Russia’s military invasion of Ukraine is also an attack on democracy and freedom. There is nothing that can justify it. The war is causing an immeasurable amount of suffering. We feel a deep connection to the people, both those remaining in their homes and those fleeing, as well as their families and friends worldwide.
We the Humboldt Forum assure them of our solidarity.
Freedom, democracy and peace cannot always be taken for granted. We have to preserve them anew each day. In the light of the global political situation, and as a place of democratic, cosmopolitan debate and cooperation, the Humboldt Forum sees its socio-cultural mandate more than ever, to imbue exchange beyond state structures or political activism with (new) energy, and to deepen international partnerships.
The Humboldt Forum offers free programmes in Ukrainian and Russian. The programme for refugees and their families is constantly being developed.
Військове вторгнення Росії в Україну також є наступом на демократію та свободу. Ніщо не може це виправдати. Війна веде до нескінченних страждань. Ми відчуваємо тісний зв’язок з місцевим населенням і тими, хто втікає, а також з їхніми родинами та друзями по всьому світу.
Як Форум Гумбольдта, ми запевняємо їх у своїй солідарності.
Свобода, демократія і мир не є чимось само собою зрозумілим. Ми маємо кожного дня боротися за них. Як місце демократичних, відкритих для гостей з усього світу дискусій і співпраці, Форум Гумбольдта в глобальній політичній ситуації бачить свою суспільно-культурну місію в активізації обміну інформацією поза межами державних структур, у пожвавленні політичної активності за допомогою (нової) енергії, а також у поглибленні міжнародного партнерства.
Гумбольдт Форум пропонує безкоштовні програми українською та російською мовами. Програма для біженців та їхніх сімей постійно розвивається.
Военное вторжение России в Украину также является нападением на демократию и свободу. Это нельзя оправдать. Война приводит к бесконечным страданиям. Мы чувствуем тесную связь с людьми на местах и с теми, кто покинул свои жилища, а также с их семьями и друзьями по всему миру.
Как Форум Гумбольдта, мы заверяем их в своей солидарности.
Свободу, демократию и мир нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся. За них нужно бороться каждый день. Как место демократических, открытых для гостей со всего мира дискуссий и сотрудничества, Форум Гумбольдта в этой глобальной политической ситуации все больше видит свою общественно-культурную миссию в активизации обмена информацией за пределами государственных структур, в оживлении политической деятельности с (новой) энергией, а также в углублении международного партнерства.
Форум Гумбольдта предлагает бесплатные программы на украинском и русском языках. Программа для беженцев и их семей постоянно совершенствуется.