{"id":138648,"date":"2024-10-11T12:03:13","date_gmt":"2024-10-11T10:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=pressstatement&#038;p=138648"},"modified":"2025-10-31T11:39:42","modified_gmt":"2025-10-31T10:39:42","slug":"transkontinentale-festival","status":"publish","type":"pressstatement","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/mitteilungen\/transkontinentale-festival\/","title":{"rendered":"TRANSKONTINENTALE bringt die Berliner Afrika-Konferenz vor 140 Jahren in Erinnerung"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-header-headline\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline\">PRESSEMITTEILUNG | 11. Oktober 2024<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n                            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                    <div class=\"box\">\n                        <h1>TRANSKONTINENTALE bringt die Berliner Afrika-Konferenz vor 140 Jahren in Erinnerung<\/h1>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section class=\"block block-header\" >\n\t<block-header inline-template>\n\t\t<figure role=\"group\" aria-labelledby=\"desc_m_69e102153a7e2\">\n\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes_d\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-200x300.jpg\",\"width\":200,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":14840},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-682x1024.jpg\",\"width\":682,\"height\":1024,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":125316},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6831},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-768x1152.jpg\",\"width\":768,\"height\":1152,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":153214},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-293x440.jpg\",\"width\":293,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28538},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-387x580.jpg\",\"width\":387,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":46505},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2-480x720.jpg\",\"width\":480,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":67173},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00230777-2.jpg\",\"width\":853,\"height\":1280}},\n\t\t\t\t\"alt_d\" : \"Frau in pr\\u00e4chtiger Kleidung und auff\\u00e4lligem Schmuck posiert eindrucksvoll im Brautkleid mit spitzen Accessoires.\",\n\t\t\t\t\"path_d\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"autoplay_d\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_d\" : {\"top\":\"17.48\",\"left\":\"53.19\"},\n\t\t\t\t\"background_d\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_d\" : 2,\n\n\t\t\t\t\"sizes_m\" : [],\n\t\t\t\t\"alt_m\" : null,\n\t\t\t\t\"path_m\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay_m\" : null,\n\t\t\t\t\"crop_m\" : null,\n\t\t\t\t\"background_m\" : true,\n\t\t\t\t\"scale_m\" : 1,\n\n\t\t\t\t\"has_mobile_format\" : false,\n\t\t\t\t\"has_ad\" : false,\n\t\t\t\t\"audio_description_yt\" : null\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:150.05861664713%;\" v-if=\"sizes\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :scale=\"scale\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_m_69e102153a7e2\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t<button class=\"autoplay-audio-description-btn icon-background icon-audio-describtions\" @click=\"audioDescriptionPlay\" v-if=\"hasAudioDescription\" aria-label=\"Audiodeskription aufrufen\"><\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny insignificant\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Bildinfo<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_m_69e102153a7e2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Auff&uuml;hrung des St&uuml;cks &quot;The Black Circus of the Republic of Bantu&quot; von Albert Ibokwe Khoza<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Sanele Thusi<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/block-header>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>Tanz, Theater, Performance und Lyrik aus Kamerun, der Republik Kongo, Mosambik, Namibia, Nigeria, Ruanda und S\u00fcdafrika<br \/>\n7.\u201310. November 2024<\/p>\n<p>Die TRANSKONTINENTALE ist ein neues Format, das internationale Tanz-, Theater- und Performance-Gastspiele im Humboldt Forum pr\u00e4sentiert und 2024 die folgenreiche Berliner Afrika-Konferenz vor 140 Jahren in Erinnerung bringt. In der ersten Festivalausgabe liegt der Fokus auf Produktionen aus Kamerun, der Republik Kongo, Mosambik, Namibia, Nigeria, Ruanda und S\u00fcdafrika. Die Gastspiele aus den ehemaligen Kolonialgebieten Deutschlands und dar\u00fcber hinaus in Afrika setzen sich an vier Festivaltagen unterhaltsam wie kritisch mit Kolonialismus und fortdauernder Kolonialit\u00e4t auseinander. Das Publikum ist eingeladen, sich mit den vielf\u00e4ltigen Stimmen der K\u00fcnstler*innen auseinanderzusetzen und den Sammlungen im Humboldt Forum neu zu begegnen.<\/p>\n<p>Weitere Informationen dazu in der Pressemitteilung und <a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/programm\/laufzeitangebot\/festival\/transkontinentale-2024-137779\/\">hier<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-headline block-no-margin  hyph-disable\" >\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t\t<h2 class=\".h3\">PDF<\/h2>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section class=\"block block-press-image-select\">\n\t\t\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row pdf-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"box pdf-row-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Transkontinentale<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline insignificant\">Pressemitteilung I Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pdf-row-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<press-shopping-cart-inline inline-template>\n\t<div class=\"press-shopping-cart-inline\"  v-bind:class=\"{ 'isNotSelected': !isSelected, 'isSelected': isSelected }\">\n\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n{\n\"id\" : \"138910\",\n\"type\" : \"pdf\",\n\"snackbar_added\" : \"Zu Downloads hinzugef\u00fcgt\",\n\"snackbar_removed\" : \"Aus Downloads gel\u00f6scht\",\n\"snackbar_link\" : \"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/download\/\",\n\"additional_data\" : null,\n\"name\" : \"Transkontinentale\"}\n\t\t<\/script>\n\t\t<div class=\"vue-initialize\" ref=\"item\">\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon\" :class=\"{hidden:isSelected}\" @click=\"add\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon rem\" :class=\"{hidden:!isSelected}\" @click=\"remove\"><span class=\"button-icon icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">aus downloads entfernen<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/press-shopping-cart-inline>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241011_PM-Transkontinentale-3.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\" class=\"button-with-icon\"><span class=\"button-icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Download<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"row pdf-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs-12\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"box pdf-row-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Programm Transkontinentale<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"subline insignificant\">Pressemitteilung I Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pdf-row-icons\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<press-shopping-cart-inline inline-template>\n\t<div class=\"press-shopping-cart-inline\"  v-bind:class=\"{ 'isNotSelected': !isSelected, 'isSelected': isSelected }\">\n\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n{\n\"id\" : \"138913\",\n\"type\" : \"pdf\",\n\"snackbar_added\" : \"Zu Downloads hinzugef\u00fcgt\",\n\"snackbar_removed\" : \"Aus Downloads gel\u00f6scht\",\n\"snackbar_link\" : \"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/presse\/download\/\",\n\"additional_data\" : null,\n\"name\" : \"Programm Transkontinentale\"}\n\t\t<\/script>\n\t\t<div class=\"vue-initialize\" ref=\"item\">\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon\" :class=\"{hidden:isSelected}\" @click=\"add\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t<button class=\"button-with-icon rem\" :class=\"{hidden:!isSelected}\" @click=\"remove\"><span class=\"button-icon icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">aus downloads entfernen<\/span><\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/press-shopping-cart-inline>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/20241011_Programm-Transkontinentale-1.pdf\" target=\"_blank\" role=\"button\" class=\"button-with-icon\"><span class=\"button-icon icon-download\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Download<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\n\n\n<section class=\"block block-standard-image\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-md-6 col-xs-offset-1 col-md-offset-3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n<section class=\"block block-button\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"block-press-item col-xs\">\n\t\t\t\t<div class=\"box center-xs\">\n\t\t\t\t\t<block-press-download-button inline-template>\n\t\t\t\t\t\t<button class=\"button-with-icon border\" @click=\"addAll\"><span class=\"button-icon icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"button-label\">Mitteilung zu Downloads hinzuf\u00fcgen<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t<\/block-press-download-button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":138577,"template":"","class_list":["post-138648","pressstatement","type-pressstatement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/138648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pressstatement"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/138648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155027,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pressstatement\/138648\/revisions\/155027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}