Past events
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('DD') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}

Читання книжок з малюнками «Стіна. Притча» Джанкарло Макрі та Кароліни Занотті з ілюстраціями від Сакко & Валларіно, а також «Усі бачать кицю» von Брендана Венцеля і Томаса Бодмера.

Киця щоразу має інший вигляд: то вона велика, то мала, то сіра, то різнокольорова – все залежить від того, хто на неї дивиться. Король синіх хоче, щоб у його королівстві жили тільки сині. Але незабаром розуміє, як це нудно й немудро.

Книжки зацікавлять дітей віком 3-6 років. Але потішать і старших гостей.

 

Ласкаво просимо

Всі, хто має український паспорт, візу для України або дійсне студентське посвідчення українського університету та візу на проживання в Німеччині, можуть безкоштовно відвідувати всі наші локації; це також стосується всіх, хто має дозвіл на проживання в електронному вигляді (eAT ). Ми з нетерпінням чекаємо на Вас!

Come and listen to a reading of the picture books “Die Mauer. Eine Parabel” by Giancarlo Macri und Carolina Zanotti illustrated by Sacco & Valleriano as well as “Alle sehen eine Katze” by Brendan Wenzel and Thomas Bodmer. 

A cat always looks different: sometimes big, sometimes small, sometimes blurry, sometimes gray and sometimes colorful – depending on who is looking at it. The king of the blues actually just wants to see more blues in his kingdom. But he soon realizes how boring and stupid that actually is.

Exciting stories for children aged 3 to 6, but older visitors will find them entertaining too.

 

Free admission for all with a Ukrainian passport…

a residence permit of Ukraine or a valid student card of a Ukrainian university and a residence permit in Germany – as well as still for all who receive benefits under the Asylum Seekers Benefits Act (eAT). We are looking forward to meeting you!

 

PRACTICAL INFO

  • Recommendation to wear a mask

    Visitors aged 6 and over are recommended to wear an FFP2 or medical face mask in all interior rooms of the Humboldt Forum. Unless otherwise stated, this also applies to guided tours and events. For your own safety and the safety of your children, we recommend that all age groups take a rapid antigen test before visiting the Humboldt Forum.

  • Contact tracing

    The Humboldt Forum uses the Corona Warn app to document attendance. We strongly recommend that all visitors use the opportunity to register via the QR code.

  • Still together against Corona

    As a precaution, we are continuing some efficient and proven measures at the Humboldt Forum in order to be able to guarantee basic protection for all visitors and staff. We regularly check the current infection situation and will adapt our in-house measures accordingly.