{"id":96386,"date":"2023-08-17T16:07:32","date_gmt":"2023-08-17T14:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&p=96386"},"modified":"2023-09-07T10:51:36","modified_gmt":"2023-09-07T08:51:36","slug":"palavra-palavra-parole-parole","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/diskurs\/palavra-palavra-parole-parole-96386\/","title":{"rendered":"\u201ePalavra, Palavra!\u201c \u2013 \u201eParole, Parole!\u201c"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

In der Tandemf\u00fchrung bei BERLIN GLOBAL nimmt G\u00fcl\u015fah Stapel, Autorin des Buches \u201eRecht auf Erbe in der Migrationsgesellschaft\u201c (2023), den internationalen Popsong \u201eParole, parole!\u201c (Mina & Alberto Lupo, IT 1972, in der T\u00fcrkei zumeist bekannt unter: \u201ePalavra, Palavra!\u201c) zum Anlass \u00fcber internationale Verflechtungen und die Sichtbarkeit von t\u00fcrkisch-deutschem Leben im \u00f6ffentlichen Raum und in Museen zu sprechen.<\/p>\n

Wie l\u00e4sst sich ein weltweit gewanderter Popsong mit den Erinnerungen an die t\u00fcrkisch-deutschen Beziehungen, der Arbeitsmigration und den Weltfestspielen der Jugend 1973 in Ost-Berlin<\/span> verbinden? Was haben diese Momente der Vergangenheit noch heute miteinander zu tun? Gemeinsam mit den Teilnehmenden der F\u00fchrung n\u00e4hert sich G\u00fcl\u015fah Stapel diesen Fragen. Dabei nimmt sie Erinnerungsorte t\u00fcrkeist\u00e4mmiger Berliner*innen in der Hauptstadt in den Blick und spricht \u00fcber die dringende Notwendigkeit, Migrationsgeschichte auch in Museen abzubilden.<\/p>\n

Referentin: G\u00fcl\u015fah Stapel
\nModeratorin: Sophie Eliot<\/p>\n

 <\/p>\n

Recht auf Erbe in der Migrationsgesellschaft (2023) kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131 G\u00fcl\u015fah Stapel, BERLIN GLOBAL\u2019de ger\u00e7ekle\u015fecek rehberli tandem turunda, uluslararas\u0131 pop \u015fark\u0131s\u0131 \u201cParole, parole!\u201d (Mina & Alberto Lupo, IT 1972 ya da T\u00fcrkiye\u2019de yayg\u0131n bilinen ad\u0131yla \u2018Palavra, Palavra!\u2019) ile uluslararas\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk-Alman ili\u015fkilerinin kamusal alanlardaki ve m\u00fczelerdeki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatacak.<\/em><\/p>\n

D\u00fcnyay\u0131 dola\u015fan bir pop \u015fark\u0131s\u0131, T\u00fcrk-Alman ili\u015fkileri, i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fc ve Do\u011fu Berlin\u2019deki 1973 D\u00fcnya Gen\u00e7lik Festivali an\u0131lar\u0131na dair neler anlatabilir? Ge\u00e7mi\u015fteki bu olaylar\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fczle nas\u0131l bir ili\u015fkisi var? G\u00fcl\u015fah Stapel, kat\u0131l\u0131mc\u0131larla birlikte i\u015fte bu sorulara yan\u0131t arayacak. Turda ayr\u0131ca m\u00fczelerde g\u00f6\u00e7 hik\u00e2yelerinin aktar\u0131m\u0131na duyulan acil ihtiya\u00e7 ve T\u00fcrk k\u00f6kenli Berlinliler\u2019e y\u00f6nelik haf\u0131za mek\u00e2nlar\u0131 konular\u0131 da ele al\u0131nacak.<\/em><\/p>\n

Almanca rehberli tur<\/em><\/p>\n

Konu\u015fmac\u0131:\u00a0G\u00fcl\u015fah Stapel\u00a0<\/em>
\nModerat\u00f6r: Sophie Eliot<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t