Poles have lived in Berlin for centuries and shaped the cultural, social, political and economic life of the city. The Polish border is less than 100 kilometres away. And yet, the city’s close ties with its neighbouring country sometimes only become visible at a second glance.

The Open Space “Liberty, Equality, Solidarność”[1] in the BERLIN GLOBAL exhibition looks at Berlin as a site of Polish struggles for freedom and against discrimination, as well as a place of dialogue and solidarity.

The multi-layered installation by Ewa Maria Slaska, Anna Krenz and Jemek Jemowit introduces visitors to seven sites in Berlin where Polish people have fought for freedom, equality and solidarity. Spread throughout the city, they include the Olympic Stadium, the Warschauer Brücke, Moabit Prison and Volkspark Friedrichshain. The Open Space also shares Polish perspectives on everyday life in Berlin, moving between a sense of belonging and experiences of discrimination. It explores the traces of historical power relations and the ways they affect coexistence.

The Open Space invites visitors to share their different points of view and engage in dialogue, even when the topics are difficult. In doing so, the Open Space itself becomes a further place of Polish-Berlin solidarity.

Poland’s history is characterised by partitions by Prussia, Russia and Austria in the 18th and 19th centuries, by German exploitation and extermination during the Second World War and by Soviet foreign influence from 1945 to 1989. Against this backdrop, Poles repeatedly fought for their freedom, campaigned for equal rights and built structures of solidarity including in Berlin.

[1] “Wolność, Równość, Solidarność” (Liberty, Equality, Solidarity) was a slogan used by striking shipyard workers in Gdansk in August 1980, who later formed the Solidarność trade union. This succinct and powerful variation of the historical slogan of the French Revolution can still be heard today at pro-democracy protests in Poland.

The artists

Ewa Maria Slaska

Born in Poland in 1949, writer, editor, publicist, blogger, project manager, translator, teacher and curator Ewa Maria Slaska also sees herself as a mediator between German and Polish realities. She fled to Berlin in 1985 as a political activist in the Solidarność movement and has been working in refugee aid ever since. She has been involved in many projects over the past 40 years, including the independent TV show “Magazyn Wyspa” (“Island”), WIR e.V. – Verein und Verlag zur Förderung der deutsch-polnischen Literatur and the German-Polish Poets’ Steamer.

Recent projects

2012 ewamaria.blog

2013 Polish graves in Berlin (including an exhibition, book, and the rescue of the grave of Prof. Aleksander Brückner)

2021 Actor in the film “The Legend of Zygmunt Blask” by Jemek Jemowit

2021 Polkopedia, online encyclopaedia of Polish women abroad

2022 The Missing Half of History. Irena Bobowska, the Forgotten Heroine

2023 Quest for Women*

2023/24 Women in the Shadow of the Guillotine. Polish Women Executed at Plötzensee Prison

2024 Tree for Irena Bobowska in Berlin

 

read more read less

Anna Krenz

Born in 1976 in Poznań, Poland, the artist, architect, author and activist Anna Krenz has lived in Berlin since 2003. She is the founder of the collective Dziewuchy Berlin and the association Ambasada Polek e.V. Since 2001 she has worked with the Danish Centre for Renewable Energy (Folkecenter for Renewable Energy) on sustainable development projects. Anna Krenz is part of the women’s project studio Sinus_3, which combines architecture, ecology, visual arts and public space design. From 2003 to 2012, she co-directed the ZERO Gallery in Berlin, which hosted more than 100 exhibitions, concerts and happenings with artists from Poland, Germany and around the world.

Projects (selection)

2004 Polish Wife

2019 Global Scream

2020 Botschaft der Polinnen*

2022 The Missing Half of History. Irena Bobowska, the Forgotten Heroine.

2022 Siostry* prize

2023 Quest for Women*

2023 Sisters in Arms – Bettina von Arnim and Julia Woykowska

2023/24 Women in the Shadow of the Guillotine. Polish Women Executed at Plötzensee Prison

2024 Tree for Irena Bobowska in Berlin

2024 Contact High with the Curators [vinyl], Edition Telemark

read more read less

Jemek Jemowit

Born in Gdynia, Poland in 1986, Ziemowit Nowak is better known by his alter ego, goth-glam musician Jemek Jemowit. Since 2009, his genre-spanning artistic journey has shaped the musical landscape with a political and conceptual approach. In addition to his performance and music activities, Nowak has run the art and culture venue TROPEZ at the Humboldthain summer pool in Berlin’s Wedding district since 2019.

 

Productions

2010 Wave & Groom EP [CD-R] Jemcock Productions DE

2011 Zemsta LP [Vinyl] Fabrika Records GR

2013 Tekkno Polo EP [Tape, CD] Oficyna Biedota PL, Jemcock Prod. DE

2015 Jemek Jemowit ist Doktor Dres LP [digital, Vinyl] Martin Hossbach DE

2016 Wróg publiczny N° 1 [digital, CD] Martin Hossbach, Jemcock Prod. DE

2019 Das Satanische Album [digital, Vinyl] Martin Hossbach, Reverend Campanelli Records DE

2020 Tekkno Polo LP [digital, Vinyl] Martin Hossbach, Reverend Campanelli Records DE

2021 Legenda Zygmunta Blask [digital, Tape] Atypeek Music FR, Ziemol PL

2022 PZPR EP [digital] Atypeek Music FR

read more read less

Media partners

Arts of the Working Class
tipBerlin
TheBerliner

gehört zu

Stay up to date.
Subscribe to our newsletter