{"id":174694,"date":"2026-11-18T11:19:43","date_gmt":"2026-11-18T10:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&#038;p=174694"},"modified":"2026-11-20T13:33:46","modified_gmt":"2026-11-20T12:33:46","slug":"multi-translation-technologies-of-the-curve","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/multi-translation-technologies-of-the-curve-174694\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung im \u00dcberfluss &#8211; Technologien im Bogen"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p data-renderer-start-pos=\"11864\" data-local-id=\"f3bd86958721\">Die Performance verbindet Tanz, immersiven Klang und Lichtprojektionen zu einem Erfahrungsraum, in dem erforscht wird, wie Erinnerung und \u00fcberliefertes Wissen der Vorfahren in die Gegenwart \u00fcbertragen, neu belebt und wirksam werden. Das St\u00fcck hat der K\u00fcnstler Anani Dodji Sanouvi (Togo, Portugal) in Zusammenarbeit mit Christiane da Cunha (Brasilien, Portugal) entwickelt. Es verkn\u00fcpft die Erkenntnistheorie der \u00c9w\u00e9 mit einer kosmischen afro-amerindianischen Weltanschauung. Ausgangspunkt ist die enge Auseinandersetzung mit dem Atlantischen Regenwald. Durch Prozesse des Zuh\u00f6rens und Mitgestaltens wird er als lebendiger Tr\u00e4ger von Wissen, Beziehungen und rhythmischen Strukturen erforscht.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"12557\" data-local-id=\"8f8c935dff68\">Indem die Arbeit kolonial gepr\u00e4gte Vorstellungen von verk\u00f6rpertem Kulturerbe hinterfragt, entstehen durch feine rhythmische Verschiebungen und gezielte Abweichungen vielstimmige und vielschichtige Beziehungsgeflechte. Wissen wird dabei immer wieder neu \u00fcbersetzt, in Beziehung gesetzt und als lebendige Form von Intelligenz erfahrbar gemacht.<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"12901\" data-local-id=\"65cd20eb580b\">Der performative Raum versteht sich zugleich als sozialer Kommunikationsraum, in dem das Publikum eingeladen ist, gemeinsam mit den K\u00fcnstler*innen an einer \u201eCurversation\u201c teilzunehmen.<\/p>\n<h3 data-renderer-start-pos=\"13089\" data-local-id=\"05715bdf9e75\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Team<\/strong><\/h3>\n<p data-renderer-start-pos=\"13095\" data-local-id=\"cb6f105d25f0\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Der Atlantische Regenwald, das Unbekannte, das Unsichtbare: <\/strong>Co-Kreation<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"13168\" data-local-id=\"1baf27e3f5f2\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Anani Dodji Sanouvi:<\/strong> Konzept, Sounddesign, Zeichnungen, Curving Performance und Tanz<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"13254\" data-local-id=\"50478cb0565f\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Christiane da Cunha:<\/strong> Dramaturgie, digitale Szenografie<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"13310\" data-local-id=\"cdf63000d131\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Dominik Fra\u00dfmann:<\/strong> Tontechnik, technische Umsetzung<\/p>\n<p data-renderer-start-pos=\"13362\" data-local-id=\"42e44fffb98d\"><strong data-renderer-mark=\"true\">Unterst\u00fctzt durch:<\/strong><br \/>\nCenter for Advanced Studies in Arts and Sciences (BAS, Universit\u00e4t der K\u00fcnste Berlin) sowie das Graduiertenprogramm Szenische K\u00fcnste der Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (PPGAC-UNIRIO).<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-teaser col-1 has-bg\" style=\"--teaser-bg:#efefef\">\n\t<lazy-component :fixed-min-height=\"400\">\n\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"row bottom-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"h4\">Geh\u00f6rt zu<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-10 col-md-8 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 start-xs end-md margin-bottom-sixth\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<ul class=\"row\">\n\t\t\t\n<li class=\"col-xs-12 teaser-wrapper col-padding-remove\">\n\t<calendarteaser key=\"17163416370\" rawitem='{&quot;postId&quot;:171634,&quot;title&quot;:&quot;Er\\u00f6ffnung Mein. Dein. Unser!?&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;eroeffnung-mein-dein-unser&quot;,&quot;post_date&quot;:&quot;2026-09-23T15:42&quot;,&quot;type&quot;:&quot;event-multi&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.humboldtforum.org\\\/de\\\/programm\\\/event\\\/ausstellung\\\/eroeffnung-mein-dein-unser-171634\\\/&quot;,&quot;genre&quot;:[391,390],&quot;genre_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Ausstellung&quot;,&quot;id&quot;:391,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0},{&quot;text&quot;:&quot;Er\\u00f6ffnung&quot;,&quot;id&quot;:390,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;icon_overwrite&quot;:&quot;&quot;,&quot;acf&quot;:{&quot;noindex&quot;:false,&quot;keywords&quot;:&quot;&quot;,&quot;belongsto&quot;:false,&quot;shorturl&quot;:&quot;&quot;,&quot;planning&quot;:{&quot;price&quot;:&quot;&quot;,&quot;admission&quot;:&quot;&quot;,&quot;pause&quot;:&quot;&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;&quot;,&quot;status&quot;:&quot;JOIN&quot;,&quot;info&quot;:&quot; Viele Veranstaltungen am 28. und 29.11. sind kostenfrei, Spezialticket f\\u00fcr die drei neuen Ausstellungen 14 \\u20ac &quot;,&quot;shop&quot;:&quot;&quot;,&quot;can_purchase&quot;:false},&quot;additional_info&quot;:{&quot;icon&quot;:&quot;0&quot;,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;highlight_header&quot;:true,&quot;use_video_in_teasers&quot;:false,&quot;hyphenation&quot;:true,&quot;tipp&quot;:false,&quot;joker&quot;:false,&quot;live&quot;:false,&quot;hide_event_in_program&quot;:false,&quot;featured_images&quot;:[170930],&quot;times&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;20261127 17:00&quot;,&quot;end&quot;:&quot;00:00&quot;,&quot;i&quot;:0,&quot;start_hour&quot;:&quot;17:00&quot;,&quot;start_HRF&quot;:&quot;Fr, 27. November 2026&quot;,&quot;_date&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-11-27 00:00:00.000000&quot;,&quot;timezone_type&quot;:3,&quot;timezone&quot;:&quot;Europe\\\/Berlin&quot;},&quot;_fromdate&quot;:&quot;20261127 17:00&quot;,&quot;start_TS&quot;:1795795200,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;27.11.26&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Fr 27.11.2026&quot;,&quot;end_TS&quot;:1795734000},{&quot;start&quot;:&quot;20261128 11:00&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;i&quot;:1,&quot;start_hour&quot;:&quot;11:00&quot;,&quot;start_HRF&quot;:&quot;Sa, 28. November 2026&quot;,&quot;_date&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-11-28 18:30:00.000000&quot;,&quot;timezone_type&quot;:3,&quot;timezone&quot;:&quot;Europe\\\/Berlin&quot;},&quot;_fromdate&quot;:&quot;20261128 11:00&quot;,&quot;start_TS&quot;:1795860000,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;28.11.26&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Sa 28.11.2026&quot;,&quot;end_TS&quot;:1795887000},{&quot;start&quot;:&quot;20261129 11:00&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;i&quot;:2,&quot;start_hour&quot;:&quot;11:00&quot;,&quot;start_HRF&quot;:&quot;So, 29. November 2026&quot;,&quot;_date&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;2026-11-29 18:30:00.000000&quot;,&quot;timezone_type&quot;:3,&quot;timezone&quot;:&quot;Europe\\\/Berlin&quot;},&quot;_fromdate&quot;:&quot;20261129 11:00&quot;,&quot;start_TS&quot;:1795946400,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;29.11.26&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;So 29.11.2026&quot;,&quot;end_TS&quot;:1795973400}],&quot;highlight_header_image&quot;:170930,&quot;has_mobile_format&quot;:true,&quot;highlight_header_image_mobile&quot;:170932,&quot;video&quot;:172362,&quot;mobile_video&quot;:172360,&quot;video_brightness&quot;:&quot;100&quot;,&quot;events&quot;:[172459,172546,172553,172627,172642,172647,172656,172692,172718,172724,172796,172434,172451,172835,172853,172866,172879,172898,172891,172914,172913,172926,172952,172969,173778,173791,174072,174090,172420,174397,174491,174622,174632,174694]},&quot;date&quot;:{&quot;NX&quot;:&quot;20261127&quot;,&quot;NXX&quot;:&quot;202611271700&quot;,&quot;NLAST&quot;:&quot;202611290900&quot;,&quot;from_DATE&quot;:&quot;20261127 17:00&quot;,&quot;from&quot;:1795791600,&quot;to&quot;:1795942800,&quot;to_DATE&quot;:&quot;20261129 11:00&quot;,&quot;from_HRFSHORT&quot;:&quot;27. Nov 2026&quot;,&quot;from_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Fr 27.11.2026&quot;,&quot;to_HRFSHORT&quot;:&quot;29. Nov 2026&quot;,&quot;to_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;So 29.11.2026&quot;,&quot;from_HRF&quot;:&quot;Fr, 27. November 2026&quot;,&quot;to_HRF&quot;:&quot;So, 29. November 2026&quot;,&quot;from_to_HRF&quot;:&quot;Fr, 27. November \\u2013 So, 29. November 2026&quot;,&quot;from_to_HRFSHORT&quot;:&quot;27. Nov \\u2013 29. Nov 2026&quot;},&quot;alert&quot;:&quot;Highlight&quot;,&quot;partof&quot;:[],&quot;marketing_topic&quot;:&quot;&quot;}' inline-template>\n\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/event\/ausstellung\/eroeffnung-mein-dein-unser-171634\/\" class=\"teaser teaser-event-multi teaser-event-standard\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 first-sm teaser-event-text Infos\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-event-standard-text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"margin-bottom-atom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline clamp-1\" v-html=\"maingenre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<strong class=\"margin-bottom-atom h5\">Er\u00f6ffnung Mein. Dein. Unser!?<\/strong>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom border-bottom\">\n\t\t\t\t<calendardateline :rawitem='item' :show-icon=\"true\"><\/calendardateline>\n\t\t\t\t\t<hr>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 teaser-event-image bottom-xs first-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-image teaser-image-no-alternate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"alert\">Highlight<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6b00b3602a399\" aria-labelledby=\"desc_media_6b00b3602a399\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-176x300.jpg\",\"width\":176,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6263},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-599x1024.jpg\",\"width\":599,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24712},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3814},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-257x440.jpg\",\"width\":257,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9349},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-339x580.jpg\",\"width\":339,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12736},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-421x720.jpg\",\"width\":421,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16360},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00273257.jpg\",\"width\":749,\"height\":1280}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Schwarze Punkte, willk\\u00fcrlich auf einem wei\\u00dfen Hintergrund verteilt.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"videolabel\" : \"\",\n\t\t\t\t\"captions\" : false,\n\t\t\t\t\"captionsurl\" : null,\n\t\t\t\t\"adurl\" : null,\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:170.89452603471%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :videolabel=\"videolabel\" :captions=\"captions\" :captionsurl=\"captionsurl\" :adurl=\"adurl\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6b00b3602a399\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_6b00b3602a399\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n\t<\/calendarteaser>\n<\/li>\n\n\n<li class=\"col-xs-12 teaser-wrapper col-padding-remove\">\n\t<calendarteaser key=\"16653111343\" rawitem='{&quot;postId&quot;:166531,&quot;title&quot;:&quot;Mein. Dein. Unser!?&quot;,&quot;excerpt&quot;:&quot;&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;mein-dein-unser&quot;,&quot;post_date&quot;:&quot;2026-07-15T12:13&quot;,&quot;type&quot;:&quot;event-period&quot;,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.humboldtforum.org\\\/de\\\/programm\\\/laufzeitangebot\\\/thema\\\/mein-dein-unser-166531\\\/&quot;,&quot;genre&quot;:[1111],&quot;genre_details&quot;:[{&quot;text&quot;:&quot;Thema&quot;,&quot;id&quot;:1111,&quot;icon&quot;:null,&quot;parent&quot;:0}],&quot;icon_overwrite&quot;:&quot;&quot;,&quot;acf&quot;:{&quot;noindex&quot;:false,&quot;keywords&quot;:&quot;&quot;,&quot;shorturl&quot;:&quot;mein-dein-unser&quot;,&quot;planning&quot;:{&quot;price&quot;:&quot;&quot;,&quot;status&quot;:&quot;BUY&quot;,&quot;info&quot;:&quot;Ticketinfos s. Programmangebote&quot;,&quot;shop&quot;:&quot;&quot;,&quot;can_purchase&quot;:false},&quot;use_opening_hours_of_the_house&quot;:false,&quot;display_as_single&quot;:false,&quot;additional_info&quot;:{&quot;icon&quot;:&quot;0&quot;,&quot;text&quot;:&quot;&quot;},&quot;highlight_header&quot;:true,&quot;use_video_in_teasers&quot;:false,&quot;hyphenation&quot;:true,&quot;tipp&quot;:false,&quot;joker&quot;:false,&quot;live&quot;:false,&quot;hide_event_in_program&quot;:false,&quot;periods&quot;:[{&quot;label&quot;:&quot;&quot;,&quot;dates&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;202611270000&quot;,&quot;end&quot;:&quot;202806300000&quot;,&quot;has_end&quot;:true,&quot;start_HRFSHORT&quot;:&quot;27.11.26&quot;,&quot;start_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Fr 27.11.2026&quot;,&quot;end_HRFSHORT&quot;:&quot;30.06.28&quot;}],&quot;monday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;tuesday&quot;:[{&quot;start&quot;:null,&quot;end&quot;:null,&quot;closed&quot;:true}],&quot;wednesday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;thursday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;friday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;saturday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;sunday&quot;:[{&quot;start&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;end&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;closed&quot;:false}],&quot;info&quot;:&quot;&quot;,&quot;description&quot;:&quot;&quot;}],&quot;highlight_header_image&quot;:170930,&quot;has_mobile_format&quot;:true,&quot;subline&quot;:&quot;Programmschwerpunkt zu Eigentum und Erbe&quot;,&quot;highlight_header_image_mobile&quot;:170932,&quot;video&quot;:172362,&quot;mobile_video&quot;:172360,&quot;video_brightness&quot;:&quot;100&quot;,&quot;events&quot;:[172582,172592,172578,172580,173419,173490,173667,173778,172627,172642,174090,172647,172692,172656,174694],&quot;period_exception&quot;:[]},&quot;period_list&quot;:&quot;&lt;dl class=\\&quot;opening-hours-list\\&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;dt class=\\&quot;font-decoration-heavy\\&quot;&gt;\\u00d6ffnungszeiten&lt;\\\/dt&gt;&lt;dd&gt;Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So: 10:30 \\u2013 18:30 Uhr&lt;\\\/dd&gt;&lt;dd&gt;Di: geschlossen&lt;\\\/dd&gt;&lt;\\\/div&gt;&lt;\\\/dl&gt;&quot;,&quot;period_exception&quot;:&quot;&quot;,&quot;date&quot;:{&quot;infinite&quot;:false,&quot;from_DATE&quot;:202611270000,&quot;from&quot;:1795775400,&quot;from_TIME&quot;:&quot;10:30&quot;,&quot;to&quot;:1846002600,&quot;to_DATE&quot;:202806300000,&quot;to_TIME&quot;:&quot;18:30&quot;,&quot;from_HRFSHORT&quot;:&quot;27. Nov 2026&quot;,&quot;from_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Fr 27.11.2026&quot;,&quot;from_HRF&quot;:&quot;Fr, 27. November 2026&quot;,&quot;to_HRF&quot;:&quot;Fr, 30. Juni 2028&quot;,&quot;to_HRFSHORT&quot;:&quot;30. Jun 2028&quot;,&quot;to_HRFSHORT_WD&quot;:&quot;Fr 30.06.2028&quot;,&quot;from_to_HRF&quot;:&quot;Fr, 27. November 2026 \\u2013 Fr, 30. Juni 2028&quot;,&quot;from_to_HRFSHORT&quot;:&quot;27. Nov 2026 \\u2013 30. Jun 2028&quot;,&quot;NXX&quot;:&quot;202611272053&quot;,&quot;NLAST&quot;:&quot;202806301830&quot;,&quot;NX&quot;:&quot;20261127&quot;},&quot;alert&quot;:&quot;Highlight&quot;,&quot;partof&quot;:[],&quot;marketing_topic&quot;:&quot;&quot;}' inline-template>\n\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/laufzeitangebot\/thema\/mein-dein-unser-166531\/\" class=\"teaser teaser-event-period teaser-event-standard\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-md-5 col-sm-offset-1 col-md-offset-2 first-sm teaser-event-text Infos\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-event-standard-text\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"margin-bottom-atom\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline clamp-1\" v-html=\"maingenre\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<strong class=\"margin-bottom-atom h5\">Mein. Dein. Unser!?<\/strong>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">Programmschwerpunkt zu Eigentum und Erbe<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-bottom border-bottom\">\n\t\t\t\t<calendardateline :rawitem='item' :show-icon=\"true\"><\/calendardateline>\n\t\t\t\t\t<hr>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 teaser-event-image bottom-xs first-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"teaser-image teaser-image-no-alternate\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"alert\">Highlight<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_6b00b3602add8\" aria-labelledby=\"desc_media_6b00b3602add8\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-176x300.jpg\",\"width\":176,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6263},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-599x1024.jpg\",\"width\":599,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24712},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3814},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-257x440.jpg\",\"width\":257,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9349},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-339x580.jpg\",\"width\":339,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12736},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00273257-421x720.jpg\",\"width\":421,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":16360},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00273257.jpg\",\"width\":749,\"height\":1280}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Schwarze Punkte, willk\\u00fcrlich auf einem wei\\u00dfen Hintergrund verteilt.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"videolabel\" : \"\",\n\t\t\t\t\"captions\" : false,\n\t\t\t\t\"captionsurl\" : null,\n\t\t\t\t\"adurl\" : null,\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:170.89452603471%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :videolabel=\"videolabel\" :captions=\"captions\" :captionsurl=\"captionsurl\" :adurl=\"adurl\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_6b00b3602add8\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_6b00b3602add8\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/a>\n\t<\/calendarteaser>\n<\/li>\n\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/lazy-component>\n<\/section>\n\n","protected":false},"template":"","genre":[930],"digital":[],"topic":[],"stakeholder":[],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[],"language":[],"accessability":[],"age":[],"school":[],"groupsize":[],"place":[883],"class_list":["post-174694","event","type-event","status-publish","hentry","genre-performance","place-saal-2-eg"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/174694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/174694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":174987,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/event\/174694\/revisions\/174987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=174694"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=174694"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=174694"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=174694"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=174694"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=174694"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=174694"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=174694"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=174694"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=174694"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=174694"},{"taxonomy":"groupsize","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/groupsize?post=174694"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=174694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}