The Voice of the Mountains / La voz de la montaña
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}
| Admission: kostenlos |
| Info: Treppenfoyer R210 |
| Planning: Duration: 90 min |
| Which languages: German, Spanish |
| Venue: Mechanical Arena in the Foyer |
| Part of: Guestroom |
Yorleny Cardozo Peña is a Colombian artist and art educator who developed the artistic intervention La voz de la montaña as part of her research fellowship in Berlin for the exhibition of the Ethnological Museum. This intervention is part of the collaborative education project Schutzwesen – Die Superkräfte der Natur (Protective Beings – The Superpowers of Nature) and aims to promote sustainable ecological awareness among children in both Berlin and Colombia. A central focus is empowering children to feel capable of addressing climate change and species extinction by strengthening their own “superpowers.”
“The statues in the Archaeological Park of San Agustín, made of volcanic rock, bear animal traits such as claws, fangs, or wings. They not only represent the qualities of nature but also reflect its strength, protection, and power. The realization of the magnificence of living beings stayed with me, inspiring me to collect insects, seeds, and leaves from the forest where the statues reside. In my approach, science and artistic associations go hand in hand. The workshop raises awareness of environmental protection, the preservation of cultural heritage, and the importance of safeguarding forests as complex ecosystems.” – Yorleny Cardozo Peña
This is a collaborative project in education and mediation between the Colombian Institute of Anthropology and History (ICANH) and the Ethnological Museum.
In 2012, she earned her Master’s degree in Fine Arts from the Universidad del Cauca. She is currently pursuing a Master’s degree in Cultural Management and Museology and works as an educator at the Colombian Institute of Anthropology and History (ICANH). Her work explores the collective memory of communities around Pitalito, capturing through drawings and paintings—created in nature and while traveling—people, cultures, and their relationships with plants and animals.
Valerie von Stillfried is curator for education and mediation in the project ‘The Collaborative Museum / CoMuse’ at the Ethnologisches Museum and Museum für Asiatische Kunst. She studied stage and costume design (as a master student) as well as sculpture and product design at the Kunsthochschule Berlin-Weißensee and in Barcelona.
She has worked as a freelance stage and costume designer for theatre and music theatre, including with Sebastian Baumgarten and Armin Petras. She has also designed stages for club music events and held exhibitions in Berlin and Barcelona.
In recent years, she has expanded her focus to include education and event formats, for example as a mentor for junior curators at the Stadtmuseum Berlin. She has been working at the Ethnologisches Museum and the Museum für Asiatische Kunst since June 2022.
Yorleny Cardozo Peña is a CoMuse Fellow at the Ethnological Museum and the Museum of Asian Art in February and March 2025.
CoMuse – The Collaborative Museum is an initiative of the Ethnological Museum and the Museum of Asian Art that aims to develop multiperspective approaches to collection-based research and to test new formats for collaborative processes. Its goal is to sustainably intensify the decolonization and diversification of museum practices.
The CoMuse Fellowship Program is supported by Künstlerhaus Bethanien, which provides a studio for artistic and scientific research.
