DURCHLÜFTEN 2025

Eine persönliche Anmerkung: Als mexikanisch-amerikanische Kuratorin, die in Deutschland lebt, ist es mir sehr wichtig, mich für Inklusivität in der Kunst einzusetzen. Seit 2021 verschreibt sich DURCHLÜFTEN der Freude an musikalischer Erkundung – das Festival vereint Klänge und Geschichten über Grenzen hinweg und feiert die lebendige Vielfalt, die uns umgibt. Mein Ziel ist es, einen Raum zu schaffen, in dem sich Künstler*innen und Gäste wirklich verbunden fühlen – einen Ort, an dem jede*r die eigene Geschichte beitragen kann. Ebenso wichtig ist mir, dass DURCHLÜFTEN seinem Anspruch auf Zugänglichkeit treu bleibt: ein niedrigschwelliger Kulturraum, offen und einladend für alle. In diesen unsicheren Zeiten ist es entscheidend, Wege zu finden, gemeinsam wieder ins Gleichgewicht zu kommen und sich eine Welt vorzustellen, in der wir gemeinsam leben möchten. Zuhören und Raum miteinander zu teilen ist aus meiner Sicht der erste Schritt auf diesem Weg.

Es ist mir eine große Ehre, das diesjährige Programm zu kuratieren und so viele außergewöhnliche Geschichtenerzähler*innen von Berliner und internationalen Bühnen zusammenzubringen. Diese einmonatige Reise feiert die Musik in all ihren Facetten – zwölf Sommerabende, an denen wir zuhören, einander begegnen, lächeln und natürlich tanzen. Für alle Musikliebhaber*innen und Plattensammler*innen haben wir ein tolles Programm zusammengestellt – bringen Sie Freund*innen und Familie mit, und lassen Sie uns gemeinsam neue Samen für Verbindung und Lebensfreude säen.
Ich freue mich darauf, mit Ihnen zu feiern! —“

Melissa Perales, Kuratorin

Wir freuen uns auch, Jeano Elong & Not OK Jazz zu präsentieren, einen Sänger aus Kamerun, der inzwischen in Hamburg lebt. Nach einer lebensverändernden Reise von Kamerun nach Libyen und seiner Teilnahme an den Lampedusa-Protesten in Hamburg vermittelt Jeanos Musik eine kraftvolle Botschaft von Einheit und Frieden. Sein Debütalbum Mkoum besingt in seiner Muttersprache Bakaka Brüderlichkeit und Solidarität.

Das Eröffnungsact des Festivals in diesem Jahr: Minyo Crusaders, eine zehnköpfige Band aus Tokio, die traditionelle japanische Volkslieder mit kolumbianischen Cumbia-Rhythmen verbindet. Ihre Zusammenarbeit mit Frente Cumbiero vereint alte Klänge aus Japan und Kolumbien zu einem unvergesslichen musikalischen Erlebnis.

Weitere spannende Acts umfassen den Multiinstrumentalisten Charif Megarbane (Libanon), der Soul, Funk, Afrobeats und Vintage-Italienische Filmmusik zu einem hypnotischen Mix verschmilzt, sowie das Amsterdamer Duo Ibelisse Guardia Ferragutti und Frank Rosaly, die ihre Wurzeln durch eine Mischung aus lateinamerikanischer Folklore, Avant-Jazz und Punk erforschen.

Hören Sie außerdem von Etran de L’Aïr, einer Sahara-Rockband aus Agadez, der Hauptstadt der Wüsten-Gitarrenmusik, die seit über 25 Jahren mit ihren hypnotischen Wüstenmelodien das Publikum begeistert.

Schließlich sollten Sie Logan February nicht verpassen, einen in Berlin lebenden nigerianischen Dichter und Performer, dessen multidisziplinäre Arbeit die afro-queere diasporische Identität und die Yoruba-Mythologie erforscht. Außerdem die Band Mourning [A] BLKstar, eine multi-generationale, gender-nonkonforme Gruppe, die kraftvolle Geschichten und Lieder aus Amerikas sich entfaltender Apokalypse präsentiert.

Zum Abschluss des Festivals begrüßen wir Son Rompe Pera, eine Band aus Mexiko-Stadt, die die Grenzen der traditionellen mexikanischen Marimba sprengt. Mit Punk- und Psychobilly-Einflüssen haben sie die Marimba neu definiert und ihr eine moderne Note verliehen.

Das sind nur einige der großartigen Künstler, die wir in diesem Sommer auf die Bühne bringen. Gemeinsam werden sie ein wunderschönes Mosaik aus Kultur, Musik und Geist weben. Verpassen Sie nicht diese unvergessliche Feier des Klangs.

Wir können es kaum erwarten, mit Ihnen zu feiern! Hören Sie rein:

Durchlüften 2025 Soundtrack