data-card-url=\"https:\/\/www.papertigertheater.com\/\" data-annotation-inline-node=\"true\" data-renderer-start-pos=\"12375\" data-annotation-mark=\"true\"><span class=\"loader-wrapper\"><span class=\"hover-card-trigger-wrapper\" role=\"none\" data-testid=\"hover-card-trigger-wrapper\"><a class=\"_4FKVYEUjnH _0bjKvD8mU2 _23rrnHwQNr _3iDTPbS8kF _2NnhnEXpc7 _1UtDYzM7Tp _4cb4toYbGa _0hPERGQvmT _30huDKOeNX _0KLXruqi9L _32C2rk98eZ _0i9AWAYbGa _0mm6KQ6wH8 _0DCa9D98eZ _3932vvYbGa _02cRtH6wH8 _3WzCGi98eZ _0NqVRtYbGa _3BKYwu6wH8 _20VacPJxkL _1zr6Dc98eZ _0htemXYbGa _067LceT6kp _2AowT47zJH _0ui43CAaAW _3DIml2YbGa _3gzVzLY9q9\" href=\"https:\/\/www.papertigertheater.com\/\" data-testid=\"inline-card-resolved-view\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa _1ANEUSlpBW _3W2Oc84hR5 _2NnhnEXpc7 _0Of8r2FQfX _1Znuxb1Y8M _1wydGWFQfX _2Zuz6Q1Y8M\" data-testid=\"inline-card-icon-and-title\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa\">\u6c14\u56e2 Luftmasse | papertiger<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Wang Yanan \">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"WangYanan\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf192aef\" id=\"acc_title_6aa98bf192af6\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Wang Yanan <\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf192aef\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-renderer-start-pos=\"9767\" data-local-id=\"b7b7cdbb528c\">Wang Yanan absolvierte ihr Studium an der Tanzakademie Peking und war Solot\u00e4nzerin beim China National Song and Dance Ensemble. Sie wurde mit dem Wenhua-Preis, Chinas h\u00f6chster nationaler Auszeichnung f\u00fcr darstellende K\u00fcnste, sowie mit dem ZKB-Preis am Z\u00fcrcher Theater Spektakel ausgezeichnet.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"10061\" data-local-id=\"cc69ced28d56\">Im Jahr 2004 gr\u00fcndete sie das Le Se Dance Studio. Ihre choreografischen Arbeiten waren international auf Tournee. Im Mittelpunkt ihrer k\u00fcnstlerischen Praxis steht der K\u00f6rper, wobei sie die Beziehungen zwischen Individuum, Gesellschaft und technologischen Umgebungen erforscht.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"10339\" data-local-id=\"1b835281fcea\">Seit 2001 wirkt sie als Choreografin, T\u00e4nzerin und Produzentin an den k\u00fcnstlerischen Projekten des Paper Tiger Theatre Studio mit. Zu ihren Werken z\u00e4hlen \u201eIron Horse\u201c (2014, Hong Kong Arts Festival), \u201eTotally Happy\u201c (2014, M\u00fcnchner Kammerspiele), \u201eDekalog\u201c (2016, Stary Teatr, Krakau), \u201e500 Metres\u201c (2017, Thalia Theater Hamburg \/ Wuzhen Theatre Festival), \u201eInfection, State of Emergency and Beethoven\u201c (2020, Berlin\u2013Shenzhen), \u201eDisengage\u201c (2021, Berlin), \u201eHer Face\u201c (2022, Berlin), \u201eRevolution. Der Feind einer Pfeilwunde (2023, Humboldt-Forum, Berlin), 10.000 Nudeln f\u00fcr Kafka (2024, Berlin) und Luftmasse (2026, Theater der Welt Chemnitz \/ Humboldt-Forum, Berlin).<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"11008\" data-local-id=\"06a63291a14c\"><span class=\"_0wOv4QAxrc _3iDTPbS8kF\" data-testid=\"smart-link-draggable-inline\"><span data-inline-card=\"true\" data-card-url=\"https:\/\/www.papertigertheater.com\/\" data-annotation-inline-node=\"true\" data-renderer-start-pos=\"11008\" data-annotation-mark=\"true\"><span class=\"loader-wrapper\"><span class=\"hover-card-trigger-wrapper\" role=\"none\" data-testid=\"hover-card-trigger-wrapper\"><a class=\"_4FKVYEUjnH _0bjKvD8mU2 _23rrnHwQNr _3iDTPbS8kF _2NnhnEXpc7 _1UtDYzM7Tp _4cb4toYbGa _0hPERGQvmT _30huDKOeNX _0KLXruqi9L _32C2rk98eZ _0i9AWAYbGa _0mm6KQ6wH8 _0DCa9D98eZ _3932vvYbGa _02cRtH6wH8 _3WzCGi98eZ _0NqVRtYbGa _3BKYwu6wH8 _20VacPJxkL _1zr6Dc98eZ _0htemXYbGa _067LceT6kp _2AowT47zJH _0ui43CAaAW _3DIml2YbGa _3gzVzLY9q9\" href=\"https:\/\/www.papertigertheater.com\/\" data-testid=\"inline-card-resolved-view\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa _1ANEUSlpBW _3W2Oc84hR5 _2NnhnEXpc7 _0Of8r2FQfX _1Znuxb1Y8M _1wydGWFQfX _2Zuz6Q1Y8M\" data-testid=\"inline-card-icon-and-title\"><span class=\"_30huDKYbGa _24h04i2Njc _034jHtYbGa\">\u6c14\u56e2 Luftmasse | papertiger<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<block-accordion-item inline-template item-headline=\"Xie Yuchen\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"item\" data-id=\"XieYuchen\" class=\"block-accordion-item vue-initialize\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"active ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"accordion-button-with-icon block-accordion-item-head\" :class=\"{'button-active': active}\" ref=\"head\" aria-controls=\"acc_6aa98bf193247\" id=\"acc_title_6aa98bf19324c\" @click=\"toggle\" @keydown=\"key\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"button-label\">Xie Yuchen<\/span><\/div><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div ref=\"body\" class=\"block-accordion-item-content\" id=\"acc_6aa98bf193247\" role=\"region\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wrapper copy\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Yuchen ist ein in Berlin lebender T\u00e4nzer und Choreograf. Er studierte Tanz und Choreografie an der Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin \/ HZT Berlin. Als Darsteller war er in Werken der Choreografin Hannah Schillinger sowie der Regisseure Mehran Sherkat Naderi und Dora Yueming Cheng zu sehen. Seit 2023 ist er beim Paper Tiger Theater Studio in verschiedenen Bereichen der Theaterpraxis t\u00e4tig. Sowohl auf der B\u00fchne als auch hinter den Kulissen hat er zu Produktionen wie \u201eHer Face\u201c, \u201e10.000 Noodles for Kafka\u201c und \u201eRevolution. The Foe Of An Arrow Wound\u201c im Humboldt-Forum in Berlin beigetragen. Au\u00dferdem arbeitet er an der Schnittstelle von Tanz und bildender Kunst. Im Jahr 2024 arbeitete er gemeinsam mit der K\u00fcnstlerin Zhenru Liang an dem Installationsprojekt \u201eTemporary Theater\u201c, das in mehreren europ\u00e4ischen St\u00e4dten pr\u00e4sentiert wurde. Bevor er eine Karriere im Tanz einschlug, studierte Yuchen Kommunikationsdesign und arbeitete im renommierten Atelier Br\u00fcckner in Stuttgart, wo er an zahlreichen Ausstellungsgestaltungsprojekten mitwirkte.<\/p>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-9 col-md-9\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion-item>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/block-accordion>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-teaser col-1 has-bg\" style=\"--teaser-bg:#efefef\">\n\t<lazy-component :fixed-min-height=\"400\">\n\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2\">\n\t\t\t\t\t\t<h4>Geh\u00f6rt zu<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\n<li class=\"col-xs-12 teaser-wrapper col-padding-remove\">\n\t<calendarteaser key=\"1692546490\" rawitem='{&quot;postId&quot;:169254,&quot;title&quot;:&quot;Transkontinentale 2026&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;transkontinentale-2026&quot;,&quot;post_date&quot;:&quot;2026-07-30T13:47&quot;,&quot;type&quot;:&quot;event-period&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.humboldtforum.org\\\/de\\\/programm\\\/laufzeitangebot\\\/performance\\\/transkontinentale-2026-169254\\\/&quot;,&quot;genre&quot;:[930],&quot;genre_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Performance&quot;,&quot;id&quot;:930,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;stakeholder&quot;:[382],&quot;stakeholder_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss&quot;,&quot;id&quot;:382,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;icon_overwrite&quot;:&quot;&quot;,&quot;acf&quot;:{&quot;noindex&quot;:false,&quot;keywords&quot;:&quot;&quot;,&quot;shorturl&quot;:&quot;transkontinentale&quot;,&quot;planning&quot;:{&quot;price&quot;:&quot;&quot;,&quot;status&quot;:&quot;BUY&quot;,&quot;info&quot;:&quot;   &quot;,&quot;shop&quot;:&quot;&quot;,&quot;can_purchase&quot;:false},&quot;use_opening_hours_of_the_house&quot;:false,&quot;display_as_single&quot;:false,&quot;subline&quot;:&quot;Internationales Tanz-, Theater- und Performancefestival&quot;,&quot;additional_info&quot;:{&quot;icon&quot;:&quot;icon-ort&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Saal 1, 2, SAF 2, Foyer, Ethnologisches Museum, Dachterrasse&quot;},&quot;highlight_header&quot;:true,&quot;use_video_in_teasers&quot;:false,&quot;hyphenation&quot;:true,&quot;tipp&quot;:false,&quot;joker&quot;:false,&quot;live&quot;:false,&quot;hide_event_in_program&quot;:false,&quot;announcement&quot;:&quot;30.9.-4.10.2026&quot;,&quot;overwrite_date&quot;:&quot;30.9.-4.10.2026&quot;,&quot;highlight_header_image&quot;:170186,&quot;has_mobile_format&quot;:true,&quot;periods&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;&quot;,&quot;dates&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;202609300000&quot;,&quot;end&quot;:&quot;202610040000&quot;,&quot;has_end&quot;:true,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;30.09.26&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Mi 30.09.2026&quot;,&quot;end_HRFSHORT&quot;:&quot;04.10.26&quot;}],&quot;monday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;tuesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;wednesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;thursday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;friday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;saturday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;&quot;,&quot;end&quot;:&quot;&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;sunday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:false}],&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;}],&quot;events&quot;:[169396,169126,169151,169164,169174,169188],&quot;highlight_header_image_mobile&quot;:170190,&quot;tickettext&quot;:&quot;Bitte buchen Sie Ihr Ticket vorab online oder an der Kasse im Foyer.&quot;,&quot;period_exception&quot;:[]},&quot;period_list&quot;:&quot;&lt;strong&gt;\\u00d6ffnungszeiten&lt;\\\/strong&gt;\\nT\\u00e4glich:  \\u2013  Uhr\\n\\n&quot;,&quot;period_exception&quot;:&quot;&quot;,&quot;date&quot;:{&quot;infinite&quot;:false,&quot;from_DATE&quot;:202609300000,&quot;from&quot;:1790726400,&quot;from_TIME&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;to&quot;:1791072000,&quot;to_DATE&quot;:202610040000,&quot;to_TIME&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;from_HRFSHORT&quot;:&quot;30. Sep 2026&quot;,&quot;from_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Mi 30.09.2026&quot;,&quot;from_HRF&quot;:&quot;Mi, 30. September 2026&quot;,&quot;to_HRF&quot;:&quot;So,  4. Oktober 2026&quot;,&quot;to_HRFSHORT&quot;:&quot; 4. Okt 2026&quot;,&quot;to_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;So 04.10.2026&quot;,&quot;from_to_HRF&quot;:&quot;Mi, 30. September \\u2013 So,  4. Oktober 2026&quot;,&quot;from_to_HRFSHORT&quot;:&quot;30. Sep \\u2013  4. Okt 2026&quot;,&quot;NXX&quot;:&quot;202609301818&quot;,&quot;NLAST&quot;:&quot;202610040000&quot;,&quot;NX&quot;:&quot;20260930&quot;},&quot;alert&quot;:&quot;Highlight&quot;,&quot;partof&quot;:[],&quot;marketing_topic&quot;:&quot;&quot;}' inline-template>\n\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/laufzeitangebot\/performance\/transkontinentale-2026-169254\/\" class=\"teaser teaser-event-period teaser-event-standard\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 first-sm teaser-event-text Infos\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-event-standard-text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"margin-bottom-atom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline clamp-1\" v-html=\"maingenre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<strong class=\"margin-bottom-atom h5\">Transkontinentale 2026<\/strong>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">Internationales Tanz-, Theater- und Performancefestival<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom border-bottom\">\n\t\t\t\t<calendardateline :rawitem='item' :show-icon=\"true\"><\/calendardateline>\n\t\t\t\t\t<hr>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 teaser-event-image bottom-xs first-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-image teaser-image-no-alternate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"alert\">Highlight<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6aa98bf211acc\" aria-labelledby=\"desc_media_6aa98bf211acc\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-176x300.jpg\",\"width\":176,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8892},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-600x1024.jpg\",\"width\":600,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":74632},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4608},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-768x1312.jpg\",\"width\":768,\"height\":1312,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":118224},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-258x440.jpg\",\"width\":258,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16898},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-340x580.jpg\",\"width\":340,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":27278},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-422x720.jpg\",\"width\":422,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":39406},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-749x1280.jpg\",\"width\":749,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":113230},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-1124x1920.jpg\",\"width\":1124,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":246013},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00272665-899x1536.jpg\",\"width\":899,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":160775},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00272665.jpg\",\"width\":1171,\"height\":2000}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Tanzende Partner in k\\u00fcnstlerischer Pose, dramatische Ausdrucksformen vor lebhaftem Hintergrund.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:170.79419299744%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6aa98bf211acc\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_6aa98bf211acc\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Auff&uuml;hrung &quot;Combat des lianes&quot; von Zora Snake <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Marin Driguez \/ Agence VU&#8216;<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n\t<\/calendarteaser>\n<\/li>\n\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/lazy-component>\n<\/section>\n\n","protected":false},"template":"","genre":[930],"digital":[],"topic":[],"stakeholder":[382],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[],"language":[],"accessability":[],"age":[],"school":[],"groupsize":[],"place":[1179,510],"class_list":["post-169174","event","type-event","status-publish","hentry","genre-performance","stakeholder-stiftung-humboldt-forum-im-berliner-schloss","place-saal-1","place-schlueterhof"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/169174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/169174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171373,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/169174\/revisions\/171373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=169174"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=169174"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=169174"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=169174"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=169174"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=169174"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=169174"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=169174"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=169174"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=169174"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=169174"},{"taxonomy":"groupsize","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/groupsize?post=169174"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=169174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}