Damen auf dem Thron
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}
| 8 EUR / ermäßigt 4 EUR |
| Französisch und Englisch mit Übersetzung ins Deutsche |
| Dauer: 90 min |
| ab 16 Jahre |
| Englisch, Französisch |
| Mechanische Arena im Foyer |
| Teil von: Objekte widersprechen |
„Meist ist es die Macht von Männern, an die erinnert wird.“ Mit diesen Worten eröffnet Léonora Miano ihren Text für Objects Talk Back – eine erstaunliche neue Erzählung um Mandu Yenu, einen Thron aus dem alten Königreich Bamum (dem heutigen Kamerun).
Lange war das Objekt als „Geschenk“ von König Njoya an Kaiser Wilhelm II. bezeichnet worden. Miano liest „zwischen den Zeilen von Perlen und Kaurimuscheln“, um die komplexen Verwicklungen der Kolonial- und Geschlechterbeziehungen aufzuzeigen. Sie lässt den Anschein der Gleichheit zwischen Kolonisator und Kolonisierten fallen und konzentriert sich auf das Wesen der Macht – wie und von wem sie definiert, ausgeübt und unterwandert wird.
König Njoya sagte, er fühle sich „in den Beziehungen zu den Deutschen wie eine Frau“. Miano nimmt dies zum Anlass die unterschiedlichen kulturellen Vorstellungen von Weiblichkeit zu untersuchen und zeigt, wie zentral die Frauen für die Geschichte des Throns sind: Schon der Name des Objekts deutet darauf hin – es ist die Macht der Frauen, an die wir uns erinnern sollten.
Mandu Yenu kann im Raum „Koloniales Kamerun“ (216) im 2. OG ist bis 18.30 Uhr bei freiem Eintritt besichtigt werden.
Geboren in Kamerun, lebt und schreibt die Autorin zwischen den Kontinenten: in ihrem Herkunftsland Frankreich und in Togo. Ihre Romane, Theaterstücke und Essays wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Zuletzt erschien auf deutsch im Aufbau Verlag ihr gefeiertes Werk „Sisterhood“ – ein leidenschaftliches Plädoyer für eine neue weltweite Solidarität unter Frauen und eine faszinierende Reise zu den Ursprüngen eines anderen Feminismus.
Priya Basil ist Schriftstellerin und Aktivistin. In ihrem Buch Gastfreundschaft verbindet sie Geschichten über die indisch-kenianischen Traditionen ihrer Familie, ihr britisches Erbe und das Leben in Deutschland zu einem leidenschaftlichen Plädoyer für die Gastfreundschaft in Europa. Sie ist Mitbegründerin der Organisation Authors for Peace, im Beirat des European Centre for Constitutional and Human Rights und Initiatorin der Kampagne für einen Europäischen Feiertag auf dem gesamten Kontinent. Ihr neues Buch Im Wir und Jetzt. Feministin werden ist im Frühjahr 2021 erschienen.