{"id":114070,"date":"2023-12-05T15:18:03","date_gmt":"2023-12-05T14:18:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=pressstatement&#038;p=114070"},"modified":"2025-10-28T16:56:49","modified_gmt":"2025-10-28T15:56:49","slug":"wiederaufnahme-revolution-stachel-im-fleisch-revolution-the-foe-of-an-arrow-wound","status":"publish","type":"pressstatement","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/mitteilungen\/wiederaufnahme-revolution-stachel-im-fleisch-revolution-the-foe-of-an-arrow-wound\/","title":{"rendered":"Wiederaufnahme: Revolution. Stachel im Fleisch \/ Revolution. The Foe Of An Arrow Wound"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-header\" >\n\t<block-header inline-template>\n\t\t<figure role=\"group\" aria-labelledby=\"desc_m_69e88ed0a4f6c\">\n\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes_d\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-203x300.jpg\",\"width\":203,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12089},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-692x1024.jpg\",\"width\":692,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":104189},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6300},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-768x1136.jpg\",\"width\":768,\"height\":1136,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":128240},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-297x440.jpg\",\"width\":297,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":22072},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-392x580.jpg\",\"width\":392,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35173},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-487x720.jpg\",\"width\":487,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":52929},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-865x1280.jpg\",\"width\":865,\"height\":1280,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":160806},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-1298x1920.jpg\",\"width\":1298,\"height\":1920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":343883},\"xxl\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-2736x4048.jpg\",\"width\":2736,\"height\":4048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2296407},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-1038x1536.jpg\",\"width\":1038,\"height\":1536,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":217385},\"2048x2048\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1-1384x2048.jpg\",\"width\":1384,\"height\":2048,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":398626},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00174214-1.jpg\",\"width\":5742,\"height\":8495}},\n\t\t\t\t\"alt_d\" : \"T\\u00e4nzer in traditioneller Kleidung vor einem Gem\\u00e4lde von einem Reiter und seinem Pferd in dramatischer Pose.\",\n\t\t\t\t\"path_d\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/\",\n\t\t\t\t\"autoplay_d\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_d\" : {\"top\":\"54.31\",\"left\":\"49.02\"},\n\t\t\t\t\"background_d\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_d\" : 2,\n\n\t\t\t\t\"sizes_m\" : [],\n\t\t\t\t\"alt_m\" : null,\n\t\t\t\t\"path_m\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay_m\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_m\" : null,\n\t\t\t\t\"background_m\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_m\" : 1,\n\n\t\t\t\t\"has_mobile_format\" : false,\n\t\t\t\t\"has_ad\" : false,\n\t\t\t\t\"audio_description_yt\" : null\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:147.94496691048%;\" v-if=\"sizes\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :scale=\"scale\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_m_69e88ed0a4f6c\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t<button class=\"autoplay-audio-description-btn icon-background icon-audio-describtions\" @click=\"audioDescriptionPlay\" v-if=\"hasAudioDescription\" aria-label=\"Audiodeskription aufrufen\"><\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny insignificant\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_m_69e88ed0a4f6c\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Staatliche Museen zu Berlin, Museum f\u00fcr Asiatische Kunst, Foto: David von Becker<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/block-header>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-header-headline hyph-disable\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline\">PRESSEMITTEILUNG | 05. Dezember 2023<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n                            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h1>Wiederaufnahme: Revolution. Stachel im Fleisch \/  Revolution. The Foe Of An Arrow Wound<\/h1>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>Im April 2023 wurde die Performance <em>Revolution. <\/em><em>Stachel im Fleisch <\/em>des Theater- und Tanz-Kollektiv Paper Tiger Theater Studio (Beijing\/Berlin) im Humboldt Forum uraufgef\u00fchrt. Aufgrund des gro\u00dfen Erfolgs wird das St\u00fcck ab dem 13. Januar 2024 wiederaufgenommen.<\/p>\n<p>In der Performance beleuchtet das Paper Tiger Theater Studio um Regisseur Tian Gebing transkulturelle Revolutionen vor dem Hintergrund der Kolonialgeschichte. Ausgehend von dem Rollbild <em>Machang durchbricht die feindlichen Linien<\/em> im Museum f\u00fcr Asiatische Kunst nimmt das Kollektiv die Sammlungen im Humboldt Forum in den Fokus.<\/p>\n<p>F\u00fcnf T\u00e4nzer*innen und Performer*innen, ein Zeitzeuge von SED-Chef Erich Honeckers China-Reise 1986, ein Skateboarder, eine Percussionistin und eine DJ entwickeln ein assoziatives Panorama und holen das Publikum zu sich an den <em>Tisch der Geschichte<\/em>. <em>Revolution. Stachel im Fleisch<\/em> reicht schlaglichthaft von den Maskeraden des Qianlong-Kaisers im 18. Jahrhundert \u00fcber die kolonialen Pl\u00fcnderungen des Kaiserpalasts und den Schwarzmarkt f\u00fcr Kunstwerke in Peking w\u00e4hrend des sogenannten Boxerkriegs um 1900 bis in unsere Gegenwart. Die k\u00fcnstlerische Produktion wurde von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss beauftragt.<\/p>\n<p>Trailer und Tickets: <a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/revolution-stachel-im-fleisch-75315\/\">https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/termin\/performance\/revolution-stachel-im-fleisch-75315\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin  hyph-disable\" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h3\">PDF<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"block block-press-image-select\">\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row pdf-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"box pdf-row-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Wiederaufnahme: Revolution. Stachel im Fleisch \/  Revolution. The Foe Of An Arrow Wound<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline insignificant\">PRESSEMITTEILUNG I STIFTUNG HUMBOLDT FORUM IM BERLINER SCHLOSS<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pdf-row-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<press-shopping-cart-inline inline-template>\n\t<div class=\"press-shopping-cart-inline\"  v-bind:class=\"{ 'isNotSelected': !isSelected, 'isSelected': isSelected }\">\n\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n{\n\"id\" : \"114108\",\n\"type\" : \"pdf\",\n\"snackbar_added\" : \"Zu Downloads hinzugef\u00fcgt\",\n\"snackbar_removed\" : \"Aus Downloads gel\u00f6scht\",\n\"snackbar_link\" : \"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/download\/\",\n\"additional_data\" : null,\n\"name\" : \"Wiederaufnahme: Revolution. Stachel im Fleisch \\\/  Revolution. The Foe Of An Arrow Wound\"}\n\t\t<\/script>\n\t\t<div class=\"vue-initialize\" ref=\"item\">\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon\" :class=\"{hidden:isSelected}\" @click=\"add\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon rem\" :class=\"{hidden:!isSelected}\" @click=\"remove\"><span class=\"button-icon icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">aus downloads entfernen<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/press-shopping-cart-inline>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/20231205-_PM_Revolution_Stachel_im_Fleisch.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\" class=\"button-with-icon\"><span class=\"button-icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Download<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"block block-button\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"box center-xs\">\n\t\t\t\t\t<block-press-download-button inline-template>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"button-with-icon border\" @click=\"addAll\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Mitteilung zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/block-press-download-button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":75718,"template":"","class_list":["post-114070","pressstatement","type-pressstatement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/114070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressstatement"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/114070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154910,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/114070\/revisions\/154910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/75718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}