Im Dazwischen zu Hause
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}
| kostenfrei |
| Dauer: 60 min |
| ab 12 Jahre |
| Deutsch |
| Mechanische Arena im Foyer |
| Teil von: Gästezimmer |
Nomakhwezi Becker präsentiert eine intime Lesung ihrer Gedichte sowie Auszüge aus „Holding Ground“, einem mehrsprachigen Performance-Stück, das sich mit Heimat, Erinnerung und Zugehörigkeit über Entfernungen hinweg auseinandersetzt. Ausgehend von ihrem südafrikanischen und deutschen Erbe verwebt Becker Englisch mit Spuren von isiZulu, isiXhosa und Deutsch und teilt dabei Fragmente von Geschichten, Gedichten und Familienerinnerungen.
Durch Lyrik und Performance reflektiert sie darüber, was es bedeutet, ein Gefühl von Heimat über Grenzen hinweg zu verweben, und lässt sich dabei von Traditionen wie der südafrikanischen Perlenstickerei und dem deutschen Blaudruck inspirieren. Dieser informelle Austausch bietet dem Publikum einen Einblick in ein sich entwickelndes Werk, das sich auf das Erzählen von Geschichten, Migration und die lebendigen Verbindungen zwischen Sprache, Ort und Erinnerung konzentriert.
Beteiligte: Nomakhwezi Becker, Uta Kornmeier (Moderation)
Nomakhwezi Becker
Nomakhwezi Becker ist eine südafrikanisch-deutsche interdisziplinäre Performerin, Autorin und Moderatorin, die in den Bereichen Theater, Lyrik und Storytelling tätig ist. Verwurzelt in der südafrikanischen mündlichen Tradition des „Call and Response“, untersucht sie, wie Performance über Sprach-, Kultur- und geografische Grenzen hinweg Dialog, Intimität und Gemeinschaft fördern kann. Sie schafft Werke in Englisch, geprägt von Zulu, Xhosa und Deutsch, und nutzt dabei das „Dazwischensein“ als kreativen Raum zur Erforschung von Identität, Zugehörigkeit und Erinnerung. Ihre Performances verbinden oft poetische Texte, Live-Storytelling und verkörperte Aktion, wobei sie den Körper als Archiv der Geschichte behandelt. Im Jahr 2026 war sie Artist in Residence an der University of Johannesburg.
Ihr performatives Werk umfasst unter anderem „When Coasts Meet“ (Ovation Award, National Arts Festival, 2019), „Waiting for Lift Off“ (University of Johannesburg, 2022; veröffentlicht in RSA, 2024) und „Holding Ground“ (Camden People’s Theatre, 2025).