{"id":124760,"date":"2024-03-04T11:04:30","date_gmt":"2024-03-04T10:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=pressstatement&#038;p=124760"},"modified":"2025-10-31T12:13:05","modified_gmt":"2025-10-31T11:13:05","slug":"musical-belongings-iii-lautten-compagney-berlin-trifft-chinesische-musik-und-poesie","status":"publish","type":"pressstatement","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/mitteilungen\/musical-belongings-iii-lautten-compagney-berlin-trifft-chinesische-musik-und-poesie\/","title":{"rendered":"Musical Belongings III: lautten compagney Berlin trifft chinesische Musik und Poesie"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-header\" >\n\t<block-header inline-template>\n\t\t<figure role=\"group\" aria-labelledby=\"desc_m_6a46660be966c\">\n\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes_d\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-300x176.jpg\",\"width\":300,\"height\":176,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6729},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-1024x600.jpg\",\"width\":1024,\"height\":600,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":49222},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4103},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-768x450.jpg\",\"width\":768,\"height\":450,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":31088},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-440x258.jpg\",\"width\":440,\"height\":258,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":12676},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-580x340.jpg\",\"width\":580,\"height\":340,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":19789},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-720x422.jpg\",\"width\":720,\"height\":422,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":27872},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-1280x749.jpg\",\"width\":1280,\"height\":749,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":70331},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-1920x1124.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1124,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":134834},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-1536x899.jpg\",\"width\":1536,\"height\":899,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":94440},\"2048x2048\":{\"file\":\"SHF_eb00211677-2048x1199.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1199,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":148968},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00211677.jpg\",\"width\":3040,\"height\":1780}},\n\t\t\t\t\"alt_d\" : \"Kunstvolle Drachenkopfschnitzerei vor rotem Hintergrund.\",\n\t\t\t\t\"path_d\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/\",\n\t\t\t\t\"autoplay_d\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_d\" : null,\n\t\t\t\t\"background_d\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_d\" : 1,\n\n\t\t\t\t\"sizes_m\" : null,\n\t\t\t\t\"alt_m\" : false,\n\t\t\t\t\"path_m\" : \"\\\/\",\n\t\t\t\t\"autoplay_m\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_m\" : null,\n\t\t\t\t\"background_m\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_m\" : 1,\n\n\t\t\t\t\"has_mobile_format\" : true,\n\t\t\t\t\"has_ad\" : true,\n\t\t\t\t\"audio_description_yt\" : \"\"\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:58.552631578947%;\" v-if=\"sizes\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :scale=\"scale\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_m_6a46660be966c\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t<button class=\"autoplay-audio-description-btn icon-background icon-audio-describtions\" @click=\"audioDescriptionPlay\" v-if=\"hasAudioDescription\" aria-label=\"Audiodeskription aufrufen\"><\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny insignificant\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_m_6a46660be966c\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, Foto: Robert Paul Kothe, lautten compagney Berlin<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/block-header>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-header-headline hyph-disable\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline\">PRESSEMITTEILUNG | 4. M\u00e4rz 2024   <\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n                            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h1>Musical Belongings III: lautten compagney Berlin trifft chinesische Musik und Poesie<\/h1>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"block block-copy block-no-margin\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>Wie klingt es, wenn man italienische Renaissancemusik mit klassischen chinesischen Instrumenten spielt \u2013 und wie verwandeln sich umgekehrt die traditionellen pentatonischen Melodien Chinas auf europ\u00e4ischen Gamben? Die\u202flautten compagney BERLIN,\u202feines der renommiertesten Ensembles f\u00fcr historische Auff\u00fchrungspraxis, fragt mit ihrem Projekt\u202fMusical Belongings nach den M\u00f6glichkeiten einer Musik jenseits des kolonialen Kanons. Inspiriert von Rollbildern des Museums f\u00fcr Asiatische Kunst erforscht das dritte Programm der Reihe den musikalischen Austausch zwischen China und Europa zur Zeit der Sp\u00e4trenaissance, im \u00dcbergang von Ming zu Qing-Dynastie.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin  hyph-disable\" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h3\">PDF<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"block block-press-image-select\">\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row pdf-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"box pdf-row-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Musical Belongings<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline insignificant\">Pressemitteilung I Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pdf-row-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<press-shopping-cart-inline inline-template>\n\t<div class=\"press-shopping-cart-inline\"  v-bind:class=\"{ 'isNotSelected': !isSelected, 'isSelected': isSelected }\">\n\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n{\n\"id\" : \"124907\",\n\"type\" : \"pdf\",\n\"snackbar_added\" : \"Zu Downloads hinzugef\u00fcgt\",\n\"snackbar_removed\" : \"Aus Downloads gel\u00f6scht\",\n\"snackbar_link\" : \"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/download\/\",\n\"additional_data\" : null,\n\"name\" : \"Musical Belongings\"}\n\t\t<\/script>\n\t\t<div class=\"vue-initialize\" ref=\"item\">\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon\" :class=\"{hidden:isSelected}\" @click=\"add\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon rem\" :class=\"{hidden:!isSelected}\" @click=\"remove\"><span class=\"button-icon icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">aus downloads entfernen<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/press-shopping-cart-inline>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/20240304_PM_lautten-compagney.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\" class=\"button-with-icon\"><span class=\"button-icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Download<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-standard-image\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-button\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"box center-xs\">\n\t\t\t\t\t<block-press-download-button inline-template>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"button-with-icon border\" @click=\"addAll\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Mitteilung zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/block-press-download-button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":124784,"template":"","class_list":["post-124760","pressstatement","type-pressstatement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/124760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressstatement"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/124760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155062,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/124760\/revisions\/155062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}