{"id":96897,"date":"2023-08-17T16:07:32","date_gmt":"2023-08-17T14:07:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/programm\/termin\/other-en\/palavra-palavra-parole-parole-96897\/"},"modified":"2023-09-07T10:52:52","modified_gmt":"2023-09-07T08:52:52","slug":"palavra-palavra-parole-parole","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.humboldtforum.org\/en\/programm\/termin\/discourse\/palavra-palavra-parole-parole-96897\/","title":{"rendered":"\u201ePalavra, Palavra!\u201c \u2013 \u201eParole, Parole!\u201c"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t\t
\n
\n
\n

In a guided tandem tour at BERLIN GLOBAL, G\u00fcl\u015fah Stapel, author of the book Recht auf Erbe in der Migrationsgesellschaft<\/em> (2023), uses the international pop song \u201cParole, parole!\u201d (Mina & Alberto Lupo, IT 1972, most commonly known in Turkey as \u2018Palavra, Palavra!\u2019) to talk about international interconnections and the visibility of Turkish-German life in public spaces and museums.<\/p>\n

What can a pop song that has travelled the world tell us about memories of Turkish-German relations, labour migration and the 1973 World Youth Festival in East Berlin? How are these events of the past still related today? G\u00fcl\u015fah Stapel will explore these questions with participants in the tour. Topics will include places of remembrance for Berliners of Turkish origin and the urgent need to depict histories of migration in museums.<\/p>\n

The tour will be held in German.<\/p>\n

Speaker: G\u00fcl\u015fah Stapel
\nModerator: Sophie Eliot<\/p>\n

 <\/p>\n

Recht auf Erbe in der Migrationsgesellschaft (2023) kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131 G\u00fcl\u015fah Stapel, BERLIN GLOBAL\u2019de ger\u00e7ekle\u015fecek rehberli tandem turunda, uluslararas\u0131 pop \u015fark\u0131s\u0131 \u201cParole, parole!\u201d (Mina & Alberto Lupo, IT 1972 ya da T\u00fcrkiye\u2019de yayg\u0131n bilinen ad\u0131yla \u2018Palavra, Palavra!\u2019) ile uluslararas\u0131 ba\u011flant\u0131lar\u0131 ve T\u00fcrk-Alman ili\u015fkilerinin kamusal alanlardaki ve m\u00fczelerdeki g\u00f6r\u00fcn\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlatacak.<\/em><\/p>\n

D\u00fcnyay\u0131 dola\u015fan bir pop \u015fark\u0131s\u0131, T\u00fcrk-Alman ili\u015fkileri, i\u015f\u00e7i g\u00f6\u00e7\u00fc ve Do\u011fu Berlin\u2019deki 1973 D\u00fcnya Gen\u00e7lik Festivali an\u0131lar\u0131na dair neler anlatabilir? Ge\u00e7mi\u015fteki bu olaylar\u0131n g\u00fcn\u00fcm\u00fczle nas\u0131l bir ili\u015fkisi var? G\u00fcl\u015fah Stapel, kat\u0131l\u0131mc\u0131larla birlikte i\u015fte bu sorulara yan\u0131t arayacak. Turda ayr\u0131ca m\u00fczelerde g\u00f6\u00e7 hik\u00e2yelerinin aktar\u0131m\u0131na duyulan acil ihtiya\u00e7 ve T\u00fcrk k\u00f6kenli Berlinliler\u2019e y\u00f6nelik haf\u0131za mek\u00e2nlar\u0131 konular\u0131 da ele al\u0131nacak.<\/em><\/p>\n

Almanca rehberli tur<\/em><\/p>\n

Konu\u015fmac\u0131:\u00a0G\u00fcl\u015fah Stapel\u00a0<\/em>
\nModerat\u00f6r: Sophie Eliot<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t <\/div>\n<\/section>\n\n\n

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t