Ansprechend
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('MMM') }}
{{ time.start_TS | TS2dateFormat('YYYY') }}
| Einlass: 9:30 Uhr, Beginn 10:00 Uhr, Anmeldung demnächst hier möglich |
| Museumsfachleute, Sprach- und Literaturwissenschaftler*innen, Studierende, Praktiker*innen aus Bildung und barrierearmer Kommunikation, interessierte Öffentlichkeit. |
| Deutsch |
| Werkräume, 1. OG |
Wodurch zeichnet sich verständliche Sprache aus? Was beeinflusst das Lesen und Verstehen in Ausstellungen? Welche Vorannahmen sind unseren Texten eingeschrieben?
Sprache ist kein neutrales Vermittlungsinstrument, sondern ein Raum zur aktiven Gestaltung von Wissen, Macht und Beziehung. Sie entscheidet mit, wer sich angesprochen fühlt und wie Ausstellungen verstanden werden.
Zwischen kuratorischem Anspruch und vielfältigen Nutzergruppen stehen Museumsmitarbeitende vor der Herausforderung, komplexes Wissen verständlich und zugleich differenziert zu formulieren. Der Fachtag diskutiert, was eine zugängliche, verantwortungsbewusste und wirksame Sprache im Museum ausmacht. Wie gestalten wir Kommunikationsangebote so, dass möglichst viele Besuchende sich angesprochen fühlen und die Inhalte bei ihnen ankommen?
Der Fachtag bringt interdisziplinäre Perspektiven aus Wissenschaft und Museumsalltag zusammen, um Sprache als zentrales Medium der Beziehung zwischen Institution und Publikum zu reflektieren. Nach Impulsvorträgen und Diskussionen am Vormittag wird der Nachmittag zum Labor, in dem wir unterschiedliche Sprachformen praktisch erproben, Ausstellungstexte analysieren und ihre Wirkung reflektieren wollen.
Ziel ist es, das Bewusstsein für Sprache als zentrales Werkzeug der Vermittlung im Museum zu schärfen – und konkrete Impulse für eine zugängliche, reflektierte und adressat*innengerechte Kommunikation zu entwickeln. Denn: Gute Sprache entsteht nicht aus Vereinfachung, sondern aus bewussten Entscheidungen über Beziehung, Perspektiven und Zugänglichkeit.
Beteiligte
Sabrina Turker, Neurowissenschaftlerin, Brain and Language Hub, Universität Wien
Regina Bergmann, Linguistin, Institut für Germanistik und Medienkulturen, Technische Universität Dresden
Methu Thavarasa, Beratung und Training für Politische Bildung, Berlin
Greta de León, Kuratorin und kulturelle Botschafterin, Mexiko-Stadt
Bitte melden Sie sich bis zum 14.09.2026 verbindlich an. Das genaue Programm finden Sie Anfang September hier auf dieser Seite.
Veranstalter
