{"id":173490,"date":"2026-10-26T15:55:13","date_gmt":"2026-10-26T14:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=173490"},"modified":"2026-11-04T10:12:01","modified_gmt":"2026-11-04T09:12:01","slug":"a-te-von-schwester-zu-schwester","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/tanz\/a-te-von-schwester-zu-schwester-173490\/","title":{"rendered":"[A-Te] Von Schwester zu Schwester"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

Wie lebt es sich als philippinisch gelesene Frau in der Diaspora? Joy Alpuerto Ritter teilt Lebenserfahrungen in Fragen wie diesen mit den T\u00e4nzerinnen Ann Francis Ang, Cristina Buenaflor und Suzette Sagisi. Gemeinsam begeben sie sich in \u2018Ah-Teh. Gro\u00dfe Schwester\u2019 auf eine choreographische Suche, auf eine Ann\u00e4herung an ihre Erfahrungen als exotisierte K\u00fcnstlerinnen zwischen Tradition und Aufbruch, als Gegenstimmen zu m\u00e4nnlicher Fremdzuschreibung.<\/p>\n

Philippinischer Volkstanz trift auf Street- und Clubdance Kultur, traditionelle Rhythmen fusionieren zu zeitgen\u00f6ssischen Kompositionen des Musikers und Komponisten Vincenzo Lamagna. Das reiche Erbe von philippinischen Mustern und Stoffen, die mit vielf\u00e4ltigen Bedeutungen aufgeladen sind, finden sich in den Kost\u00fcmen von Pepe Dayaw und in der Raumgestaltung. Die Urauff\u00fchrung fragt nach der Definition und Weitergabe von kulturellen Werten, dem Umgang mit dem eigenen kolonialen Erbe und der \u00dcbernahme von Tradition in die eigene Lebensrealit\u00e4t.<\/p>\n

\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Beteiligte<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t