{"id":106795,"date":"2023-10-31T18:14:30","date_gmt":"2023-10-31T17:14:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=magazine-article&#038;p=106795"},"modified":"2023-11-06T13:47:21","modified_gmt":"2023-11-06T12:47:21","slug":"gemeinschaft-begegnung-erinnerung-die-fiesta-de-dia-de-muertos","status":"publish","type":"magazine-article","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/magazin\/artikel\/gemeinschaft-begegnung-erinnerung-die-fiesta-de-dia-de-muertos\/","title":{"rendered":"Gemeinschaft \u2013 Begegnung \u2013 Erinnerung: Die Fiesta de D\u00eda de Muertos"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-html\">\n\t<aside class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-2 like-interactions\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<like :textbelow=\"true\"  nonce=\"70c4d196bf\" postid= \"106795\" post-title=\"Gemeinschaft \u2013 Begegnung \u2013 Erinnerung: Die Fiesta de D\u00eda de Muertos\" count=\"14\"><\/like>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-8\">\n\t\t\t\t<div class=\"copy\"><p itemprop=\"abstract\" class=\"intro\">Zum Abschluss der gro\u00dfen Sonderausstellung un_endlich. Leben mit dem Tod startet Anfang November 2023 die Fiesta de Dia de Muertos \u2013 das Mexikanische Totenfest. Das farbenfrohe Festival wird seit Mitte der 1990er Jahre auch \u00f6ffentlich in Berlin gefeiert, dieses Jahr zum ersten Mal im Humboldt Forum. Das Team von Calaca e. V. kuratiert das vielf\u00e4ltige Programm und gibt w\u00e4hrend der Vorbereitungen Einblick in die intergenerationelle Arbeit des Vereins, die Highlights und die Schwerpunktthemen des Programms: Celia Ib\u00e1\u00f1ez Lamu\u00f1o (Vorstand und k\u00fcnstlerische Leitung), Malena Meneses Gelpi, (Social Media), Jorge Balde\u00f3n (interdisziplin\u00e4rer K\u00fcnstler) und Maite Lamu\u00f1o (Mitbegr\u00fcnderin von Calaca e. V.). <\/p><\/copy><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/aside>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><h5>Was genau ist die Fiesta de Dia de Muertos?<\/h5>\n<p><strong>Celia Ib\u00e1\u00f1ez Lamu\u00f1o:<\/strong> Das Mexikanische Totenfest, die Fiesta de D\u00eda de Muertos, ist ein Fest, welches wir in Mexiko zelebrieren, aber auch hier in Berlin und mittlerweile auch in anderen L\u00e4ndern. Jedes Jahr am 1. und 2. November feiern wir das Leben der Verstorbenen und schaffen einen Raum, in dem wir ihnen begegnen k\u00f6nnen. Es ist eine Tradition aus der alt-mexikanischen, pr\u00e4hispanischen Kultur, die sich mit dem Katholizismus vermischt hat und bis heute in dieser Form gefeiert wird.<\/p>\n<p><strong>Malena Meneses Gelpi: <\/strong>Das pr\u00e4hispanisches Fest hat sich durch den Kolonialismus, also mit dem Einfluss der Spanier in Mexiko, dahin entwickelt, wie wir es heute kennen. In der Art und Weise, wie wir es zelebrieren, dr\u00fcckt es auch den Widerstand gegen den Kolonialismus aus.<\/p>\n<p><strong>Jorge Balde\u00f3n: <\/strong>Ursprung des Festes sind Indigene Rituale. Erst nach der Kolonialisierung kamen neue, christliche Elemente dazu. Besonders in Mittelamerika, in Mexiko, ist es ein sehr wichtiges Fest. Um es auf den Punkt zu bringen: Es geht um Gemeinschaft, Begegnung und Erinnerungen.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-two-images \">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t<div class=\"box first-image\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-20,20]}}'>\n\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52dad93c\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52dad93c\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"image00058a-300x269.jpg\",\"width\":300,\"height\":269,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":30675},\"thumbnail\":{\"file\":\"image00058a-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":10086},\"medium_large\":{\"file\":\"image00058a-768x689.jpg\",\"width\":768,\"height\":689,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":140770},\"small\":{\"file\":\"image00058a-440x395.jpg\",\"width\":440,\"height\":395,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":57934},\"semi\":{\"file\":\"image00058a-580x520.jpg\",\"width\":580,\"height\":520,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":90564},\"mobile\":{\"file\":\"image00058a-720x646.jpg\",\"width\":720,\"height\":646,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":126676},\"original\":{\"file\":\"image00058a.jpg\",\"width\":1000,\"height\":897}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Bunte papel picado Banner in verschiedenen Farben, die in einem modernen Raum h\\u00e4ngen.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:89.7%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52dad93c\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52dad93c\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Papiergirlanden, &quot;Papel Picado&quot; <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"copy\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"Moderation\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-8 second-image\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52dada88\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52dada88\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"image00025_1000-300x225.jpg\",\"width\":300,\"height\":225,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":24957},\"thumbnail\":{\"file\":\"image00025_1000-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9327},\"medium_large\":{\"file\":\"image00025_1000-768x576.jpg\",\"width\":768,\"height\":576,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":131475},\"small\":{\"file\":\"image00025_1000-440x330.jpg\",\"width\":440,\"height\":330,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":49125},\"semi\":{\"file\":\"image00025_1000-580x435.jpg\",\"width\":580,\"height\":435,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":81479},\"mobile\":{\"file\":\"image00025_1000-720x540.jpg\",\"width\":720,\"height\":540,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":118072},\"original\":{\"file\":\"image00025_1000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Zwei Frauen, eine mit Baby, stehen in einem bunten Raum mit dekorativen Papierbannern im Hintergrund.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:75%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52dada88\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52dada88\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Malena Meneses Gelpi und Celia Ib&aacute;&ntilde;ez Lamu&ntilde;o w&auml;hrend der Vorbereitungen der Fiesta de D&iacute;a de Muertos im Humboldt Forum <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Katharina Barnstedt<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><h5>Seit wann gibt es das Totenfest in Berlin?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Der Verein <a href=\"https:\/\/calaca.de\">Calaca e. V.<\/a> zelebriert das Mexikanische Totenfest schon seit 30 Jahren. Sicher gibt es Familien, die schon fr\u00fcher zuhause gefeiert haben, aber Calaca hat diesen \u00f6ffentlichen Raum geschaffen, um im Kollektiv unseren Verstorbenen zu begegnen.<\/p>\n<p><strong>Malena: <\/strong>Die ersten Mexikaner*innen, die nach Berlin migriert sind, haben das Fest sicher schon in ihren Wohnzimmern gefeiert. Ich selbst bin schon seit 25 Jahren dabei.<\/p>\n<p><strong>Jorge: <\/strong>In Berlin gibt es das Fest, seit Menschen aus Lateinamerika in die Stadt gekommen sind, aber in dieser Form seit den 1990er Jahren.<\/p>\n<p><strong>Maite Lamu\u00f1o:<\/strong> Den Verein Calaca e. V. gibt es offiziell seit 1995, als Gruppe arbeiten wir schon seit 1992 zusammen. Ich kam damals aus einem kleinen Dorf in Spanien nach Berlin und empfand es als ganz nat\u00fcrlich, auf diese Weise mit den Verstorbenen zusammenzukommen. Gleichzeitig war die Gemeinschaft f\u00fcr mich ein Ort, an dem ich mich zuhause f\u00fchlte, an dem ich kreativ sein und mich als politischer Mensch mit Menschenrechten und der spanischen Kolonialgeschichte auseinandersetzen konnte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Wo wurde das Mexikanische Totenfest in den vergangenen Jahren in Berlin gefeiert?<\/h5>\n<p><strong>Maite:<\/strong> Wir waren schon an sehr vielen verschiedenen Orten, beispielsweise 1994 im Haus der Kulturen der Welt. Ich erinnere mich genau, weil wir noch kein Verein waren, nur eine Gruppe. Vorher waren wir in verschiedenen Kultur- und Jugendprojekten, auch in der Kulturbrauerei, als sie noch kein bekannter Ort in Berlin war. Zweimal waren wir im ehemaligen V\u00f6lkerkundemuseum in Dahlem. Wir haben viele Jahre in der Werkstatt der Kulturen gefeiert, mehrere Jahre in Tak Theater in Kreuzberg und 2019, vor der Pandemie, in K\u00fchlhaus Berlin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Gibt es beim Totenfest thematische Schwerpunkte?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Calaca setzt sich j\u00e4hrlich mit politischen Themen auseinander. Schwerpunkt sind die Themen Erinnerung, Tod und Kolonialismus. Dieses Jahr wollen wir diese Schwerpunkte auf unterschiedliche, k\u00fcnstlerische Weise umsetzen, sie finden sich in Form einer Rauminstallation, Theater und Performances sowie in einem Diskurs wieder.<\/p>\n<p><strong>Malena: <\/strong>Die Schwerpunkte sind nicht nur gew\u00e4hlt, weil wir dieses Jahr im Humboldt Forum feiern. Sie begleiten uns schon, seit wir das Fest ausrichten. Ob das in einem kleinen Theater war, in einem Innenhof oder im privaten Kreis. Dass wir es jetzt im Humboldt Forum feiern d\u00fcrfen, in einem Geb\u00e4ude, mit einer kolonialen Last, l\u00e4dt dazu ein, es k\u00fcnstlerisch nochmal anders umzusetzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Warum diese Schwerpunkte, wie ist der Bezug zum Humboldt Forum?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Wir befinden uns hier an einem Ort mit einer kolonialen Vergangenheit. Calaca m\u00f6chte dieses Thema aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchten und mit dem Publikum in den Austausch kommen. Auch das Thema der Restitution und der R\u00fcckgabe von Objekten, die hier im Ethnologischen Museum zu finden sind, ist Teil des Programms. Wir werden die Schwerpunkte in unterschiedlichen k\u00fcnstlerischen Formen umsetzen, beispielsweise in der Installation <a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/installation\/barocke-konstellationen-103742\/\">Barocke Konstellationen<\/a>, welche eine kritische Reflexion \u00fcber die Auswirkungen und Folgen des europ\u00e4ischen Kolonialismus sowie f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis der kulturellen Ausdrucksformen aus Lateinamerika erm\u00f6glicht. Auch finden sich Motive einiger Objekte aus der Sammlung Mesoamerikas des Ethnologischen Museums in den Girladen wieder, den \u201ePapel Picado\u201c, die in der Manufaktur &#8222;Papel Picado Xochimilco&#8220; in Mexiko Stadt hergestellt werden. Einige Beispiele sind: <em>Cuauhxicalli<\/em>, eine Opferblutschale der Azteken, der Regen- oder Wettergott <em>Tlaloc<\/em> und <em>Xolo<\/em>, ein mexikanischer Nackthund, der nach alt-mexikanischem Glauben den Seelen der Verstorbenen hilft, ihren Bestimmungsort zu erreichen und dort ihren Frieden zu finden.<br \/>\nAuf der Ofrenda, dem Altar, werden wir symbolisch weitere Artefakte zeigen, die sich im Museum oder im Depot befinden und f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit vor\u00fcbergehend zug\u00e4nglich sind. Auch in den Theaterst\u00fccken wird der Umgang mit den Objekten eine zentrale Rolle spielen.<\/p>\n<p><strong>Jorge: <\/strong>Wir verbinden die Begegnung zwischen den Menschen und die Rituale immer mit gesellschaftlichen Themen. Kolonialismus wird in den letzten Jahren verst\u00e4rkt diskutiert, das Fest greift diese Debatten auf. Zudem ist das Humboldt Form ein Museum, eine Kulturinstitution, die verschiedene Perspektiven auf unterschiedliche Kulturen bietet. Dazu tr\u00e4gt das Totenfest bei. Und die Sonderausstellung <em>un_endlich<\/em> bietet daf\u00fcr den Ankn\u00fcpfungspunkt.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-image\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-two-images \">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t<div class=\"box first-image\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-20,20]}}'>\n\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52db32fa\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52db32fa\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"Girlande_1-300x223.jpg\",\"width\":300,\"height\":223,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":25520},\"large\":{\"file\":\"Girlande_1-1024x762.jpg\",\"width\":1024,\"height\":762,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":229324},\"thumbnail\":{\"file\":\"Girlande_1-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":9921},\"medium_large\":{\"file\":\"Girlande_1-768x571.jpg\",\"width\":768,\"height\":571,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":138547},\"small\":{\"file\":\"Girlande_1-440x327.jpg\",\"width\":440,\"height\":327,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":50915},\"semi\":{\"file\":\"Girlande_1-580x432.jpg\",\"width\":580,\"height\":432,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":83899},\"mobile\":{\"file\":\"Girlande_1-720x536.jpg\",\"width\":720,\"height\":536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":122904},\"hd\":{\"file\":\"Girlande_1-1280x952.jpg\",\"width\":1280,\"height\":952,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":333408},\"full\":{\"file\":\"Girlande_1-1920x1428.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1428,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":657793},\"1536x1536\":{\"file\":\"Girlande_1-1536x1143.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1143,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":454409},\"original\":{\"file\":\"Girlande_1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1488}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Bunte Papiergirlanden in verschiedenen Farben schm\\u00fccken einen hellen Raum mit gro\\u00dfen Fenstern.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:74.4%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52db32fa\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52db32fa\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Papiergirlande, Papel Picado, mit dem Motiv Xolo, ein mexikanischer Nackthund, der nach alt-mexikanischem Glauben den Seelen der Verstorbenen hilft, ihren Bestimmungsort zu erreichen und dort ihren Frieden zu finden. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"copy\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"Moderation\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-8 second-image\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52db347d\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52db347d\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"image00001_1000-300x215.jpg\",\"width\":300,\"height\":215,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":20580},\"thumbnail\":{\"file\":\"image00001_1000-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8107},\"medium_large\":{\"file\":\"image00001_1000-768x551.jpg\",\"width\":768,\"height\":551,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":120785},\"small\":{\"file\":\"image00001_1000-440x315.jpg\",\"width\":440,\"height\":315,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":42209},\"semi\":{\"file\":\"image00001_1000-580x416.jpg\",\"width\":580,\"height\":416,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":71733},\"mobile\":{\"file\":\"image00001_1000-720x516.jpg\",\"width\":720,\"height\":516,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":107509},\"original\":{\"file\":\"image00001_1000.jpg\",\"width\":1000,\"height\":717}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Mann im Karottenhemd, der bunte Papiergirlanden h\\u00e4lt, kniet auf einem Holzfu\\u00dfboden in einem gro\\u00dfen Raum.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:71.7%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52db347d\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52db347d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Jorge Balde&oacute;n bei der Vorbereitung der Dekoration f&uuml;r die Fiesta de D&iacute;a de Muertos <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Katharina Barnstedt<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p><strong>Maite:<\/strong> Dieses Jahr im Humboldt Forum ist es eine besondere Herausforderung f\u00fcr uns, aber auch eine wichtige Erfahrung, insbesondere f\u00fcr die junge Generation, die nun die Vorbereitung des Totenfestes \u00fcbernommen hat. Es ist kein einfacher Ort, wir haben viel dar\u00fcber diskutiert, durchaus kontrovers, wie wir dazu stehen, das Fest hier zu kuratieren. Mit dem vielf\u00e4ltigen Programm und dem k\u00fcnstlerischen Umgang mit den Themen m\u00f6chten wir zu Ver\u00e4nderungen und Entwicklungen beitragen \u2013 lieber von innen nach au\u00dfen als von au\u00dfen nach innen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>K\u00f6nnt Ihr uns zu diesem Generationenwechsel etwas mehr erz\u00e4hlen?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Meine Eltern geh\u00f6ren zu den Mitbegr\u00fcnder*innen von Calaca. Ich wurde sozusagen in den Verein hineingeboren und habe das Mexikanische Totenfest in Berlin von klein auf mitbekommen. Ich bin jedes Jahr dabei, so geht es auch anderen hier bei uns. \u00dcber die Jahre sind viele junge Leute dazu gesto\u00dfen, und dieses Jahr hat die j\u00fcngere, zweite Generation die Projektleitung \u00fcbernommen und das Fest im Humboldt Forum vorbereitet, mit Unterst\u00fctzung der ersten Generation. Es gibt auch schon eine dritte Generation, wir werden immer mehr!<\/p>\n<p><strong>Jorge:<\/strong> Auch ich kenne Calaca seit vielen Jahren und habe die Kinder im Verein gro\u00df werden sehen.<\/p>\n<p><strong>Malena: <\/strong>Viele von uns sind schon sehr lange dabei, seit der Geburt oder als Besucherin, so wie ich. Unsere Generation \u00fcbernimmt nun die Aufgaben des Vorstandes. Es liegt in der Natur der Dinge, dass Umverteilungen stattfinden. Bei Calaca e. V. findet tats\u00e4chlich eine intergenerationelle Zusammenarbeit statt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Was k\u00f6nnen Besucher*innen beim Totenfest im Humboldt Forum sehen und erleben?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Ihr d\u00fcrft auf keinen Fall die Er\u00f6ffnung der <a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/event\/other\/ofrenda-106089\/\">Ofrenda<\/a> verpassen, das ist ein sehr besonderer Moment, an dem wir als Verein mit allen G\u00e4sten zusammenkommen. Der Altar wird er\u00f6ffnet und wir werden mit den Verstorbenen ihre R\u00fcckkehr feiern und dieses Fest zelebrieren. Zudem haben wir einen ganz besonderen Gast aus Mexiko zu Besuch: Armando Martinez, ein Kunsthandwerker aus Mexiko-Stadt. Er fertigt <a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/workshop\/papel-picado-99614\/\">Papel Picado<\/a>, da sind die bunten Papiergirlanden, die hier die R\u00e4ume schm\u00fccken, in ganz klein. Die Besucher*innen werden Armando bei seiner Arbeit zuschauen k\u00f6nnen. Es wird das erste Mal sein, dass Armando Martinez\u00a0Mexiko verl\u00e4sst, er freut sich schon sehr auf den Besuch.<\/p>\n<p><strong>Malena: <\/strong>Die Er\u00f6ffnung der Ofrenda ist einer der wichtigsten Momente der Veranstaltung. Der Altar wird geschm\u00fcckt mit Blumen, Kerzen, Kunsthandwerk, Obst, S\u00fc\u00dfigkeiten und vielem mehr und mit einer Zeremonie er\u00f6ffnet. Das Humboldt Forum wird sehr lebendig werden! Ich pers\u00f6nlich finde, dass auch das Familienprogramm eine unglaublich sch\u00f6ne Einladung ist, das Fest als Familie zu erleben.<\/p>\n<p><strong>Jorge:<\/strong> Ja, die Workshops f\u00fcr Kinder sind tats\u00e4chlich etwas Besonderes. Es gibt eine <a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/bildung\/was-kommt-auf-die-ofrenda-100048\/\">Er\u00f6ffnung der Ofrenda f\u00fcr Kinder<\/a>, es wird gebastelt und auch Kinderschminken darf beim mexikanischen Totenfest nicht fehlen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Was ist die Ofrenda genau? Wozu dient sie?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Die Ofrenda ist ein Altar, ein mehrstufiger Gabentisch, sehr reich geschm\u00fcckt mit Blumen, Kerzen, Zuckersch\u00e4deln und vielen anderen Figuren. Auf diesen Altar stellt man Fotografien von den Verstorbenen oder auch das Lieblingsessen oder Lieblingsgetr\u00e4nk, oder ein Erinnerungsst\u00fcck. Alle G\u00e4ste, die zu unserem Fest kommen, k\u00f6nnen eine Kerze f\u00fcr ihre Verstorbenen anz\u00fcnden und auf die Ofrenda stellen oder selbst etwas Kleines mitbringen.<\/p>\n<p><strong>Jorge: <\/strong>Es ist nicht nur ein Altar mit Blumen und Kerzen, auch ein Ort, an dem die Leute sich treffen, die Lebenden und die Verstorbenen. Wer m\u00f6chte, kann Fotos von Verstorbenen mitbringen und auf den Altar stellen. Es geht darum, sich zu erinnern und zusammen zu feiern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-two-images \">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-4\">\n\t\t\t\t<div class=\"box first-image\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-20,20]}}'>\n\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52db9dd2\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52db9dd2\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12686},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-1024x682.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":70330},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6738},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-768x511.jpg\",\"width\":768,\"height\":511,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":46594},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-440x293.jpg\",\"width\":440,\"height\":293,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21693},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-580x386.jpg\",\"width\":580,\"height\":386,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":31970},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":42802},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-1280x852.jpg\",\"width\":1280,\"height\":852,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":96640},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-1920x1279.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1279,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":176117},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00202440-1536x1023.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1023,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":125708},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00202440.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1332}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Frauen bei einer kulturellen Zeremonie, umgeben von Kerzenlicht und festlicher Atmosph\\u00e4re im Hintergrund.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:66.6%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52db9dd2\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52db9dd2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Zeremonie im Rahmen des mexikanischen Totenfests des Vereins Calaca e.V.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Ernesto Mendez<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"copy\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"Moderation\"><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-8 second-image\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52db9eea\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52db9eea\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00211449-300x209.jpg\",\"width\":300,\"height\":209,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":21800},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00211449-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":8721},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00211449-768x536.jpg\",\"width\":768,\"height\":536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":92529},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00211449-440x307.jpg\",\"width\":440,\"height\":307,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":40073},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00211449-580x404.jpg\",\"width\":580,\"height\":404,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":61578},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00211449-720x502.jpg\",\"width\":720,\"height\":502,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":84240},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00211449.jpg\",\"width\":882,\"height\":615}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"B\\u00fchne mit bunten Blumen und Dekorationen, Musiker und T\\u00e4nzer vor begeistertem Publikum in festlicher Stimmung.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:69.727891156463%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52db9eea\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52db9eea\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Zeremonien an der Ofrenda beim Festival de D&iacute;a de Muertos im Humboldt Forum <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Frank Sperling<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><h5>Was ist das Totenfest f\u00fcr Euch ganz pers\u00f6nlich?<\/h5>\n<p><strong>Celia:<\/strong> Das Totenfest f\u00fcr mich pers\u00f6nlich ist ein Moment der Begegnung, ein Zusammentreffen mit Familie und Freunden. Es bietet mir den Raum, gemeinsam mit meiner Familie in einem festlichen Rahmen an unsere Verstorbenen zu denken.<\/p>\n<p><strong>Jorge:<\/strong> Die M\u00f6glichkeit, in einer Gemeinschaft an den Tod zu denken, ist f\u00fcr mich eine ganz besondere Erfahrung.<\/p>\n<p><strong>Maite: <\/strong>F\u00fcr mich ist das Totenfest die Begegnung mit den Verstorbenen, mit meinen Vorfahren. Beim meinem ersten Totenfest hatte ich einen pers\u00f6nlichen Verlust zu verarbeiten, ich habe eine Blume auf den Gabentisch gelegt, das half mir, damit umzugehen.<\/p>\n<p><strong>Malena: <\/strong>Das Totenfest ist eine einzigartige Gelegenheit, nicht nur die Verstorbenen zu betrauern, sondern gemeinsam das Leben zu zelebrieren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Vielen Dank Euch f\u00fcr das Gespr\u00e4ch!<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Interview: Katharina Barnstedt, Elaine Yeung, Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/em><\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-CTA block-CTA-long leftgradient\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row center-xs\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/event\/festival\/fiesta-de-dia-de-muertos-97040\/\" aria-label=\"Fiesta de D\u00eda de Muertos\" class=\"teaser teaser-cta-wide \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69efc52dbc26f\" aria-labelledby=\"desc_media_69efc52dbc26f\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-300x180.jpg\",\"width\":300,\"height\":180,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":13969},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-1024x613.jpg\",\"width\":1024,\"height\":613,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":104127},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":7034},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-768x460.jpg\",\"width\":768,\"height\":460,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":65644},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-440x264.jpg\",\"width\":440,\"height\":264,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":26103},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-580x347.jpg\",\"width\":580,\"height\":347,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":41202},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-720x431.jpg\",\"width\":720,\"height\":431,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":58807},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-1280x767.jpg\",\"width\":1280,\"height\":767,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":150594},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-1920x1150.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":292808},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-1536x920.jpg\",\"width\":1536,\"height\":920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":200199},\"2048x2048\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos-2048x1227.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1227,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":312363},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00201639_Key-Visual-Dia-de-los-Muertos.jpg\",\"width\":3840,\"height\":2300}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Bunt dekorierte Zuckersch\\u00e4del und Blumen auf einem orangefarbenen Tisch vor einem farbenfrohen Hintergrund.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Video abspielen\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : \"100\",\n\t\t\t\t\"crop\" : {\"top\":\"76.24\",\"left\":\"49.66\"},\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 2\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:59.895833333333%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69efc52dbc26f\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69efc52dbc26f\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Getty Images \/ fergregory; iStockphoto \/ gadost , pullia, agcuesta<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-content \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-overline subline\">Geh\u00f6rt zu <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-header\"><span class=\"h3\">Fiesta de D\u00eda de Muertos<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button tabindex=\"-1\" class=\"border\">Fiesta de D\u00eda de Muertos<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":106939,"template":"","magazine-topic":[1591],"magazine-format":[5],"magazine-author":[1836,1837,1839,1838],"class_list":["post-106795","magazine-article","type-magazine-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-topic-kolonialitaet","magazine-format-interview","magazine-author-celia-ibanez-lamuno","magazine-author-jorge-baldeon","magazine-author-maite-lamuno","magazine-author-malena-meneses-gelpi"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article\/106795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine-article"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article\/106795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107851,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article\/106795\/revisions\/107851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-topic?post=106795"},{"taxonomy":"magazine-format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-format?post=106795"},{"taxonomy":"magazine-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-author?post=106795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}