{"id":67149,"date":"2023-01-06T15:26:48","date_gmt":"2023-01-06T14:26:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/?post_type=event&#038;p=67149"},"modified":"2026-03-16T17:04:34","modified_gmt":"2026-03-16T16:04:34","slug":"about-the-water-that-stopped-singing","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/programm\/termin\/theatre\/about-the-water-that-stopped-singing-67149\/","title":{"rendered":"About the water that stopped singing"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy\" >\n    <div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row \">\n            <div class=\"col-xs-12 col-md-offset-2 col-md-8\">\n                <div class=\"box\">\n                    <div class=\"copy\"><p>The mighty ruler Unzey lives on the highest mountain on earth. Most of the time he is alone and bored. Playing helps against boredom. Unzey loves to do that. His playmate named &#8220;D\u00fcrre&#8221; exploits this mercilessly: After the two have first played for the stars, the drought demands the earth&#8217;s water sources as a stake. The drought wins again and again and the earth becomes drier and drier. Unzey, however, in his gambling addiction, has no idea what he is doing to the earth.<\/p>\n<p>On earth, a little frog takes responsibility and leads the animals to Unzey to ask him to finally stop gambling. When Unzey realises what he has done, he is ashamed and crestfallen. That&#8217;s when the frog had the saving idea!<\/p>\n<p>Who is actually the most dangerous in this story? The drought and the ruler Unzey? Both think only of themselves in their actions!<\/p>\n<p>Cecilia dos Santos de Brito and Anna Dieterich tell a story about power, politics and Fridays for Furture in Portuguese and German.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-image-copy rev2nd\"> \n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row middle-sm\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-sm-6 margin-bottom-sixth\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline lazy-max-height-exception\" role=\"group\" id=\"media_69deda6f81c8b\" aria-labelledby=\"desc_media_69deda6f81c8b\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00170108-201x300.jpg\",\"width\":201,\"height\":300,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":10510},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00170108-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5008},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00170108-295x440.jpg\",\"width\":295,\"height\":440,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18735},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00170108-389x580.jpg\",\"width\":389,\"height\":580,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":29630},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00170108-483x720.jpg\",\"width\":483,\"height\":720,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":42774},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00170108.jpg\",\"width\":567,\"height\":846}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Portrait of a woman with short hair and blue eyes looking at the camera. She is wearing a blue top.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Play video\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:149.20634920635%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69deda6f81c8b\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Image info<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69deda6f81c8b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Anna Dieterich\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Anna Dieterich <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Heike Steinweg<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-sm-6 col-md-5 copy margin-bottom-half\"><p><strong>Anna Dieterich<\/strong>\u00a0studied acting in Vienna and speech science in Halle an der Saale. She is a founding member of the Agentur f\u00fcr Anerkennung and regularly conceives and realises projects with this collective at the Theater unterm Dach in Berlin. She also teaches speech training at the UdK, Berlin.<\/p>\n<p>She was trained as a storyteller from 2018-2020 at the UdK in the certificate course &#8220;Storytelling in Art and Education&#8221;. In her storytelling projects, she pays special attention to linking traditional material with the current political and social situation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-image-copy rev2nd\"> \n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row middle-sm\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-sm-6 margin-bottom-sixth\" data-motion-parallax='{\"child\":\".image-wrapper\",\"mask\":\".lazy-media\",\"tween\":{\"yPercent\": [-15,15]}}'>\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69deda6f82b21\" aria-labelledby=\"desc_media_69deda6f82b21\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-300x200.jpg\",\"width\":300,\"height\":200,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":14588},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-1024x683.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":83553},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":6384},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-768x512.jpg\",\"width\":768,\"height\":512,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":55475},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-440x294.jpg\",\"width\":440,\"height\":294,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":25481},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-580x387.jpg\",\"width\":580,\"height\":387,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":38089},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00171696-720x480.jpg\",\"width\":720,\"height\":480,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":50608},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00171696.jpg\",\"width\":1280,\"height\":854}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Woman with curly hair passionately dancing and gesturing against a colorful background.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Play video\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:66.71875%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69deda6f82b21\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-container-fluid\">\n\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-row end-xs\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-col\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info\" aria-expanded=\"false\" :aria-expanded=\"isOpen ? 'true' : 'false'\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"lazy-media-info-head button-tiny\" :class=\"{'button-active': isOpen}\" @click=\"toggle\" ref=\"head\"><span class=\"button-label insignificant\">Image info<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"lazy-media-info-body\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69deda6f82b21\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Cecilia dos Santos de Brito\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Cecilia dos Santos de Brito<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-head-border\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"col-xs-10 col-sm-6 col-md-5 copy margin-bottom-half\"><p><strong>Anna Dieterich<\/strong>\u00a0studied acting in Vienna and speech science in Halle an der Saale. She is a founding member of the Agentur f\u00fcr Anerkennung and regularly conceives and realises projects with this collective at the Theater unterm Dach in Berlin. She also teaches speech training at the UdK, Berlin.<\/p>\n<p>She was trained as a storyteller from 2018-2020 at the UdK in the certificate course &#8220;Storytelling in Art and Education&#8221;. In her storytelling projects, she pays special attention to linking traditional material with the current political and social situation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-CTA block-CTA-long leftgradient\">\n\t<div class=\"container-fluid\">\n\t\t<div class=\"row center-xs\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12\">\n\t\t\t\t<div class=\"box\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/programm\/event-reihe\/schauspiel\/geschichtentheater-33827\/\" aria-label=\"Story Theatre\" class=\"teaser teaser-cta-wide \">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69deda6f842a4\" aria-labelledby=\"desc_media_69deda6f842a4\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-300x180.jpg\",\"width\":300,\"height\":180,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":10752},\"large\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-1024x613.jpg\",\"width\":1024,\"height\":613,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":70138},\"thumbnail\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-150x150.jpg\",\"width\":150,\"height\":150,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":5681},\"medium_large\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-768x460.jpg\",\"width\":768,\"height\":460,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":43863},\"small\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-440x263.jpg\",\"width\":440,\"height\":263,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":18645},\"semi\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-580x347.jpg\",\"width\":580,\"height\":347,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":28631},\"mobile\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-720x431.jpg\",\"width\":720,\"height\":431,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":39262},\"hd\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-1280x766.jpg\",\"width\":1280,\"height\":766,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":96566},\"full\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-1920x1149.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1149,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":185755},\"1536x1536\":{\"file\":\"SHF_eb00117669-1536x920.jpg\",\"width\":1536,\"height\":920,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":129709},\"original\":{\"file\":\"SHF_eb00117669.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1226}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"Two people on a stage present to an audience in a lit room. Floor cushions are in the foreground.\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Play video\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : \"100\",\n\t\t\t\t\"crop\" : {\"top\":\"59.46\",\"left\":\"68.99\"},\n\t\t\t\t\"background\" : true,\n\t\t\t\t\"scale\" : 2\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:59.86328125%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\" media-id=\"desc_media_69deda6f842a4\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"sr-only\" ref=\"body\" id=\"desc_media_69deda6f842a4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"insignificant\">\u00a9 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss \/ Frank Sperling<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-content \">\n\t\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-overline subline\">saturdays and sundays at 1pm, 2pm and 3pm<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"teaser-header\"><span class=\"h3\">Story Theatre<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button tabindex=\"-1\" class=\"border\">To the series<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"template":"","genre":[824],"digital":[],"topic":[589],"stakeholder":[595],"editorial":[],"editorialfilter":[],"targetgroup":[714],"language":[579,1199],"accessability":[],"age":[],"school":[],"groupsize":[],"place":[604],"class_list":["post-67149","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","genre-theatre","topic-humboldt-brothers","stakeholder-stiftung-humboldt-forum-im-berliner-schloss-en","targetgroup-children","language-german","language-portuguese","place-ground-floor-hall-3"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/67149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/67149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160851,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/67149\/revisions\/160851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=67149"},{"taxonomy":"digital","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/digital?post=67149"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=67149"},{"taxonomy":"stakeholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/stakeholder?post=67149"},{"taxonomy":"editorial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editorial?post=67149"},{"taxonomy":"editorialfilter","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/editorialfilter?post=67149"},{"taxonomy":"targetgroup","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/targetgroup?post=67149"},{"taxonomy":"language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/language?post=67149"},{"taxonomy":"accessability","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/accessability?post=67149"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=67149"},{"taxonomy":"school","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/school?post=67149"},{"taxonomy":"groupsize","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/groupsize?post=67149"},{"taxonomy":"place","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/place?post=67149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}